「Cold case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collection case incorporating a cold-cathode fluorescent lamp in it together with a lighting circuit, without using any lighting tool irrespective of the size of the case.例文帳に追加

コレクションケースの大きさに関係なく灯具を使用せずにケース内に点灯回路ごと冷陰極管蛍光ランプを組み込んだケースを提供する。 - 特許庁

The storage case 41 where cold air heat-exchanged in a cooler 29 is blown off to the interior of the case is mounted and set to a drawer type door 19.例文帳に追加

冷却器２９において熱交換された冷気が容器内部に吹き出される貯蔵容器４１を引出しタイプの扉１９に装着セットする。 - 特許庁

Cold air is created by a refrigerator 10 built into the pedestal 4 and is blown into the glass case 8 to cool the merchandise in the glass case 8.例文帳に追加

脚台（４）に内蔵した冷凍機（１０）により冷気を生成し、この冷気をガラスケース（８）内に吹き込み、ガラスケース（８）内の商品を冷却する。 - 特許庁

This device is composed of a substrate 3, a protecting case 4 and thermopile hot contact detector HJ2a and cold contact detector CJ2b.例文帳に追加

基板３、保護ケース４及びサーモパイルの温接点検出素子HJ2aと冷接点検出素子CJ2b等で構成する。 - 特許庁

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT COLD FORGEABILITY AND CRYSTAL GRAIN COARSENING PREVENTION PROPERTY, AND MACHINE PART OBTAINED THEREFROM例文帳に追加

冷間鍛造性および結晶粒粗大化防止特性に優れた肌焼鋼およびそれから得られる機械部品 - 特許庁

If you really need something to do, i'll send you some cold case files when I get... back to the precinct.例文帳に追加

君が本当に仕事を必要としてるなら 迷宮入り事件ファイルを送ろう 私が署に戻ってからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cold-cathode discharge lamp in which lifetime characteristics are improved in the case a gas pressure is set low.例文帳に追加

ガス圧を低く設定した場合において、寿命特性を改善した冷陰極放電ランプを提供する。 - 特許庁

The cold retaining or warming article 1 can be used as it is without floating or moving by the weight of the cellular phone in the case of the cold retaining or warming article 1 of a neck connected to the strap of the cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話１０のストラップに接合されている首の保冷または温熱用品１の場合には、携帯電話の重量により、浮いたりずれたりせずにそのまま利用できる。 - 特許庁

A discharge flow rate of a water pump 3 is reduced when the engine 1 is cold compared to a case in which the engine is not cold under a condition in which a blower 17 is driven to heat the vehicle compartment 8.例文帳に追加

車室８を暖房すべくブロワ１７が駆動されている状態にあって、エンジン１の冷間時には非冷間時よりもウォータポンプ３の吐出流量が低減される。 - 特許庁

At both end portions inside the case 12, there is provided a cold cathode fluorescent lamp 6, over which an inverter 9 is provided for lighting up the cold cathode fluorescent lamp 6.例文帳に追加

筐体１２の内部の両端部には、冷陰極蛍光ランプ６が備えられており、その上方には冷陰極蛍光ランプ６を点灯させるインバータ９が設置されている。 - 特許庁

To provide a cold-press forming method with which even in the case of a thickness exceeding 20mm, an outer peripheral outline part can precisely be finished by punching out with the cold-press.例文帳に追加

厚さが２０ｍｍを超える場合にも、冷間プレスによる打ち抜き加工によって外周輪郭部を寸法精度よく仕上げることができる冷間プレス成形法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled stainless steel strip by which the hardness of the cold-rolled stainless steel strip is adjusted to desired hardness even in the case that temper rolling conditions are varied.例文帳に追加

調質圧延条件が変動した場合であっても、冷間圧延ステンレス鋼帯の硬さを所望に調整できる冷間圧延ステンレス鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for refrigerating machines and accessories that can save total energy for heat source units, hot/cold water pumps (including cold water pumps) and, in the case of a water-cooled system, cooling tower fans.例文帳に追加

熱源機、冷温水ポンプ（冷水ポンプを含む）、水冷式の場合の冷却塔ファンのトータルでの省エネルギーを図ることができる冷凍機廻りの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case of reading a negative film, a cold cathode lamp dimmer circuit 203 sets a luminous quantity of a cold cathode lamp 7 thrice through a transmission original unit I/F circuit 217.例文帳に追加

ネガフィルムの読み取りである場合、冷陰極ランプ調光回路２０３により、透過原稿ユニットＩ／Ｆ回路２１７を通して、冷陰極ランプ７の光量を３倍に設定する。 - 特許庁

To provide a β titanium alloy material for cold working having excellent seizure resistance in cold forging even in the case the strength of a β titanium alloy stock is high, and to provide its production method.例文帳に追加

βチタン合金素材の強度が高い場合でも、冷間鍛造において優れた耐焼付き性を有する冷間加工用βチタン合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a heater case in common by allowing either type of heating apparatus for standard district and for cold district to be mounted.例文帳に追加

標準地向けの加熱装置と寒冷地向けの加熱装置との双方を設置可能としてヒータケースを共通化する。 - 特許庁

As a result, freezing workability of the cold storage agent is more increased with a batch treatment compared with the case of a single container.例文帳に追加

これにより、単一の容器の場合に比べて一括処理により蓄冷剤の冷凍作業性が向上する。 - 特許庁

To constitute the opening and closing mechanism of the front panel of a cold storage open show case such that it does not need power consumption at a low cost.例文帳に追加

冷蔵オープンショーケースのフロントパネルの開閉機構を安価で電力消費を必要としないように構成する。 - 特許庁

The cold air port 7 is configured such that it is protruded from the case 2 with a tip end thereof extended left and right, which port further includes a louver therein.例文帳に追加

さらに、冷風口７を、ケース２から突出し先端が左右に広がった形状とし、内部にルーバーを設けた。 - 特許庁

Control is performed with the normal lift quantity except the time of cold starting (S19 in case of No in S12, No in S13 and No in S14).例文帳に追加

冷間始動時以外は通常のリフト量にて制御する（Ｓ１２否定，Ｓ１３否定，Ｓ１４否定、Ｓ１９）。 - 特許庁

To remove the defective closing of a valve by preventing the chattering of a valve element occurring in the case of changing over the discharge of hot or cold water.例文帳に追加

温水及び冷水の吐出を切り換え時に生じる弁体のチャタリングを防止して閉弁不良をなくす。 - 特許庁

In this drainboard for a cold reserving box, a lower case 1' and an upper case 1" are connected to freely be opened and closed with the peripheral edges 1a, 1b overlapped with each other by a hinge 1c.例文帳に追加

保冷箱用簀の子１は下部ケ−ス１′と上部ケ−ス１″を開口の周縁部１ａ、１ｂを重ねてヒンジ部１ｃで開閉自在に連結されている。 - 特許庁

Plural ribs 16 are formed on the warm air passage side of a case 7 parting a cold air passage from a warm air passage, and on the warm air passage side of the case 7 close to an evaporator 2.例文帳に追加

冷風通路と温風通路とを隔てるケース７の温風通路側、およびエバポレータ２の近傍のケース７の温風通路側に複数のリブ１６を形成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-tensile cold-rolled steel sheet by which the high-tensile cold-rolled steel sheet less in warpage and good in shape can stably be produced even in the case of producing the cold-rolled steel sheet of a 1180 MPa class.例文帳に追加

１１８０ＭＰａ級の冷延鋼板を製造した場合においても、反り量が少なく、形状の良好な高張力冷延鋼板を安定して製造することが可能な高張力冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cold-insulated storage comprises an outer case 3 incorporated in an assembly space 2 of the kitchen storage unit 1, the storage body 4 moved into and from the outer case 3, and Peltier elements 16 and heat exchangers incorporated in the outer case 3.例文帳に追加

台所収納体１の組付け空間２に組み込まれる外ケース３と、外ケース３に出し入れされる収納体４と、外ケース３に組み込まれるペルチェ素子１６および熱交換器とを備えている。 - 特許庁

To obtain the circulated flow to allow the cold air from a cooler to smoothly flow toward a chilled case and a refrigerating chamber located at a lower position.例文帳に追加

冷却器からの冷気を下位に位置するチルドケース、冷蔵室へ向けて円滑に流れる循環流が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an open show case capable of forming a cold air curtain suitable for operation conditions and a protective air curtain.例文帳に追加

運転状態などに適した冷気エアーカーテン及び保護用のエアーカーテンを形成することができるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

The cold-hot storage 10 is arranged so that the folded case is stored within a floor face 3 of an automobile 1.例文帳に追加

そして、冷温庫１０は、折り畳まれた状態のケースが自動車１の床面３内に収納されるように配設されている。 - 特許庁

In the case of using a cold insulator, it is possible to mold in a shape fitting to an attachment part when freezing.例文帳に追加

また、保冷剤を用いる場合は、凍結させる際に、装着する部位に適した形状に、成形することも可能である。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for an automobile, capable of preventing temperature rise of cold air and miniaturizing an air conditioning case.例文帳に追加

冷風の温度上昇を防止できるとともに、空調ケースの小型化を実現できる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

In the case of an aqueous processing or when the addition to a water-containing substance is attempted, cold feeling or warm feeling can be imparted by using a dispersant.例文帳に追加

霊感付与も温感付与も水系加工か水含有物質への添加を図る場合には、分散剤を使用すれば良い。 - 特許庁

Cold you explain to me again your view of this case and of the responsibility of Nomura Securities? 例文帳に追加

改めて大臣のお考えと、野村證券の組織の責任について大臣はどう思われるかという二点についてお願いします。 - 金融庁

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT CRYSTAL GRAIN COARSENING RESISTANCE AND COLD WORKABILITY AND IN WHICH SOFTENING CAN BE OBVIATED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐結晶粒粗大化特性と冷間加工性に優れた軟化焼鈍の省略可能な肌焼用鋼およびその製法 - 特許庁

STEEL FOR CASE HARDENING HAVING EXCELLENT CRYSTAL GRAIN COARSENING RESISTANCE AND COLD WORKABILITY AND CAPABLE OF OBVIATING SOFTENING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐結晶粒粗大化特性と冷間加工性に優れ、軟化焼鈍の省略可能な肌焼用鋼およびその製法 - 特許庁

Sometimes a bundle of somen includes a few colored noodles such as red and green, which is more popular in the case of cold noodles. 例文帳に追加

主にひやむぎの麺に入っているケースが多いが、赤や緑の彩色麺が素麺にも数本入っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a winding-up type cover for cold insulation in which the cover can be fixed easily and easily installed whatever type of open case is applied.例文帳に追加

簡単にまたどのようなオープンショーケースであっても簡単に取り付けることができる保冷用の巻取式カバーとする。 - 特許庁

To provide a portable box, and a portable case for a PET bottle, excellent in both thermal-insulation property and cold-insulation property, and in particular excellent in cold-insulation property, while being, in addition, lightweight, and excellent in dew condensation absorbing property.例文帳に追加

本発明は、保温性と保冷性、特に優れた保冷性を有する上に、軽く、かつ結露吸収性に優れた携帯ボックスおよび携帯ペットボトル入れを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a hot-working steel for case hardening, which is excellent in resistance to austenitic crystal grain coarsening and cold forgeability and is suitable for the material of carburizedly-hardened components to be formed by cold forging.例文帳に追加

オーステナイト粒粗大化抑止効果に優れるとともに冷間鍛造性にも優れ、冷間鍛造で成形される浸炭硬化部品の素材として好適な肌焼用熱間加工鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a method for melting cold-iron source in a mixer car with which any trouble is not caused to the operation in a steel making process, and even in the case of pre-charging this cold-iron source into this car, there is no possibility of causing phreatic explosion.例文帳に追加

本発明は、製鋼工程の操業に支障を与えず、前置きしても水蒸気爆発の恐れがない混銑車での冷鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To effectively reduce a temperature rise in a refrigerator and waste power consumption by a refrigerator for cooling a cold storage member in the case of cooling the inside of the refrigerator by the cold storage member by mounting a thermometer to know a temperature of the cold storage member.例文帳に追加

蓄冷部材の温度がわかる温度計をつけることにより、蓄冷部材で冷蔵庫内部を冷却する場合に、冷蔵庫内部の温度上昇、もしくは、冷蔵庫がその蓄冷部材を冷却するための余計な消費電力を効果的に低減する。 - 特許庁

In the wash cabinet having the dressing board 2 and the mirror case 3, a cold insulation unit 10 constituted by integrating the cold insulation case 14 having open front face and cooled by the Peltier element 17 and a cooling mechanism for cooling the Peltier element is detachably mounted to the front face of the dressing board and/or the mirror case.例文帳に追加

化粧台２と鏡ケース３とを備えたものにおいて、前面を開口し、かつペルチェ素子１７により冷却される保冷ケース１４と、ペルチェ素子を冷却する冷却機構とを一体化した保冷ユニット１０を、化粧台又は／及び鏡ケースの前面に着脱可能に装着した事を特徴として成る。 - 特許庁

The cold water showcase 3 comprises a case section 30 capable of housing water and the commodity therein, and a coil section 31 disposed around the circumference of the case section 30 and permitting the refrigerant to circulate.例文帳に追加

冷水ショーケース３を、内部に水及び物品を収容可能なケース部３０と、ケース部３０の周囲に配設され、冷媒が循環可能なコイル部３１とによって構成する。 - 特許庁

A cold storage material 106 is provided by mounting an outside case 101, a heat insulating case 102 and a heat insulating plate 103 inside a roof C1 of a vehicle and closely adhering the electronic equipment 105 within the cases 101 and 102.例文帳に追加

車両の屋根Ｃ１の内側に外側ケース１０１、断熱ケース１０２、断熱プレート１０３を装着し、ケース内に電子機器１０５に密接させて蓄冷材１０６を設ける。 - 特許庁

The cold-hot storage for vehicles comprises a case body 10, and a refrigerating/warming unit 20 for cooling or heating an object 2 to be accommodated that is accommodated in the case body 10.例文帳に追加

この発明の車両用温冷蔵庫は、ケース本体１０と、このケース本体１０の内部に収容された被収容物２を冷却または加熱する冷温ユニット２０とを備える。 - 特許庁

To provide a cake storage case in which each of the cake storage cases does not require a cold insulator, and a state of a cake in the cake storage case is visible.例文帳に追加

本発明は個々のケーキ収納ケースに保冷剤を必要とせず、かつケーキ収納ケース内のケースの状態を視認することを実現可能としたケーキ収納ケースを提供する。 - 特許庁