Christianityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 552件
In Western Christianity, such a service is called a Zenya-shiki service or Tsuya-shiki service. 例文帳に追加
西方教会では『前夜式』、『通夜式』などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Missionaries of the Society of Jesus enhanced the propagation of Christianity. 例文帳に追加
イエズス会の宣教師がキリスト教の布教を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An executive of the Orthodox Church of Christianity 例文帳に追加
キリスト教・正教会の教会役員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.1869, the course of Hajagaku (Christianity) was started. 例文帳に追加
1869年(明治2年)破邪学(キリスト教)を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abolition of the bulletin board banning Christianity 例文帳に追加
キリスト教禁制の高札の撤廃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He dramatically encountered the Christianity. 例文帳に追加
彼のキリスト教との出会いはドラマティック的なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1908: He published "Origin of Christianity." 例文帳に追加
1908年(明治41年):『基督教の起源』出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Origin of Christianity and Another Work" (Iwanami Bunko, Iwanami Shoten) 例文帳に追加
『基督教の起源他一編』(岩波文庫・岩波書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Early Christianity" (Iwanami Zensho, Iwanami Shoten) 例文帳に追加
『原始キリスト教』(岩波全書・岩波書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He apparently took little interest in Christianity. 例文帳に追加
キリスト教にはあまり好意を抱いていなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have converted to Christianity in his latter years. 例文帳に追加
晩年はキリスト教に帰依したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, he committed himself to Christianity through the Bible. 例文帳に追加
また、聖書を通してキリスト教への傾倒していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, he took deep interest in Christianity. 例文帳に追加
このとき、キリスト教に深い関心を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was moved by the teachings of Christianity and followed Xavier. 例文帳に追加
彼はキリスト教の教えに感動し、ザビエルに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Christianity gradually gained believers. 例文帳に追加
この結果、キリスト教は次第に信者を獲得していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
that the persecutors of Christianity were in the right; 例文帳に追加
すなわち、キリスト教の迫害者はもっともである。 - John Stuart Mill『自由について』
secondly, they took control of farmers and peasants with "shumon aratame" (originally, an inquisition for suppressing Christianity, but later, it became like a general research on residents), and took religious policies as well, such as a ban of Christianity and issuance of "Jiin Shohatto" (the regulations for Buddhist temples in the Edo period); 例文帳に追加
第二に農民統制(宗門改め)、及び宗教政策(切支丹禁令、寺院諸法度)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Doshisha was a school that believed in Christianity, opposition movements were vigorously organized by residents since the social environment in Kyoto was not in favor of Christianity at the time. 例文帳に追加
また、同志社はキリスト教主義であるが、当時の京都ではキリスト教を排除する傾向にあり、住民の反対運動が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Goths were among the first Germanic tribes converted to Christianity. 例文帳に追加
ゴート族は最初にキリスト教に改宗したゲルマン民族の1つだった。 - Weblio英語基本例文集
The rise of Buddhism antedates that of Christianity by some 500 years. 例文帳に追加
仏教の起源はキリスト教(のそれ)よりも約 500 年前である. - 研究社 新英和中辞典
His novel is saturated with prejudice toward Christianity. 例文帳に追加
彼の小説はキリスト教に対する偏見に満ち満ちている. - 研究社 新英和中辞典
Christianity includes―comprises―embraces―the Protestant, Catholic, and Greek Churches. 例文帳に追加
キリスト教は新教と旧教とギリシャ教とを含んでいる - 斎藤和英大辞典
If that theory were proved, it would shake the foundation of Christianity―shake the Christian faith to its foundations. 例文帳に追加
その説が証明されたならばキリスト教の根底がぐらつく - 斎藤和英大辞典
He pays homage to Bacchus and Venus to spite the Christians―as a protest against Christianity. 例文帳に追加
彼はキリスト教への面当てに酒を飲んだり女を買ったりする - 斎藤和英大辞典
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.例文帳に追加
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。 - Tatoeba例文
not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam 例文帳に追加
キリスト教とユダヤ教とイスラム教の神を認めないさま - 日本語WordNet
being historically related to both Judaism and Christianity 例文帳に追加
ユダヤ教およびキリスト教の両方と歴史的に関連しているさま - 日本語WordNet
any of various religions other than Christianity or Judaism or Islamism 例文帳に追加
キリスト教、ユダヤ教、イスラム教以外の様々な宗教の総称 - 日本語WordNet
in Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity) 例文帳に追加
キリスト教において、集合的に聖職者(俗人と特別して) - 日本語WordNet
a city in ancient Macedonia that was important in early Christianity 例文帳に追加
古代マケドニア王国の都市で、初期キリスト教で重要だったところ - 日本語WordNet
a new convert being taught the principles of Christianity by a catechist 例文帳に追加
伝道師によってキリスト教の原理が教えられる、新しい改宗者 - 日本語WordNet
king of Northumbria who was converted to Christianity (585-633) 例文帳に追加
ノーサンブリアの王で、キリスト教に改宗した(585年−633年) - 日本語WordNet
Paul's name was Saul prior to his conversion to Christianity 例文帳に追加
ポールの名前は、キリスト教への改宗以前はサウルであった - 日本語WordNet
in Christianity, the action of putting one's hand on someone's head and offering a prayer 例文帳に追加
(キリスト教で)手を人の頭の上に置いて祈ること - EDR日英対訳辞書
in Christianity, the condition of rejecting the customs of idol worship例文帳に追加
キリスト教における偶像崇拝の風習を非難し,攻撃すること - EDR日英対訳辞書
in Christianity, the act of the clergy of saying a benediction 例文帳に追加
キリスト教で,牧師が集まった人々のために祝福の祈りをすること - EDR日英対訳辞書
in Roman Catholic Christianity, a place of purgation from sins between Heaven and Hell, called purgatory 例文帳に追加
ローマカトリックで,浄罪が行なわれる,天国と地獄との間 - EDR日英対訳辞書
in Christianity, the family consisting of Jesus, Mary, and Joseph 例文帳に追加
キリスト教で,イエス,聖母マリア,養父ヨセフの三人から成る家族 - EDR日英対訳辞書
in Christianity, the Holy Spirit that dwells within a baptized person 例文帳に追加
キリスト教において,洗礼を受けた人に宿る神聖な魂 - EDR日英対訳辞書
a sect of Christianity called Unification Church 例文帳に追加
世界基督教統一神霊教会という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書
in Italy in A.D.313, the Imperial edict accepting Christianity 例文帳に追加
ミラノ勅令という,ローマ帝国のキリスト教容認令 - EDR日英対訳辞書
the Nestorian sect of Christianity which spread into China during the Tang dynasty 例文帳に追加
唐の時代の中国に伝わったネストリウス派キリスト教という宗教 - EDR日英対訳辞書
an act in Christianity, in which one reforms by confessing his or her misdeeds to God 例文帳に追加
キリスト教で,神に自分の罪を告白して心を改めること - EDR日英対訳辞書
of Christianity, an independent existence called a persona 例文帳に追加
位格という,キリスト教において,神の存在様式を表す独立した実体 - EDR日英対訳辞書
in Christianity, for Christ to come again to this world at the end of the world 例文帳に追加
キリスト教で,世界の終わりの時,キリストが再びこの世に現れる - EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |