「Cold case」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot/cold water mixing faucet miniaturizable as compared to the case where a movable disk made of ceramics with a communicating long hole of a predetermined size formed inside and a fixed disk made of ceramics are used as constituent members of a valve mechanism.例文帳に追加

弁機構の構成部材として所定の大きさの連通用長孔が内側に形成されたセラミック製の可動ディスク、セラミック製の固定ディスクを用いた場合に比してコンパクト化できる湯水混合水栓を提供すること。 - 特許庁

In the case a large space larger than in the constant use is required, the refrigerator and the cabinet are connected, and cold air of the refrigerator is sent into the cabinet for cooling to use the cabinet as a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫と別個の断熱構造予備キャビネットを用意し、常時使用よりも大きな空間の必要な場合に冷蔵庫とキャビネットを連結し冷蔵庫の冷気をキャビネットに送り込み冷却してキャビネットを冷蔵庫として使用する。 - 特許庁

Four cold storage tools 20 are assembled in a state of engaging the engagement recessed parts 22 with each other in the shape of a lattice as a whole, and then placed in gaps among shoulders of milk bottles 33 accommodated in a milk bottle case 32.例文帳に追加

そして、４つの保冷具２０を、その係合凹部２２同士を係合させることにより全体として格子状とした後、牛乳瓶ケース３２内に収容されている牛乳瓶３３の肩口間の隙間に配置する。 - 特許庁

Since the engine combustion chamber is quenched using cold water in the heat storage tank when detecting high load of the engine, the occurrence of knocking can be prevented even in the case of maintaining the combustion chamber to a high temperature for the purpose of high fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの高負荷が検出されたときに蓄熱タンク内の冷水を使用しエンジン燃焼室を急冷するので、高燃費を目的として燃焼室を高温に維持していた場合でも、ノッキングの発生を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, solidification (fusion) latent heat of the cold storage medium can be used at the maximum, and in the case of cooling hydrogen gas, power cost to be required for a compressor can be reduced, and the hydrogen gas manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、蓄冷剤の凝固（融解）潜熱を最大限に利用することができ、被冷却物質が水素ガスの場合、圧縮機所要動力費用等が節減され、水素ガス製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a heater device capable of effectively preventing cold draft, being inexpensively manufactured, miniaturizing a case, being easily handled in safety, and being properly used as a heater for a window.例文帳に追加

コールドドラフトを有効に防ぐことができるとともに、安価に製造できる、ケース寸法の小型化を可能とする、かつ取扱い上も安全であるとの優れた性質を有し、窓用ヒータとして好適に用いられるヒータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet by which surface flaws are suppressed even in the case rolling is performed by using rolling rolls to which electric-discharge dull-work is applied for work rolls, and to provide the rolling rolls used for the same.例文帳に追加

放電ダル加工を施した圧延用ロールをワークロールに用いて圧延を行う場合であっても、表面欠陥を抑制することのできる冷延鋼板の製造方法及びそれに用いる圧延用ロールを提供する。 - 特許庁

To avoid the case that, in conjunction with idling speed feedback control after cold start, a decreased intake air amount, a worse catalyst warming condition and poor emission control result from small friction of an internal combustion engine.例文帳に追加

冷間始動後のアイドル回転数フィードバック制御において、内燃機関のフリクションが小さいことに起因して、吸入空気量が低下し、触媒暖機状態が悪化し、そしてエミッションが悪化するという事態を回避する。 - 特許庁

To develop a seasoning material for cold, cool Mapo Tofu, obtained by performing some operations without using soup, dogtooth violet starch and fire in the case of making the cool Mapo Tofu so as to produce the taste of the soup and delicious food texture, and capable of being easily prepared by anybody.例文帳に追加

冷たい、クール麻婆豆腐を造るときに、スープを使わず、片栗粉も使わず、火も使わず、どの様な作業をすれば、スープの旨味と、美味しい食感が生まれ、誰でも簡単に造れるクール麻婆豆腐の、調味料の開発。 - 特許庁

According to the promoter, tolerance of a plant against an environment can be promoted, even in the case under, for example, a dry, cold or high-temperature environmental condition, and thereby the plant can be grown efficiently.例文帳に追加

