Collectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4980件
To collect medical information about food consumers over a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたって食品消費者の医療情報を収集する。 - 特許庁
Would you like to collect caitlin's belongings in her locker?例文帳に追加
あなたは彼女のロッカーからケイトリンの持ち物を収集したいと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she has the ability to collect junk and make something new.例文帳に追加
でも、彼女は、ガラクタを組み合わせて、 何か新しいものを作ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you accept a collect call from metropolitan detention center, brooklyn, on behalf of terrence?例文帳に追加
コレクトコール受けられますか 首都の拘置所からブルックリンの テレンスさんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as we collect more and more personally and socially relevant data例文帳に追加
個人的で社会的に関連性のあるデータをさらに多く収集して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my job is to try to collect the best of each kid's idea例文帳に追加
私の役目は それぞれの子供のアイデアの 良い部分を取って組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paul and rasmussen need tritak to bottom out before they can collect on their bet.例文帳に追加
ポールとラスムセンは 回収前に トライタックが 底値になる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably won't he able to collect anywhere near as much data as I thought!例文帳に追加
私が期待するほどの... 十分なデータを 集められないかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then our soldiers can collect their women and prepare them for what's to come.例文帳に追加
我々の兵士は人間の女性を捕獲 そして来るべき未来に備える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there. 例文帳に追加
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。 - Tanaka Corpus
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.例文帳に追加
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。 - Tatoeba例文
a shop whose main function is to collect consumer information and preferences 例文帳に追加
消費動向や売れ筋商品などの情報収集を目的とした店 - EDR日英対訳辞書
removal of the blood to collect specific blood cells. 例文帳に追加
体内から血液を取り出して特定の血液細胞だけを除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the extra blood cells may collect in the spleen and cause it to become enlarged. 例文帳に追加
過剰な血液細胞が脾臓に取り込まれるため脾臓が腫大する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is designated as Rakuyo Sanjusan Kannon Reijo Bangai Fudasho (an extra temple for pilgrimages to collect amulets among the 33 sacred sites in Kyoto dedicated to Kannon, the Buddhist Goddess of Mercy, as well as Saigoku Yakushi Shijuku Reijo Dai-shijuichi-ban Fudasho (the forty-first temple for pilgrimages to collect amulets among the 49 sacred sites in western Japan dedicated to Yakushi Nyorai, the Healing Buddha). 例文帳に追加
洛陽三十三観音霊場番外札所、西国薬師四十九霊場第41番札所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable one user to collect printed matters output by another user.例文帳に追加
あるユーザが出力した印刷物を別のユーザが回収できるようにする。 - 特許庁
To collect viewing data on which viewer personal data are reflected.例文帳に追加
視聴者の個人データを反映した視聴データを収集することができる。 - 特許庁
To provide a packet-monitoring system that can easily collect packets.例文帳に追加
パケットを容易に収集することができるパケット監視方式を提供する。 - 特許庁
Japanese characters have incredibly high recognition and some people collect them. 例文帳に追加
日本のキャラクターの認知度は非常に高く、コレクションしている場合もあり。 - 経済産業省
You have to collect the products and keep them in good condition.例文帳に追加
生産物を集荷し,それらを良い状態で保存しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
To collect bioinformation comprising minute vibration from a test subject.例文帳に追加
被験対象からの微小振動でなる生体情報を収集しようとする。 - 特許庁
To provide a collect chuck which can hold an object article the nominal size of whose held part is different.例文帳に追加
被保持部の公称寸法が異なる対象物を保持し得るコレットチャック。 - 特許庁
To efficiently deliver photograph prints and collect money therefor.例文帳に追加
