「Chinese character processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide portable terminal equipment where a high input processing such as a character recognition processing and a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing can be performed and the processing is performed with optimum precision while reducing a load by the input processing even in an environment which cannot be connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続できない環境下でも、文字認識処理やかな漢字変換処理のような高度な入力処理を実行でき、かつ入力処理による負荷を軽減しながら最適な精度で処理を実行する携帯端末装置を得る。 - 特許庁

With the timing of detecting that the inputted character string cannot stand up as Pin-yin, a prediction processing part 27 starts prediction processing to retrieve a Chinese dictionary 24 based on character strings inputted until just before then to predict a character string as Pin-yin including the inputted character string.例文帳に追加

ピンインとして成り立たないことを検知したときのタイミングで、予測処理部２７による予測処理を開始し、その直前までに入力された文字列に基づいて中国語辞書２４を検索し、上記入力文字列を含むピンインとしての文字列を予測する。 - 特許庁

To provide a full name Chinese character retrieval system whose processing efficiency can be improved by displaying the candidates of full name Chinese characters in the order of high use frequency.例文帳に追加

この発明は、姓名漢字の候補を使用頻度の高い順に表示でき、処理効率を向上させることができる姓名漢字検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform a suitable Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion in a small-sized equipment by performing the high-speed processing of writing with a space between words.例文帳に追加

高速な分かち書き処理を行なうことにより、小型機器において、好適な仮名漢字変換を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a term retrieval support system capable of performing the Kanji (Chinese character) conversion processing of an entered retrieval character string, retrieving a homepage and suggesting a correct term even if part of the retrieval character string is erroneously inputted.例文帳に追加

入力された検索文字列を漢字変換処理してホームページを検索し、検索文字列の一部が誤入力された場合も正しい用語を助言することが可能な用語検索支援システムシステムを提供する。 - 特許庁

In the single-clause conversion display processing, the input Kana character string is converted to the mixture of Chinese characters and Kana, by assuming that a clause is constituted of the input Kana character string.例文帳に追加

この単文節変換表示処理では、入力かな文字列の全てにより一の文節が構成されているとみなして、入力かな文字列を漢字かな混じり文字列に変換する。 - 特許庁

Also, it is possible to insert a predetermined tag into a significant part (point part) in the input sentence with language processing at the time of KANA/Chinese character conversion as a basic.例文帳に追加

なお、かな漢字変換時の言語処理を基礎として、入力文中の重要箇所（ポイント部分）に所定のタグを挿入することなども可能。 - 特許庁

A KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing part 12 retrieves the partial reading dictionary 14 and extracts the character string including a divided part having the relation with the input character string when the input character string inputted to an input device 11 is acquired and makes a display device 15 display the extracted character string.例文帳に追加

かな漢字変換処理部１２は、入力装置１１へ入力された入力文字列を取得すると、部分読み辞書１４を検索してその入力文字列と関係を有している分割部分が含まれている文字列を抽出し、抽出された文字列を表示装置１５に表示させる。 - 特許庁

When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.例文帳に追加

入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁

When the conversion of the input kana character string to that of the mixture of Chinese character, and Kana is instructed by depressing a conversion/successor candidate key 71b after inputting Kana characters, a CPU34 executes single-clause conversion display processing.例文帳に追加

かな文字入力後の変換・次候補キー７１ｂの押圧により入力かな文字列の漢字かな混じり文字列への変換が指示されると、ＣＰＵ３４は単文節変換表示処理を実行する。 - 特許庁

Then, the question-setting device 1 extracts questions from a question database 12c, on the basis of the Chinese characters recorded to the conversion Chinese character database 12a, through processing by a question-generating means 10d, and sets the extracted questions through processing by a question-setting means 10e.例文帳に追加

そして出題装置１は、問題生成手段１０ｄの処理により、変換漢字データベース１２ａに記録されている漢字に基づいて問題データベース１２ｃから問題を抽出し、出題手段１０ｅの処理により、抽出した問題を出題する。 - 特許庁

