「Cold case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cold air flowing into the upper case 1 flows into the air duct 2 to go down.例文帳に追加

上段ケース１に流れ込んだ冷気は風路２に流入して下降する。 - 特許庁

BATTERY CASE PACKAGING MATERIAL FOR COLD MOLDING, INCLUDING BIAXIALLY-STRETCHED POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE FILM例文帳に追加

二軸延伸ポリブチレンテレフタレートフィルムを含む冷間成形用電池ケース包材 - 特許庁

Paying attention to filling operation enabled to perform in parallel by using a cold storage equipment cartridge case 35 in the case of directly stuffing a cold storage material 19, a cartridge type cold storage device is adopted as a cartridge type cold storage device 31.例文帳に追加

蓄冷材１９を直詰めするような場合、蓄冷器カートリッジケース３５を用いることにより充填作業を並列化することが可能となることに着目したもので、蓄冷器をカートリッジ式蓄冷器３１としたことを特徴とする。 - 特許庁

STEEL FOR CASE HARDENING SUPERIOR IN COLD FORGEABILITY AND GRAIN COARSENING RESISTANCE DURING CASE HARDENING TREATMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷間鍛造性及び肌焼処理時の耐粗粒化特性に優れた肌焼用鋼及びその製造方法 - 特許庁

A gas supply device periodically repeats the supply of a refrigerant gas from the high-temperature end side of the cold storage tank case to the cold storage tank and the recovery of the gas from the cold storage tank.例文帳に追加

ガス供給装置が、蓄冷器ケースの高温端側から、蓄冷器内への冷媒ガスの供給と、蓄冷器内からの冷媒ガスの回収とを周期的に繰り返す。 - 特許庁

A cold insulation cabinet 2 is partitioned at a part of a storage device 1 constituted to circulate a cold air by a refrigerator by a partition plate 11, and contained in the case 7 for the cold insulation.例文帳に追加

冷凍機による冷気が循環可能に構成された貯蔵装置１の一部を仕切板１１で仕切って保冷庫２とし、保冷用ケース７を収納する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle cold insulation device capable of facilitating outputting and inputting of a material to be cold insulated from and into a cold insulation space even in the case of a door disposed at this side.例文帳に追加

扉部が手前側にある場合においても、保冷スペース内への被保冷物の出し入れを容易にすること等のできる車載用保冷装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the cold heat storage output is reduced by reducing the required cold heat storage amount whereby the efficiency of a refrigerating cycle is changed and the efficiency of the cold heat storage operation is improved.例文帳に追加

そして、所要蓄冷量の減少によって蓄冷出力を低下させることにより、冷凍サイクルの効率が変化して蓄冷運転効率が向上する。 - 特許庁

Cold obtained from a Sterling freezer 14 arranged in a machine chamber 13 is received by a cooler 9 and then the cold is fed into an inner case 6 as cold air under an operation of a blower fan 28.例文帳に追加

機械室１３内に配設したスターリング冷凍機１４から得られる冷熱を冷却器９で受け取り、送風ファン２８で冷気として内ケース６内に送出する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CASE-HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND GRAIN SIZE CHARACTERISTIC例文帳に追加

冷間加工性および結晶粒度特性に優れる肌焼鋼の製造方法 - 特許庁

To effectively use a cold heat generated in the case of vaporizing a large quantity of LNG.例文帳に追加

大量のＬＮＧを気化させる際に発生する冷熱を有効に利用する。 - 特許庁

But whoever's face is on that mask, she's not in the cold case files.例文帳に追加

でも 仮面の上に 誰の顔をのせても 未解決事件の中に 彼女は いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cold rolling method capable of preventing slip/ meandering of a plate at a cold rolling equipment inlet side and preventing a gouging flaw generated in the case of paying out at the cold rolling equipment inlet side as well as a rolling flaw generated in the case of cold rolling the gouging flaw.例文帳に追加

冷間圧延設備入側での板のスリップ、蛇行を防止し、冷間圧延設備入側払い出し時に発生するガウジ疵と、そのガウジ疵を冷却圧延した際に発生するロール疵の発生を防止する冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The lighting circuit is made incorporated in the collection case, and a special lamp holder for a cold-cathode tube is mounted on a frame part of the case, so that the cold-cathode tube fluorescent lamp can be installed through cold-cathode tube terminal rubber bushes, in the installation method of the cold-cathode tube fluorescent lamp as illumination inside the collection case.例文帳に追加

コレクションケース内に点灯回路を組み込ませ、ケースのフレーム部に冷陰極管専用ランプホルダーを装着し、冷陰極管端末ゴムブッシュを介して冷陰極管蛍光ランプを設置できる事を特長とした、コレクションケース内における照明としての冷陰極管蛍光ランプの設置方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND CRYSTAL GRAIN COARSENING RESISTANCE例文帳に追加