効率よく写真プリントの配達及び集金を行うことができるようにする。 - 特許庁
To efficiently collect fine particles to manufacture fine particles and to remove dusts.例文帳に追加
微粒子の製造や、ダストの除去のために、微粒子を効率よく捕集する。 - 特許庁
To provide a method for producing erythritol by means of fermenting a fermentation culture medium not containing microorganisms without purifying it to collect erythritol crystals.例文帳に追加
エリスリトール含有培地からのエリスリトールの産生及び回収方法 - 特許庁
To easily collect tokens stored exceeding a prescribed amount in a hopper tank.例文帳に追加
ホッパータンクの所定量を超えて貯留されたメダルの回収を容易にする。 - 特許庁
To collect and analyze pulse signals from a group of switches provided on a game machine.例文帳に追加
遊技機が備えるスイッチ群からのパルス信号を収集・解析可能とする。 - 特許庁
To efficiently collect kinetic energy of a refrigerant as rotating power of an impeller.例文帳に追加
冷媒の運動エネルギーをインペラの回転動力として効率よく回収する。 - 特許庁
I will collect information with strong interest. 例文帳に追加
それから、非常に強い関心を持って情報をしっかり集めたいと思っています。 - 金融庁
OSIRIS-REx's mission is to collect samples from an asteroid and bring them back to earth. 例文帳に追加
OSIRIS-RExのミッションは小惑星で試料を採取して地球に持ち帰ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A television set 100 and a cellular phone 200 collect ambient voice.例文帳に追加
テレビジョン装置100及び携帯電話200は、周囲の音声を収集する。 - 特許庁
To collect materials for an effective composite image using camera movement information.例文帳に追加
カメラの動き情報を用いて効果的な合成画像の素材を収集する。 - 特許庁
Suction cups 21, 22, 23a, 23b collect atmospheric air at sites to be tested.例文帳に追加
サクションカップ21,22,23a,23bは、試験対象部位の雰囲気を収集する。 - 特許庁
However, not many samurai followed Yoshitsune, and he could not collect warriors as he wished. 例文帳に追加
しかし義経に従う武士は少なく、兵は思い通りに集まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exception of Insurance Benefit in a Case of Extinction of Right to Collect an Insurance Premium 例文帳に追加
保険料を徴収する権利が消滅した場合の保険給付の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was entrusted to collect Chinese products of culture because he was familiar with appraisal of calligraphic works and paintings. 例文帳に追加
書画の鑑定に精しく中国文物の収集を任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To safely collect ores at the deep seabed by means of a simple structure.例文帳に追加
深海底の鉱石採取が簡単な構造で安全に出来るようにすること。 - 特許庁
To collect sound produced from a stick by a microphone positioned in the underside of a cymbal.例文帳に追加
スティックから生じる音を、シンバルの下側に位置するマイクで収音する。 - 特許庁
To simply, surely and efficiently collect dust from air by a wet method.例文帳に追加
空気中から簡素で、確実に能率よく湿式で粉塵を回収できる。 - 特許庁
To accurately control the measurement of a sample and to collect reflected light in a high yield.例文帳に追加
試料の測定を正確に制御し、高収量の反射光を集める。 - 特許庁
To efficiently collect information to improve prediction accuracy of traffic information.例文帳に追加
情報を効率良く収集し、交通情報の予測精度を向上させる。 - 特許庁
Waterdrops sticking to eggs are gathered in a place to collect waterdrops and does not affect cooked rice.例文帳に追加
卵につく水滴は水滴をためる場所に溜り、飯に影響しない。 - 特許庁
To collect the latest business data while reducing influence on business.例文帳に追加
業務への影響を抑えつつ、最新の業務データを集計できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM USING DELIVERY TRUCKS TO COLLECT ADDRESS LOCATION DATA例文帳に追加
配達トラックを用いてアドレス位置データを収集するための方法及びシステム - 特許庁
To easily collect, record and preserve output data of various kinds of PLC.例文帳に追加
異機種のPLCの出力データを容易に収集し、かつ記録保存する。 - 特許庁
A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) and requests it to collect consumables (S13).例文帳に追加
依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁
To provide a machine to collect dust in exhaust gas of a diesel engine car.例文帳に追加
ディーゼルエンジン車の排気ガス中の粉塵を集塵する機械を提供する。 - 特許庁
To sufficiently collect transfer residual toner, paper dust or the like.例文帳に追加
本発明は、転写残存トナーや紙粉等を充分に回収することである。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
