Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
The column was syndicated to newspapers around the country. 例文帳に追加
その記事は国中の新聞に同時に掲載された. - 研究社 新和英中辞典
in a periodical, a column featuring essays on various subjects 例文帳に追加
さまざまな種類の細かい記事を掲載する欄 - EDR日英対訳辞書
of Japanese grammar, the conjugation of a verb, called an irregular conjugation, found in the 'ra' column 例文帳に追加
ラ行変格活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書
Makes associative arrays, with the column names as the array keys. 例文帳に追加
カラム名をキーとする連想配列が返されます。 - PEAR
'example' = array( // table column definition 'type' = 'varchar', 'size' = 32, // form element definition 'qf_label' = 'Other Information', 'qf_type' = 'text', 'qf_vals' = array( 'a' = 'This is the letter "a"', 'b' = 'I choose "b"', 'c' = 'No, "c" is always the right answer' ) ) );}?Element HTML Attributes 例文帳に追加
要素の HTML 属性 - PEAR
JOINT CONSTRUCTION BETWEEN SQUARE STEEL TUBING COLUMN AND OUTER DIAPHRAGM例文帳に追加
角形鋼管柱と外ダイアフラムとの接合構造 - 特許庁
NON-BLOCKING SYNCHRONOUS DIGITAL HIERARCHY COLUMN CROSS POINT EXCHANGE例文帳に追加
無閉そく同期デジタル階層コラム・クロス・ポイント交換機 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF STEEL FRAME BEAM AND REINFORCED CONCRETE COLUMN例文帳に追加
鉄骨梁と鉄筋コンクリート柱の仕口構造 - 特許庁
The car column has a half-split structure, the light projector is fastened and fixed to the car column on the side plate side, and the car column on the landing side is fastened to the car column on the side plate side to suppress the light projector.例文帳に追加
かご柱を2分割構造とし、投光器を側板側のかご柱に締結固定し、かつ乗場側のかご柱を側板側のかご柱に締結すると共に前記投光器を押さえ込む構造とした。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING YIELD STRENGTH OF JOINT PART OF STEEL PIPE COLUMN AND BEAM例文帳に追加
鋼管柱梁接合部の耐力推定方法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL-FRAME BEAM例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁との接合構造 - 特許庁
NUCLEIC ACID SEPARATION COLUMN, DEVICE AND NUCLEIC ACID EXTRACTION METHOD例文帳に追加
核酸分離カラム、装置及び核酸抽出方法 - 特許庁
A mercury lamp is installed at the lower part of each column.例文帳に追加
各支柱の下部に水銀灯が設置されている。 - 特許庁
ADSORBENT FOR CANCER TREATMENT AND COLUMN FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION例文帳に追加
癌治療用吸着材および体外循環カラム - 特許庁
EXTRACORPOREAL CIRCULATION COLUMN USAGE SUITED TO CANCER THERAPY例文帳に追加
癌治療に適した体外循環カラム使用方法 - 特許庁
RIGID JUNCTION STRUCTURE OF MODIFIED COLUMN AND BEAM OF LAMINATED LUMBER例文帳に追加
集成材の異形柱と梁の剛接合構造 - 特許庁
Examples to be entered under “Category” column: Design outsourcing fees and ground survey costs, etc. 例文帳に追加
「種別」欄:設計委託費、地盤調査費など - 経済産業省
Examples to be entered under “Category” column: XX-related equipment, YY system suites, etc. 例文帳に追加
「種別」欄:△△関連機器、××システム一式など - 経済産業省
[Column 18] The foreigner acceptance systems of Singapore and South Korea例文帳に追加
コラム 18シンガポールと韓国の外国人受入れ制度 - 経済産業省
For details of ERIA, see Chapter 4, Section 1, Column 20例文帳に追加
ERIA の詳細については 4 章 1節コラム 20 を参照 - 経済産業省
This column will introduce some representative examples.例文帳に追加
ここでは、いくつか象徴的な事例を紹介する。 - 経済産業省
The synchronous semiconductor memory device includes a column play decoder play-decoding a column address signal, a column main decoder which drives selectively a column selection line in accordance with the play-decoded column address signal and coupled to the column selection line, and a controller controlling the column play-decoder synchronously with the reference clock signal and controlling all of enable timing and disable timing of the column selection line.例文帳に追加
同期形半導体メモリ装置において、カラムアドレス信号をプレーディコーディングするカラムプレーディコーダと、前記プレーディコーディングされたカラムアドレス信号に応じてカラム選択ラインを選択的に駆動させるためのカラム選択ラインCSLと連結されたカラムメーンーディコーダと、前記基準クロック信号に同期して前記カラムプレーディコーダを制御して前記カラム選択ラインの活性化及び非活性化タイミング全てを制御するための制御器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a slide bearing for steering column capable of solving problems resulting from outer diameter dimensional accuracy of a column shaft, eliminating impact sounds with the column shaft, smoothly supporting the column shaft without being affected by circularity of an inner diameter of a column tube, and smoothly performing a steering operation.例文帳に追加