冷間加工性と耐結晶粒粗大化特性に優れた肌焼き用鋼の製造方法 - 特許庁

The evaporator 4 and the cold air circulating fan 5 are housed in a heat insulated case body 7.例文帳に追加

前記エバポレーター４及び冷風循環ファン５を断熱筐体７に収容する。 - 特許庁

The mirror holder receiving the infrared ray transmitted through the cold mirror is exposed from the case.例文帳に追加

コールドミラーを透過する赤外線を受光するミラーホルダーを前記ケースから露出させる。 - 特許庁

To inexpensively provide a cold storage display case having easy assembling and an excellent heat insulation efficiency.例文帳に追加

組み立て容易かつ断熱効率に優れる冷蔵ショーケースを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having a cold insulation case cooled by a Peltier element by which the cold insulation case can be comparatively easily assembled in an arbitrary location of a dressing board or a mirror case.例文帳に追加

ペルチェ素子により冷却する保冷ケースを備えた洗面化粧台において、保冷ケースを、化粧台や鏡ケースの任意の位置に比較的簡単に組み込み可能に構成する事を目的とするものである。 - 特許庁

The cold is stored at a sheet-like cold storing material 7a arranged at the bottom surface or side surfaces and inner side of the inner case 6, thereafter, the cold is gradually released to contribute to either cooling or keeping cool the drinks, foods or the like stored in the inner case 6.例文帳に追加

この冷熱は、内ケース６の底面や側面及び内部に設けたシート状の蓄冷材７ａに蓄えられた後、徐々に放出されて内ケース６内に収容した飲食物等の冷却又は保冷に寄与する。 - 特許庁

The show case 1 is provided with a cold air generating part 10, an exhaust passage 32, and a flexible duct 33.例文帳に追加

ショーケース１は、冷気生成部１０と、排気通路３２と、フレキシブルダクト３３とを備えている。 - 特許庁

CASE HARDENING BORON STEEL FOR COLD FORGING FREE FROM FORMATION OF ABNORMAL STRUCTURE IN CARBURIAZATION AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

浸炭時に異常組織を生成しない冷間鍛造用肌焼ボロン鋼とその製造方法 - 特許庁

To provide a case-hardened steel not only having good cold forgeability but also having high fatigue strength.例文帳に追加

冷間鍛造性に優れるだけでなく高い耐疲労強度を有する肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BORON-ADDED CASE-HARDENED STEEL PIPE SUPERIOR IN COLD WORKABILITY AND GRAIN SIZE PROPERTY例文帳に追加

冷間加工性及び結晶粒度特性に優れたボロン添加肌焼鋼鋼管の製造方法 - 特許庁

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT CRYSTAL GRAIN COARSENING RESISTANCE AND COLD WORKABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐結晶粒粗大化特性と冷間加工性に優れた肌焼用鋼およびその製法 - 特許庁

BIAXIALLY STRETCHED POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE FILM AND BATTERY CASE PACKAGING MATERIAL FOR COLD FORMING USING THE SAME例文帳に追加

二軸延伸ポリブチレンテレフタレート系フィルム、およびそれを用いた冷間成形用電池ケース包材 - 特許庁

In the case where priority is put on strength, solution treatment at 500 to 570°C is done in the course of cold rolling and successively cold rolling at 5 to 15% final cold rolling rate is performed and then annealing at 170 to 210°C is carried out.例文帳に追加

強度を重視する場合、冷間圧延途中で５００〜５７０℃の溶体化処理を行い、続いて最終冷延率５〜１５％の冷間圧延後、１７０〜２１０℃の焼鈍を行う。 - 特許庁

The second storage case 2 is opened at its top face, and has a first cold air inflow passage 21 as a first cold air inflow passage 21 in which the cold air can flow, and which penetrates through the second storage chamber 2b.例文帳に追加

第２収容ケース２は、上面が開口されて冷気が流入可能な第１冷気流入路２１であって、第２収容室２ｂに貫通する第１冷気流入路２１を有する。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cold storage device capable of efficiently and effectively using cold in the case of cooling a cooled material such as hydrogen gas to a low temperature zone by using LNG cold.例文帳に追加

ＬＮＧ冷熱により水素ガスなどの被冷却物質を低温域にまで冷却する場合に、冷熱を効率的に有効利用できる冷却方法と蓄冷装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a case hardening steel for cold forging which can be cold forged in as-rolled state without being annealed, does not cause abnormal grain growth in the carburization treatment after cold forging, and is excellent in fatigue properties.例文帳に追加

圧延ままで焼鈍処理しなくても冷鍛可能で、冷鍛後の浸炭処理時に異常粒成長が起きず、疲労特性にも優れた冷鍛用肌焼鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The backlight 12 is provided with a case 21 wherein the cold cathode tube 23 is stored, and an optical member 22 arranged on the opening section side of the case 21.例文帳に追加

