Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
To provide a steel-frame exposed type column base part structure which improves slip-type hysteresis in a column base part when horizontal force is applied to a column and realizes the column base part having high energy absorption performance.例文帳に追加
柱に水平力が作用したときの柱脚部におけるスリップ型の履歴を改善し、エネルギー吸収能力の高い柱脚部を実現することができる鉄骨造の露出形柱脚部構造を提供する。 - 特許庁
This column and beam join structure is constituted by joining an H-steel beam 2 having a smaller width than that of the square steel pipe column 1 with the steel pipe column, and a beam join part of the steel pipe column 1 has a non-diaphragm structure.例文帳に追加
この柱梁接合構造は、角形の鋼管柱1に、この鋼管柱よりも幅狭のH形鋼製の梁2を接合したものであり、鋼管柱1の梁接合部はノンダイヤフラム構造である。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF REINFORCED CONCRETE COLUMN/STEEL BEAM BUILDING例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱・鉄骨梁建物の施工方法 - 特許庁
The column members are connected to each other by a beam; a jack 9 is connected to a reaction implement 10 which is provided in the beam or the column member; and the upper building is made to ascend to the limit of preventing the column member from coming off from the lower-side column 4b.例文帳に追加
柱部材の相互を梁で連結し、梁又は柱部材に設けた反力治具10へジャッキ9を繋ぎ、柱部材が下側柱4bから抜けない限度に上部建物を上昇させる。 - 特許庁
[1] Characteristically, the fire-resisting covering structure of the hollow column is equipped with at least the hollow column, a fire-resisting material which is arranged on the outer surface of the hollow column, and a heat absorbing material which is arranged inside the hollow column.例文帳に追加
[1]中空柱と、前記中空柱の外面に配置された耐火材と、前記中空柱の内部に配置された吸熱材と、を少なくとも備えたことを特徴とする、中空柱の耐火被覆構造。 - 特許庁
WATER PASSING METHOD IN COLUMN ROW TYPE UNDERGROUND CONTINUOUS WALL例文帳に追加
柱列式地中連続壁における通水工法 - 特許庁
Each of the column parts 6 of the cage 4 includes a column part extended part 6b extended from a tip of a column part body 6a being a part functioning to guide the roller in the column part 6 and holding lubricant.例文帳に追加
保持器4の各柱部6に、この柱部6のころ案内機能を果たす部分である柱部本体6aの先端から延長して、潤滑剤を保持する機能を奏する柱部延長部6bを設ける。 - 特許庁
In row calculation, a value which is obtained by subtracting an offset value according to a minimum of the absolute values of a column LLR from the minimum of the absolute values of the column LLR is set as a row LLR corresponding to a column of the column LLR.例文帳に追加
行演算において、列LLRの絶対値の最小値の大きさに応じたオフセット値を当該列LLRの絶対値の最小値から引いた値を、当該列LLRの列に対応する行LLRとする。 - 特許庁
By adjusting the height of an observation point on a sample to the height of the mark 47 and by using known offsets of the views of a slanting column and a vertical column at that time, the view of the slanting column is made coincident with that of the vertical column.例文帳に追加
試料上の観察点の高さをマーク47の高さに調整し、その時の傾斜カラムと垂直カラムの視野の既知のオフセットを用いることにより、傾斜カラムと垂直カラムの視野を一致させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a column capable of obtaining a good separation capacity, for example, even in the case where the column is reduced in its diameter to perform analysis of high precision/high sensitivity, and the column manufactured by the column manufacturing method.例文帳に追加
例えば、細径化した場合でも、良好な分離性能が得られ、高精度・高感度な分析を行うことができるカラムの製造方法、およびかかるカラムの製造方法により製造されたカラムを提供すること。 - 特許庁
STRUCTURE OF JOINING PART OF COLUMN AND BEAM AND CONSTRUCTION METHOD FOR FRAME例文帳に追加
柱・はり接合部構造と架構の構築方法 - 特許庁
DUST REMOVING EXHAUST COLUMN EQUIPPED WITH LIQUID SPRAYING APPARATUS例文帳に追加
液体スプレイ噴霧装置を備えた除塵排気塔 - 特許庁
SHOCK ABSORBING TYPE STEERING COLUMN AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
衝撃吸収式ステアリングコラムとその製造方法 - 特許庁
JOINING PART STRUCTURE OF STEEL PIPE CONCRETE COLUMN AND FLAT SLAB例文帳に追加
鋼管コンクリ—ト柱とフラットスラブの接合部構造 - 特許庁
HIGH-DENSITY COLUMN GRID ARRAY CONNECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
高密度カラム・グリッド・アレイ接続とその作製方法 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device which can stop the operation of a column circuit corresponding a column of pixels thinned in column-thinning reading, and reducing power consumption in the column-thinning reading.例文帳に追加
列間引き読み出し時に間引きされる画素の列に対応した列回路の動作を停止させることができ、列間引き読み出し時における消費電力を低減することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
By sorting means SEL100, SEL101, SEL102, signals from pixels arranged in a column direction are sorted into a column circuit 3101 on a column on which the pixels are arranged, and the other column circuits 3100, 3102 so as to be transferred thereto.例文帳に追加
そして、振り分け手段SEL100,101,102によって、列方向に配置された画素からの信号を、該画素が配置された列の列回路3101と、他の列回路3100,3102とに振り分けて転送する。 - 特許庁