Afterwards, a substitution processing part 25 substitutes the input character string from the double Pinyin to Pinyin by referring to the key array table 26, and a dictionary retrieving part 23 retrieves a Chinese character dictionary 24 based on the substituted Pinyin character string, and extracts the index as the candidate of conversion.例文帳に追加

以後、置換処理部２５はキー配列テーブル２６を参照して入力文字列をダブルピンインからピンインへ置換し、辞書検索部２３はその置換後のピンイン文字列に基づいて中国語辞書２４を検索し、該当する見出しを変換候補として抽出する。 - 特許庁

To realize a smooth conversion processing without moving visual lines from an input position and a noticing clause on an input picture in a kana(Japanese syllabary)-kanji(Chinese character) converter.例文帳に追加

仮名漢字変換装置において、入力画面上の入力位置や着目している文節から視線を移動させることなくスムースな変換処理を実現する。 - 特許庁

To improve variable density differences between English characters and KANJI (Chinese character) due to a decrease in contrast of KANJI resulting from antialiasing processing of a sentence including the English characters and KANJI.例文帳に追加

アルファベットと漢字が混在する文において、アンチエイリアス処理を施すことで生じる漢字のコントラストの低下により、両文字の間での生じる濃淡差を改善する。 - 特許庁

Next, for the Japanese Chinese characters "sa" and "ten", Korean readings "cha" and "chomu" are input, and processing is repeated in the same way, so that the Japanese Chinese characters "kitsu-sa-ten" to be retrieved are input, and the retrieval is executed using them as the retrieval character string.例文帳に追加

続けて日本語漢字「茶」「店」をそれぞれ韓国読み「チャ」「チョム」と入力し、同様の処理を繰り返すことで検索対象の日本語漢字「喫茶店」を入力しこれを検索文字列として検索実行する。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

To provide a terminal and a device for processing document with which a sentence added with phonetic KANA (Japanese syllabary) corresponding to the degree of difficulty desired by a reader can be prepared by preparing character string data adding the phonetic KANA and KANJI (Chinese character) difficulty degree information to inputted KANA and KANJI mixed character string data.例文帳に追加

入力した仮名漢字混じりの文字列データに対し振り仮名および漢字難易度情報を付加した文字列データを作成し、読者の所望した難易度に応じた振り仮名がついた文章を作成出来る文書処理端末及び文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing document by which KANA(Japanese syllabary)/KANJI(Chinese character) conversion processing is performed in accordance with the KANJI learning level of a user and the KANJI learning effect of a user is improved.例文帳に追加

ユーザの漢字学習レベルに応じてかな漢字変換処理を行い、ユーザの漢字学習効果を高めることができる文書作成方法及び文書作成システムを提供する。 - 特許庁

To quickly predict a following character string requested by a user regardless of whether an input character string includes Chinese characters or the like by suppressing the increase of the load of retrieval processing while effectively using a limited storage region or an existing dictionary.例文帳に追加

限られた記憶領域や既存の辞書を有効に利用しつつ、検索処理の負荷の増大を抑え、入力される文字列が漢字等を含むか否かにかかわらずユーザが望む後続の文字列を素早く予測できるようにすること。 - 特許庁

A high rank computer MPU section is specifically used for a word processing function such as Hiragana (cursive form of Japanese syllabary)/Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion.例文帳に追加

音声文字化処理部分を下位コンピュータを専用に使用して下位コンピュータで音声から文字に変換して上位コンピュータ、ＭＰＵ部分で平仮名、カナ漢字変換などのワードプロセッサ機能に専念させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform a plurality of information inputs to instruct display scroll, page turning forward/backward, line feeding, Chinese character conversion, calling and incoming reply or the like to a processing means 8a for performing display processing to a display part 3 or text sentence entry processing, calling and incoming reply or the like without operating any button.例文帳に追加

