Collectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4980件
There are no requirements to collect primary data in the scope 3 standard 例文帳に追加
スコープ3基準には、一次データ収集に対する要求事項は無い - 経済産業省
CALL COLLECT TELEPHONE SERVICE METHOD AND SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加
インターネットを利用した着信者負担電話サービス方法及びそのためのシステム - 特許庁
To collect and transfer data in a short time, among the devices of a distributed system.例文帳に追加
分散システムの装置間で短時間にデータの収集・転送を行う。 - 特許庁
For the first six months, all the newcomers had to collect balls for the other players. 例文帳に追加
最初の半年間,新人は全員球拾いをしなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nowadays, tubes are used to collect the sap more efficiently. 例文帳に追加
最近は,より効率的に樹液を集めるためにチューブが使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
It also takes time and effort to collect the fallen pieces of shell casing. 例文帳に追加
また,落下した玉(たま)皮(かわ)の破片を回収するには手間もかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will also collect data on the man-made debris accumulating in space. 例文帳に追加
また,宇宙にたまっている人工ごみに関するデータも集める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To collect and provide accurate information matched with market needs.例文帳に追加
正確で且つ市場ニーズに合致した情報を収集及び提供する。 - 特許庁
To easily collect user information on the hobby, taste or the like of a user.例文帳に追加
ユーザの趣味、趣向等に関するユーザ情報を、容易に収集する。 - 特許庁
To collect a document with each user's entry to a form document.例文帳に追加
ひな形文書に対する各利用者の記入後の文書を収集する。 - 特許庁
To provide a call collect telephone service through an Internet Web page, by putting together the collect call telephone service and the free-charge telephone service on the Internet.例文帳に追加
着信者負担電話サービスとインターネット上での無料電話サービスをまとめ、インターネット上のウェブページを介して着信者負担電話サービスを提供する。 - 特許庁
To effectively collect biological molecules, such as nucleic acids and proteins.例文帳に追加
核酸やタンパク質といった生物学的分子を効率的に回収する。 - 特許庁
To collect participants for an event with more ease and more efficiency.例文帳に追加
イベントに対する参加者の募集をより容易にかつより効率よく行う。 - 特許庁
To effectively collect duct such as oil mist or soot contained in air.例文帳に追加
空気に含まれるオイルミストや煤煙などの塵芥を効果的に集塵する。 - 特許庁
To efficiently collect toner and developer in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成にも拘わらず、効率的にトナー及び現像剤を回収する。 - 特許庁
Ieyasu TOKUGAWA ordered to collect "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) that state many of Yoritomo's deed, and made copy of it. 例文帳に追加
頼朝の事績を多く記した吾妻鏡を集めて写させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He tried to collect various literature covering geography, history, military science, astronomy, calendar system etc. 例文帳に追加
地理、歴史、兵学、天文学、暦数などの文物の収集に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to collect this data at regular intervals, it must be added to crontab.例文帳に追加
このデータを定期的に収集するには、crontabに追加する必要があります。 - Gentoo Linux
That made the Meiji government collect both Minbusho-satsu and Dajokan-satsu. 例文帳に追加
そのため、明治政府は太政官札ともども回収されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bakufu directly collected dosoyaku at first, but later on appointed influential doso as nosenkata (an institution to collect tax from moneylenders and sake breweries) and had them collect dosoyaku from several dozens of doso. 例文帳に追加
当初は幕府が直接徴収していたものの、後には有力土倉を納銭方に任じて数十軒単位ごとに土倉役を徴収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a fudasho temple, pilgrims have the temple collect their shakyo (hand-copied sutra) and pay it the nokyo-ryo (fee for the collection of the shakyo) as a donation after a prayer, and they receive the stamp of the hoin in the nokyo-cho (a book in which they collect the stamp of the hoin and the signature at each fudasho temple). 例文帳に追加