The walking aid comprises a supporting column 3 standing on a base frame 2, an adjustable supporting column 4 extensibly provided on the supporting column 3, and the seat back 5 provided on a top part of the adjustable supporting column 4 to support the upper body of the user.例文帳に追加
ベースフレーム2に立設した支柱3と、この支柱3に伸縮調節可能に設けた調節支柱4と、調節支柱4頂部に設けた、使用者の上半身を支えるためのもたれ部5とを備える。 - 特許庁
EVALUATION SYSTEM AND EVALUATION PROGRAM FOR COLUMN-BEAM JOINT PART例文帳に追加
柱梁接合部の評価システム及び評価プログラム - 特許庁
JOINT STRUCTURE BETWEEN REINFORCED CONCRETE COLUMN AND REINFORCED BEAM例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁との接合部構造 - 特許庁
JOINING DEVICE FOR COLUMN AND HORIZONTAL MEMBER IN WOODEN BUILDING例文帳に追加
木造建物における柱と横材の接合装置 - 特許庁
COLUMN LEAD TYPE SEMICONDUCTOR PACKAGE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
コラムリ—ド型半導体パッケ—ジ及びその製造方法 - 特許庁
This index column encryption method includes a step for removing the index of a column to be encrypted: a step for encrypting the column; and a step for reproducing the index for the encrypted column.例文帳に追加
本発明のインデックスカラム暗号化方法は、暗号化しようとするカラムのインデックスを除去する段階と、前記カラムを暗号化する段階と、前記暗号化したカラムに対してインデックスを再生成する段階とを含む。 - 特許庁
DATA COLUMN CONVERSION SYSTEM AND QUESTIONNAIRE DATA COLLECTING SYSTEM例文帳に追加
データ列変換システムおよびアンケートデータ収集システム - 特許庁
A bolt member 30 of a tightening member 9 for tightening and fixing a column fitting bracket 6 and a column holder 7 is tightened and fixed independently from the column fitting bracket 6 and the column holder 7.例文帳に追加
コラム取付用ブラケット6とコラムホルダ7とを締結固定する締結部材9のボルト部材30を、コラム取付用ブラケット6とコラムホルダ7に対してそれぞれ独立して締結固定可能な構成とする。 - 特許庁
If the link key matched thereto is present, the column of the database of the import destination corresponding to this matched link key is taken as a corresponding column, and the corresponding column is linked with the column of the database of the import source, to which the reading of key is performed.例文帳に追加
存在していれば、その一致するリンクキーに対応するインポート先のデータベースのカラムを該当するカラムとし、この該当するカラムとキーの読み取りを行ったインポート元のデータベースのカラムとの間にリンクをはる。 - 特許庁
COLUMN FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
液体クロマトグラフィー用カラム及びその製造方法 - 特許庁
The name of the printer should start in the leftmost column. 例文帳に追加
プリンタ名は一番左のカラムから書き始めます。 - FreeBSD
A column for small good stories is on the same page. 例文帳に追加
同じページにはちょっといい話的なコラムがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONNECTING STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL FRAME BEAM例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁との接合構造 - 特許庁
While the wedge-like column 33 is bent toward the rigid column 32, the rigid column 32 and wedge-like column 33 are fitted into the round hole 14, and the inner surface contact side face 22 is arranged in contact with the rotation prevention wall 35.例文帳に追加
くさび柱33を剛性柱32に近付ける方向に曲げつつ、丸穴14に剛性柱32とくさび柱33を嵌め込み、内面接触側面22が回動防止壁35に接触して配置されている。 - 特許庁
JOINING STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE COLUMN WITH STEEL BEAM例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱及び鉄骨梁の接合構造 - 特許庁
COLUMN BOTTOM MEMBER AND STRUCTURAL FOUNDATION USING THE MEMBER例文帳に追加
柱底部材並びにこれを用いた構築用基礎 - 特許庁
The column 205 for displaying matters for study by a learner corresponds to the column 204 for displaying a point of view and the column 207 for displaying matters for study by the learner corresponds to the column 206 for displaying a point of view, with regard to the described contents.例文帳に追加
学習者検討事項表示欄205は着眼点表示欄204に対応し、学習者検討事項表示欄207は着眼点表示欄206に対応した記載内容となっている。 - 特許庁
JUNCTION STRUCTURE FOR REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL BEAM例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱と鋼製梁との接合構造 - 特許庁
JOINT STRUCTURE FOR JOINING STEEL-PIPE CONCRETE COLUMN TO FLAT SLAB例文帳に追加
鋼管コンクリート柱とフラットスラブとの接合構造 - 特許庁
The navigator 21 transmits a coordinate column.例文帳に追加
ナビゲーション装置21が送信するのは、座標列である。 - 特許庁
The row and the column define a picture element of the display cell.例文帳に追加
行および列は、表示セルの画素を画定する。 - 特許庁
A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of the examination 例文帳に追加
受験資格の欄第三号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A relay reinforcement 4a is inserted into the column main reinforcement holes 3a from above, and a lower end part is connected to a column main reinforcement 4b of the PC column 4 of the lower floor, and an upper end part is connected to a column main reinforcement 4a of the upper floor.例文帳に追加
柱主筋孔3aには上方から中継筋4aが挿入され、その下端部は下階のPC柱4の柱主筋4bに連結され、上端部は上階の柱主筋4aに連結される。 - 特許庁
HIGH PRECISION CUTTING METHOD FOR REINFORCED CONCRETE COLUMN例文帳に追加
鉄筋コンクリート造柱などの高精度切断方法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