これにより、表示部３への表示処理やテキスト文記入処理、発呼、着呼応答等を行う処理手段８ａに対して、ボタンを操作せずに、表示スクロールやページ送り／戻し、改行、漢字変換、発呼、着呼応答等を指示する複数の情報入力を行う。 - 特許庁

The conversion processing part 111 performs a conversion processing by using one of a company name dictionary 130, an address dictionary 140, and a common dictionary 150 according to the obtained dictionary information and displays KANJI(Chinese character) data on the screen through a display means 120.例文帳に追加

変換処理部１１１は、取得した辞書情報に基づき、会社名用辞書１３０、住所用辞書１４０、共通辞書１５０のいずれかを使って変換処理を行い、表示手段１２０を介して漢字データを画面に表示する。 - 特許庁

A numeral input mode, a single KANJI (Chinese character) input mode or an address input mode is judged by a signal obtained by inputting Chinese vocalization codes by numeric keys in accordance with an input rule, the numeric input mode is processed by a numerical processing step, the single KANJI input mode is processed by a single KANJI processing step and the address input mode is processed by an address data processing step.例文帳に追加

入力規則に従って中国語の発声記号を数字キーで入力した信号によって数字入力モードや単漢字入力モード或いは住所入力モードを判断し、数字入力モードであれば、数字処理ステップにより処理し、単漢字入力モードであれば、単漢字処理ステップにより処理し、住所入力モードであれば、住所データ処理ステップにより処理する。 - 特許庁

The Japanese input system 17 treats the character codes inputted from the finger character recognition processing part 14 equally to the input from the keyboard driver 11, and decides input characters or converts the input characters into Chinese characters by using a Japanese conversion dictionary, and supplies it to an application process 19.例文帳に追加

日本語入力システム１７は、指文字認識処理部１４から入力するキーキャラクタコードをキーボードドライバ１１よりの入力と等しく取り扱って、入力文字の決定や、入力文字の日本語変換辞書を用いた漢字への変換を行いアプリケーションプロセス１９に供給する。 - 特許庁

A contraction expression creation processing part 4 extracts a KANJI (Chinese character) string or a KATAKANA (Japanese square syllabary) string positioned just before a word such as "means" and "section" from record of the respective components in the component list 12, and creates a contraction expression list 14 at every claim with the string as contraction expression of the component.例文帳に追加

縮約表現生成処理部４は、構成要素リスト１２の各構成要素の記述から「手段」や「部」などの文言の直前に位置する漢字列又はカタカナ列を抽出し、それを当該構成要素の縮約表現として、請求項毎に縮約表現リスト１４を生成する。 - 特許庁

When the document processor is in a correction mode e.g. and KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) candidates for a word existing on the position of a word cursor are displayed on the display screen as a candidate matrix, processing for moving the word cursor or processing for selecting a KANA/KANJI candidate can be discriminated only by the position of the touch input on the screen.例文帳に追加

文書処理装置が例えば修正モード時であって、ディスプレイ画面上で単語カーソルの位置にある単語のカナ漢候補が候補マトリックスとしてさらに表示されているような場合には、画面上でのタッチ入力の位置だけによって、単語カーソルを移動させる処理なのかあるいはカナ漢候補を選択する処理なのかを判別できる。 - 特許庁

The KANA character input method inputs vowel data by either one of operation on a keyboard 1 and the operation of a pointing device 2 corresponding to a virtual keyboard displayed on a display screen and inputs consonant data by the other operation and a data processing part 3 obtains a KANA code from the inputted vowel data and consonant data and outputs the KANA code to a KANA/KANJI (Chinese character) conversion part 4.例文帳に追加

本発明のかな文字入力方法は、キーボード１での操作と表示画面に表示された仮想キーボードに対応するポインティングデバイス２の操作のうち一方の操作によって母音データを入力し、他方の操作によって子音データを入力する方法であり、データ処理部３では入力された母音データ及び子音データよりかなコードが得られ、該かなコードをかな漢字変換部４へ出力する。 - 特許庁