札所では参拝の後、写経とお布施として納経料を納め、納経帳に宝印の印影を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development, etc. of a System to Collect and Provide Information concerning Hepatitis-Related Medical Care 例文帳に追加
肝炎医療に関する情報の収集提供体制の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first header tank 3 has a function of separating air from liquid to collect the liquid.例文帳に追加
第1ヘッダタンク3は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁
To collect a game medium more securely and uniformly into a collecting box.例文帳に追加
遊技用媒体をより確実に回収箱内により均等に回収する。 - 特許庁
To collect content data representing a meaning concept from a variety of points of view.例文帳に追加
様々な視点から意味コンセプトを表現したコンテンツデータを収集する。 - 特許庁
The collector surface 96 is configured to collect and store contaminants.例文帳に追加
コレクタ表面96は、汚染物質を採取し、保存するように構成される。 - 特許庁
To collect information disclosed on a Web server more efficiently than normally.例文帳に追加
Webサーバで公開される情報を従来よりも効率的に収集する。 - 特許庁
To collect information used for reducing the time required for a cell search.例文帳に追加
セルサーチに要する時間を短縮するための情報を収集すること。 - 特許庁
To conveniently collect construction relevant information through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して気軽に建築関連情報を収集できるようにする。 - 特許庁
When this needle is used to collect body fluid such as blood, etc., it can also collect a sufficient volume by holding the body fluid at its side irregular surfaces.例文帳に追加
また、血液などの体液の採取に用いる場合も、側面の凹凸部に体液を保持することが出来るため、充分な量の採取が可能となる。 - 特許庁
To collect evaluation data while presenting a pattern different in an operation feeling.例文帳に追加
操作感の異なるパターンを提示しつつ評価データを収集すること。 - 特許庁
To automatically collect and computerize clinical trial data on individual subjects.例文帳に追加
個々の被験者についての治験データを自動的に収集して電子化する。 - 特許庁
To collect data in a short time when collecting the data from a plurality of nodes.例文帳に追加
複数のノードからデータ収集する際に、短時間でデータ収集する。 - 特許庁
To collect suspended matters and remove and collect contamination particles dissolved in water by a simple structure and also increase recovering and collecting efficiencies.例文帳に追加
簡単な構成で浮遊物の回収、水中に溶込んでいる汚染粒子の除去採集を可能とし、又回収、採集効率を向上させる。 - 特許庁
The image collecting circuit is constituted to collect the imaging data.例文帳に追加
画像収集回路は、撮像データを収集するように構成されている。 - 特許庁
To collect dump data in an SCSI unit based on dump data collecting reference.例文帳に追加
ダンプデータ採取基準に基づきSCSI装置のダンプデータを採取する。 - 特許庁
To efficiently collect information about chemical substances contained in a product.例文帳に追加
製品の含有化学物質の情報を効率的に収集可能とする。 - 特許庁
To easily collect/manage a plurality of accessed documents.例文帳に追加
アクセスした複数の文書に関して、容易に収集・管理できるようにする。 - 特許庁
To process or collect a web page like batch processing on the way of browsing.例文帳に追加
Webページをブラウズの途中においてバッチ的に処理したり、収集する。 - 特許庁
To collect and effectively use waste heat from high-temperature exhaust gas in a furnace or the like.例文帳に追加
炉等の高温排ガスからの排熱を回収して、有効利用する。 - 特許庁
To efficiently, as well as, simply and quickly collect fishes in various fishing grounds and fishing spots.例文帳に追加
様々な漁場や釣り場で効率的且つ簡易に集魚を行う。 - 特許庁
We are happy to collect your old product when we hand over the new one to you. 例文帳に追加
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。 - Weblio Email例文集
We are happy to collect your old appliance when we hand over the new one to you. 例文帳に追加
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。 - Weblio Email例文集
Please visit the store to collect the item. 例文帳に追加
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
an astronomical telescope designed to collect and record light from cosmic sources 例文帳に追加
宇宙から光を集めて記憶するように設計された天体望遠鏡 - 日本語WordNet
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