本発明の環境耐性促進剤によれば、例えば、乾燥、寒冷、高温等の環境条件下においても、これらの環境に対する植物の耐性能を促進できるため、効率よく植物を育成することが可能である。 - 特許庁

By using the EL sheet 96 as the back light, the quantity of the generation of heat is reduced compared with the conventional cold cathode tube or the like, and the temperature rise of the liquid crystal panel 95 and an electronic circuit board or the like stored in a case can be suppressed.例文帳に追加

ＥＬシート９６をバックライト用いることで、従来の冷陰極管等に比べ発熱量を低減し、かつ、ケース内に収容される液晶パネル９５や電子回路基板等の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Since frost heaving does not occur in the water metering meter 13 and the lower part 1 of the storage case body provided with the spiral water supply pipe 11 in it, it is possible to prevent the water meter 13 and the spiral water supply pipe 11 from freezing even in the cold district.例文帳に追加

量水器１３や螺旋状給水管１１を設置する収納筺本体下部１は凍上を受けないので、寒冷地においても、量水器１３や螺旋状給水管１１の凍結を防止することができる。 - 特許庁

To provide a showcase allowing washing off, without using man-power, flakes of foods or dust piled up in an air passage for circulating cold air in an lower internal space of an inner case for placing various products in the showcase.例文帳に追加

ショーケース内の各種商品が載置される内ケース下部の内部空間における冷気循環用通風路内に堆積した食品の破片やゴミ等を、人手を煩わすことなく洗浄することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of shortening a piping distance when measuring flow of cold water and hot water in the case where an insertion type electromagnetic flowmeter is assembled in the air conditioner having a bent piping.例文帳に追加

曲がり配管を有する空気調和機に挿入形電磁流量計を組み込む場合、冷水および温水の流量計測に際し、配管距離を短縮できる空気調和機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of preventing a pressure sensing section from being deformed abnormally due to a tightening screw when attaching the pressure sensor, by using a reaction gas having a temperature causing a frozen object to be thawed early even in the case surface cold water of the pressure sensing section is frozen.例文帳に追加

圧力検知部の表面水が凍結しても反応ガスの温度により早期に解凍され、圧力センサ取付け時にネジの締め込みによる圧力検知部の異常な変形を防止する圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a safety and comfortable bathroom molding which is not slippery, which saves a shock even in the case of falling, and which does not feel cold on a cold day by providing a base part and a surface member arranged on the surface of the base part, and making the surface member softer than the base part and have minute waves on its surface.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するものであり、基部とこの基部の表面に配置される表面部材とを備え、上記表面部材が基部よりも軟質でその表面に微細凹凸を有することにより、滑りにくく、転倒した場合であっても衝撃を抑え、かつ寒冷時に冷たさを感じにくい、より安全で快適な浴室成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To properly keep high accuracy in the flatness of a cold-rolled steel strip and to reduce the length of defective flatness even in the case that a preceding steel strip and a succeeding steel strip are successively coiled by using two take-up reels the installation positions of which are changed during coiling.例文帳に追加

巻取りの途中で設置位置が変更される２台の巻取りリールをを用いて先行鋼帯および後行鋼帯を順次巻き取る場合にも、冷延鋼帯の平坦度の高精度化を適正に保って平坦度不良長を低減する。 - 特許庁

Consequently, an area to be occupied by the photodetector 11 can be assured sufficiently for the optical detector 3, and the dead zone can be reduced in the case of a buttable arrangement of the optical detector 3 on a cold plate 2.例文帳に追加

この結果、光検出装置３では、当該光検出装置３に対して光検出素子１１が占める面積を十分に確保でき、コールドプレート２に光検出装置３をバタブル配置した際の不感領域の縮小化を実現できる。 - 特許庁

To provide an estimation method of the introduction oil film thickness for measuring the rolling introduction oil film thickness even in the case of an oil-in-water type lubricating oil such as emulsion, and applicable not only to cold rolling but also to hot rolling.例文帳に追加

本発明は、エマルションのような水中分散型潤滑油であっても圧延導入油膜厚測定を可能にし、且つ冷間圧延だけでなく熱間圧延にも適用できる導入油膜厚の推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially in case of a heavy gasoline, etc., which has low volatility at the time of cold start of the internal combustion engine 1, the quantity of fuel is increased only when the actual rotational frequency is excessively declined or the increase of the actual rotational frequency is too slow relative to the target rotational frequency.例文帳に追加

特に、内燃機関１の冷間始動時で重質ガソリン等においては揮発性が悪く、実回転数が落込み過ぎたり、目標回転数に対し実回転数の上昇が遅過ぎるようなときのみ燃料増量される。 - 特許庁

To provide solder paste excellent in suitability for printing, small in hygroscopic properties, having cold stability and having sufficient activity even in the case of a low reflowing temperature, wherein an activator is perfectly decomposed at a reflowing temperature so that noncleaning soldering is attained.例文帳に追加

ハンダペーストとして、印刷適性に優れ、吸湿性が小さく、常温安定性があり、リフロー温度は低くとも十分な活性があり、かつ活性剤はリフロー温度で完全に分解して無洗浄ハンダ付けが可能なハンダペーストの提供。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material having a good coated surface by cooling the coated material sufficiently to coagulate it and dehydrating it without increasing an equipment and without using an extremely cold air even in the case of increasing a coating speed.例文帳に追加

塗速増大の際にも、設備の増設を行わず、極端に低い温度の空気を用いないでも十分に塗布物を冷却凝固させ乾燥させることにより、塗布面の良好な感光材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This refrigerator for storing food by utilizing cold air generated from a cooler 3, includes a supercooling case 81 for keeping the stored food under a supercooling state free from freezing even under a temperature lower than a freeze point of the food at least for a specific time.例文帳に追加

冷却器３が発する冷気を利用して食品を保存し貯蔵する冷蔵庫であって、貯蔵した食品をその凍結点以下の温度でも凍らない過冷却状態に少なくとも一定時間保持する過冷却ケース８１を備える。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for resistance welding which has a high tensile strength of ≥590 MPa and satisfactory weld zone strength in combination in the case projection welding is performed, and is suitable as the stock for automotive parts using projection welding.例文帳に追加

５９０ＭＰａ以上という高い引張強度と、プロジェクション溶接した場合における良好な溶接部強度とを兼ね備え、プロジェクション溶接が使用される自動車部品の素材として好適な抵抗溶接用冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

The anti-common cold composition is characterized in that pseudoephedrine hydrochloride and hydrochloride acid epinastine are combined as an active ingredient, thereby the composition has a remarkable benefit as compared with a case where each component is blended independently, and the composition is used for squelching sternutation.例文帳に追加

有効成分として、塩酸プソイドエフェドリン及び塩酸エピナスチンを組み合わせることにより、各成分を単独に配合した場合と比較して顕著な効果を有する、くしゃみの抑制に用いることを特徴とする抗感冒薬組成物。 - 特許庁

To solve the problems wherein the cold air cannot be positively passed through an disinfection filter and a deodorizing catalyst due to resistance of a cooling device although the disinfection filter and the deodorizing catalyst are used in the case of performing disinfection and deodorization for a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫における、除菌及び脱臭を行う場合、除菌フィルター及び脱臭触媒を使用するが、冷却器の抵抗により、冷気を積極的に除菌フィルター及び脱臭触媒を通過させることができないという課題を有する。 - 特許庁

An outside cold air layer 9 is provided between the case 8 and the exterior base 7 for greatly reducing hot air leaking from a heating chamber and its radiation and conduction, thus satisfying the power saving radio receiver 10 with temperature standards.例文帳に追加

よって、ケース８と外装ベース７の間に外部の冷たい空気層９を設けることにより、加熱室から漏れる熱気と輻射熱と熱伝導を大幅に軽減し、小電力無線受信装置１０の温度規格を満足することができる。 - 特許庁

To provide a casting method by which the casting defect, such as misrun, cold shut, in a thin and small product, etc., is not developed and a large feeder head is unnecessary even in the case of casting a material having extremely large solidified shrinkage amount and easily developing the casting defect.例文帳に追加

薄肉小物製品等で不廻りや湯境い等の鋳造欠陥を生じることなく、凝固収縮量が極めて大きく鋳造欠陥が発生し易い材質でも、大きな押湯を必要としない鋳造方法を提供する - 特許庁

The alloy further has substantially isotropical bending properties in the case the working route contains solid solution heat annealing at ≥850°C (14), the subsequent cold rolling (20) into a sheet, a strip or foil and bell annealing (22) put therebetween.例文帳に追加

この合金はさらに、加工経路が、８５０℃以上での固溶化熱焼鈍（１４）と、その後のシート、ストリップまたはフォイルへの冷間圧延（２０）と、その間に挟まれるベル焼鈍（２２）とを含む場合、実質的に等方性の曲げ特性を有する。 - 特許庁

Also, in the case of steam-washing the laundry of the materials weak against the heat such as the wool, the silk and the delicate clothes, by simultaneously jetting the steam and cold water, the stains and the damages of the laundry which can be generated at the time of the contact of the steam and the laundry are prevented.例文帳に追加

かつ、ウール、シルク、繊細な衣類のような熱に弱い素材の洗濯物をスチーム洗濯する場合、スチームと冷水を同時に噴射することにより、スチームと洗濯物との接触時に発生し得る染みや洗濯物の損傷が防止できる。 - 特許庁

Each of cold side capacitor electrodes of matching sub capacitors C4-C6 is soldered to a ground connection electrode part 16a which is exposed on a resin terminal case 3, and each of hot side capacitor electrodes is not connected to any electrode before assembly.例文帳に追加

整合用副コンデンサＣ４〜Ｃ６のコールド側コンデンサ電極は樹脂製端子ケース３に露出しているアース接続電極部１６ａにそれぞれはんだ付けされ、ホット側コンデンサ電極は組み立て前にはいずれの電極にも接続していない。 - 特許庁

The gas liquid separator 56, installed outside the stack case 62, restrains moisture from freezing inside it 56, by introducing at least a part of a cooling medium into a coolant guide-in channel 72 in the vicinity of it 56 at cold times.例文帳に追加

気液分離器５６は、スタックケース６２の外部に設けられている一方、寒冷時には、冷却媒体の少なくとも一部を、気液分離器５６の近傍の冷媒導入流路７２に導入し、気液分離器５６内部での水分の凍結を抑制する。 - 特許庁

To provide a steel for vacuum carburizing or a steel for vacuum carbonitriding, in which even in the case Ni and Mo are not comprised as possible, which can secure bending fatigue strength and pitting strength equal to or above those in the case SCM822H is used as a material steel, further has a low componential cost, and further has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SCM822Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する真空浸炭用鋼あるいは真空浸炭窒化用鋼の提供。 - 特許庁

This refrigerator comprises the filter mounted in opposition to the upper face opening of the vegetable case to absorb the humidity included in the circulated cold air of the chill room, and an ultrasonic vibrator for releasing the humidity absorbed by the filter into the vegetable case, and the water supplied to the automatic ice maker by a pump is partially supplied to the filter.例文帳に追加

冷蔵室の循環冷気中に含まれる湿気を吸着するよう野菜容器の上面開口に対応配置されたフィルターと、このフィルターに吸着した湿気を野菜容器内に放出する超音波振動子を設け、ポンプによって自動製氷機へ供給される水の一部を前記フィルターへ供給するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treating method of a cathode panel in order to obtain a cathode panel in which no electron emitting region exists that is recognized as a luminescent spot even in the case the darkest display is carried out in an electron emitting display device of a cold-cathode electric field electron emission display device as a whole.例文帳に追加

冷陰極電界電子放出表示装置全体として最も暗い表示がなされている場合にあっても、輝点として認識される電子放出領域が存在しないようなカソードパネルを得るためのカソードパネルの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device and an air conditioner for a vehicle capable of immediately supplying cold air even in a case when a refrigerating cycle is started after receiving heavy heat load, in the refrigerating cycle device where a pressure of a refrigerant is increased to a supercritical zone.例文帳に追加

冷媒を超臨界域まで昇圧させる冷凍サイクル装置において、大きな熱負荷を受けた後などに冷凍サイクルを起動させた場合でも、早急に冷たい風を吹き出すことのできる冷凍サイクル装置および車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting large-sizes cold iron source in a molten iron carrier by which even in the case of the large-sized and heavy billet scrap and slab scrap, the operation in a steelmaking process is adversely affected, and these scraps can be melted thermally more advantageously as compared with a converter.例文帳に追加

本発明は、大型で重いビレット屑及びスラブ屑であっても、製鋼工程の操業へ支障を与えず、且つ転炉よりも熱的に有利に溶解可能な溶銑搬送容器での大型冷鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner with a heat pump using a cooling heat exchanger in an air conditioning case as a heat absorber for heating motor cooling water while avoiding comfort in a vehicular cabin from being impaired by cold air supplied into the vehicular cabin after passing through the cooling heat exchanger.例文帳に追加

空調ケース内の冷却用熱交換器を吸熱器として用いたヒートポンプにより原動機の冷却水を加熱する場合に、冷却用熱交換器通過後の冷風が車室内に供給されて室内の快適性が損なわれるのを回避する。 - 特許庁

To produce a low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts such as an automobile outer board panel having a relatively slowly curved face and having an extremely large area against the sheet thickness in the case external force is acted on press parts made from the same.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

A compressor 1-2 generates and blows a cold blast to the surface of the photoreceptor 4 through a vortex tube 1-1 or to the case of a developing unit 9, a contact member 1-5 for a form 11, a contact member 1-4 for the photoreceptor 4, etc., for cooling.例文帳に追加

コンプレッサ１−２により冷風を生成し、これをボルテックスチューブ１−１を介して感光体４の表面に吹き付けるか、或いは現像器９の筐体、用紙１１の接触部材１−５、感光体４の接触部材１−４等に吹き付けて冷却する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the temperature of the molten iron when delivered from the molten iron storing furnace is adjusted to a temperature ≥1,370°C by the groove type induction heating device, and the storing amount of the cold iron source into the molten iron receiving vessel is set ≤36 kg per ton of the molten iron to be delivered.例文帳に追加

この場合に、貯銑炉からの出湯時の溶銑の温度を、溝型誘導加熱装置によって１３７０℃以上に調整すること、及び、冷鉄源の受銑容器への入れ置き量を、出湯される溶銑トンあたり３６ｋｇ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device that prevents burning dry, excluding the case in sections other than that detected by a temperature detection means and detects in terms of materials, such as cold curry or stew which is to be heated, materials which do not possess high-viscosity or fluidity at low temperature, and nonuniform solid body in liquid.例文帳に追加

冷たいカレーやシチューのように低温状態において高粘度で流動性がなく、液体の中に固形物が不均一に存在している状態の被加熱物の場合、温度検知手段が検知する部分以外での焦げ付きを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a razor by which the side face of a face can be brightly illuminated, cold feeling is not provided to a user because of not using a holding plate of a metal when shaving downy hair, the weight of the whole razor can be reduced comparing to the case of using a metal plate.例文帳に追加

うぶ毛剃りをするときに、顔の側面を明るく照らすことができて、且つ金属製の挟着板を用いないので使用者に冷たい感じを与えず、カミソリ全体の重量を金属板を用いたときよりも軽くすることができるカミソリの提供。 - 特許庁

Accordingly, the corner part of the main body 5 of the cold reserving shed is reinforced with that reinforcement, and the rigidity or the strength rises, and it becomes able to withstand the load even in case that the load concentrates at that corner part, and can prevent the transformation of the main body 5 of itself.例文帳に追加

したがって、保冷庫本体５のコーナ部は当該補強部によって補強されて剛性ないし強度が向上し、同コーナ部に荷重が集中したような場合にも十分に耐えられるようになり、保冷庫本体５の変形を防止することができる。 - 特許庁

Since the direction of the airflow in the air duct 3 is reversed in two directions according to the operation of the air conditioner, the cold aisle generated in the showcase 1 can be surely suppressed in comparison with the case that the air flows in one direction.例文帳に追加

これにより、エアダクト３内に生じる空気の流れが空気調和機の運転に応じて逆方向になり二方向となるので、空気の流れが一方向である場合と比べ、ショーケース１において発生するコールドアイルを確実に抑制することができる。 - 特許庁