バックライト１２は、冷陰極管２３を収容するケース２１と、ケース２１の開口部側に配される光学部材２２とを備える。 - 特許庁

In case of cold machine state, operation of an EGR system 40, for example, is stopped (S1) by cold machine time operation control performed by an ECU 50.例文帳に追加

冷機状態の場合には、ＥＣＵ５０において実行される冷機時運転制御によって、例えばＥＧＲシステム４０の作動が停止される（Ｓ１）。 - 特許庁

To simplify a manufacturing work for a heat storage plate and a laminating work for it in a cold heat storage unit in which several cold heat storage plates made of metallic fiber are laminated in a case.例文帳に追加

金属繊維からなる蓄冷板をケース内に多数積層した蓄冷器において、蓄冷板の製作と積層作業を簡易化する。 - 特許庁

In the case where priority is put on electric conductivity, cold rolling is done without performing process annealing in the course of the cold rolling and then annealing at >180 to 300°C is carried out.例文帳に追加

導電率を重視する場合、冷間圧延途中で中間焼鈍を行わずに冷間圧延し、その後、１８０℃超〜３００℃の焼鈍を行う。 - 特許庁

In this case, the pressure in the second cold isostatic pressing treatment is preferably 1.5 to 5 times the pressure in the first cold isostatic pressing treatment.例文帳に追加

この場合において、第２の冷間等方圧加圧処理の圧力が、第１の冷間等方圧加圧処理の圧力の１．５〜５倍であることなどが好ましい。 - 特許庁

A freezing point of the cold storage agent in the cold storage agent case 62 is determined to be a temperature lower than a lower limit of the maximum ice crystal production temperature zone of the food.例文帳に追加

蓄冷剤容器６２内の蓄冷剤の凍結点は食品の最大氷結晶生成温度帯の下限以下の温度に設定されている。 - 特許庁

To provide a cold-cathode tube lighting device capable of obtaining stable brightness in the case one is driven from input terminals of both sides of a plurality of cold-cathode tubes.例文帳に追加

複数の冷陰極管の両側の入力端から駆動する場合に、安定した輝度が得られる冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁

A cold air circulation passage 31 is formed at both side parts and a rear part of the chilled case 7 to allow the cold air from the cooler to flow down toward the refrigerating chamber 9, and the smooth flow of the cold air toward the lower refrigerating chamber 9 is secured without accumulating the cold air in an area of the chilled case 7.例文帳に追加

一方、前記チルドケース７の両側部及び後部には、前記冷却器からの冷気を前記冷蔵室９へ向けて下降させる冷気循環用の冷気通路３１を設け、チルドケース７の領域で冷気が滞留することなく下方の冷蔵室９へ向かう円滑な流れを確保する。 - 特許庁

STEEL MATERIAL FOR CASE HARDENING SUPERIOR IN COLD WORKABILITY AND COARSE-PARTICLE-PREVENTING PROPERTY IN CARBURIZATION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷間加工性と浸炭時の粗大粒防止特性に優れた肌焼用鋼材とその製造方法 - 特許庁

To simplify return wiring of a lead wire in housing a straight tube type CCFT(cold-cathode fluorescent tube) in a case.例文帳に追加

直管型ＣＣＦＴをケース内に収納するにあたって、リード線の戻し配線を簡素化する。 - 特許庁

CASE-HARDENED STEEL EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY AND SUPPRESSING ABILITY OF CRYSTAL GRAIN COARSENING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

冷間鍛造性および結晶粒粗大化抑制能に優れた肌焼鋼とその製造方法 - 特許庁

A refrigerating cycle of the refrigerator 1 generates cold air for cooling inside of a heat insulating case body 11.例文帳に追加

冷蔵庫１の冷凍サイクルは断熱箱体１１の内部を冷却するための冷気を発生させる。 - 特許庁

STEEL FOR CASE HARDENING HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND COARSE GRAIN PREVENTION PROPERTY WHEN CARBURIZED, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷間加工性と浸炭時の粗大粒防止特性に優れた肌焼用鋼材およびその製造方法 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device capable of cold storage by using outside cold, and cooling a data center using the stored cold in the case where such a situation occurs as the data center cannot be cooled by a cooling system.例文帳に追加

外気の冷熱を使用して蓄冷するとともに、冷却装置によってデータセンタを冷却できない事態が生じた場合に、蓄冷熱によってデータセンタを冷却する補助用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To change display of a cold/hot pattern indicating a cold/hot state of an article sample mounted on a display stand by being interlocked with a sale mode setting signal for setting a cold/hot state of an article storage chamber in a case.例文帳に追加

ディスプレイ台上に載置した商品見本の冷温状態を表す冷温パターンの表示を、庫内の商品収納室の冷温状態を設定する販売モード設定信号に連動して変更する。 - 特許庁