コラムシャフトの外径寸法精度に起因する問題を解決でき、コラムシャフトとの衝突音をなくし得、その上、コラムチューブの内径の真円度に影響されないでコラムシャフトを円滑に支承できて、ステアリング操作をよりスムースに行わせることができるステアリングコラム用滑り軸受を提供すること。 - 特許庁
In a plurality of positions at a certain spacing in the column axial direction, a plurality of caulking parts 40a and 40b are formed at a certain spacing in the column circumferential direction on at least one of the circumferential walls of a first column 7 and a second column 8 fitted by pressure into the opening 7A at one end of the first column 7.例文帳に追加
第1コラム7と、第1コラム7の一端開口7Aに圧入される第2コラム8の中の少なくとも一方の周壁に、コラム軸方向の間隔をおいた複数位置それぞれにおいて、コラム周方向の間隔をおいた複数位置でかしめ部40a、40bが形成される。 - 特許庁
When the column receiving base 6 is moved forward to press against the column member 2, the column member 2 is held by the holding arms 7, and a chain opening/closing cylinder 8a is operated to pull in the roller chain 8 and reduce the diameter thereof, the roller chain 8 tightens up the column member 2, and the boom is supported by the column member 2.例文帳に追加
支柱受けベース6を前進させて支柱部材2に押圧させ、抱持アーム7で支柱部材2を抱持させ、チェーン開閉シリンダ8aを作動させてローラチェーン8を引き寄せて縮径させると、該ローラチェーン8が支柱部材2を締め付けて、前記ブームが支柱部材2に支持される。 - 特許庁
In this joint structure of the PCa column member, a downward hole 16 passing through from an upper face to a side face of the lower column member 12 is formed in the lower column member 12 formed by PCa, and an upward hole 18 passing through from a lower face to a side face of the upper column member 14 is formed in the upper column member 14 formed of PCa.例文帳に追加
PCaによって形成された下柱部材12に、下柱部材12の上面から側面へ貫通する下孔16が形成され、PCaによって形成された上柱部材14に、上柱部材14の下面から側面へ貫通する上孔18が形成されている。 - 特許庁
To provide a chromatography device which can prevent the loosening of the pressurization of a piston within a column container even after the column container is separated from a filler pressurization mechanism, facilitating the movement of the column container and can achieve space saving and the reduction of equipment cost, and to provide a method for manufacturing a chromatographic column, and the chromatographic column.例文帳に追加
カラム容器を充填剤加圧機構から分離した後でも、カラム容器内にてピストンの加圧がゆるむことを防止し、かつ、カラム容器の移動が容易で、省スペース化及び設備コストの削減を図ることができるクロマトグラフィ装置、クロマトグラフィカラムの作製方法及びクロマトグラフィカラムを提供する。 - 特許庁
An existing column 1 erected on an installation surface G is cut off at the installation surface G, and a lower part 41 of a new column 4 with a smaller-diameter than a bore of the existing column 1 is inserted in a remainder 11 of the existing column 1 left in the installation surface G to form the new column 4.例文帳に追加
設置面Gに立設されていた既設支柱1を設置面Gで切断し、前記既設支柱1の内径より小径の新たな支柱4の支柱下部41を設置面G内に残された既設支柱1の残部11に挿入して、新たな支柱4とする。 - 特許庁
The table for fulfilling refrainment from smoking comprises a numeric character display column 1 for indicating number of times of checking, a nicotine reaction column 2 provided next to the column 1 and coated with a chemical discoloring in reaction with a nicotine in a saliva, and a no smoker display column 3 and a penalty fill-in column 4 provide on a margin.例文帳に追加
チェック回数を表示する数字表示欄1と、数字表示欄1の次の欄に設けられた、唾液中のニコチンと反応して変色する薬液を塗布したニコチン反応欄2と、余白に禁煙者表示欄3及びペナルティー記入欄4とを設けた禁煙達成表。 - 特許庁
In the beam-column connection structure for a wooden rigid frame structure, a beam-column connector having projections is interposed between the beam and the column by inserting the projections into recesses formed at the beam or/and the column, and the beam and the column are connected to each other by at least a pair of vertically extending fastening member.例文帳に追加
木質ラーメン構造における柱梁接合構造において、凸部を有する柱梁接合金物が、前記凸部を梁または/及び柱に穿孔された凹部に差し込んで柱梁間に介設され、鉛直方向に伸びる少なくとも1対の締結部材により、柱と梁が接合されている。 - 特許庁
When the change in the polarity pattern of each pixel between frames relating to vertical columns is noticed, the patterns shift to a lower side in the vertical direction in the first column and the third column which are odd numbered column and the patterns shift to the upper side in the vertical direction, conversely from the odd numbered columns in the second column and the fourth column which are even numbered columns.例文帳に追加
フレーム間の各画素の極性パターンの変化は、縦の列について着目すると、奇数列である1列目と3列目は、縦方向下側にシフトし、偶数列である2列目と4列目は、奇数列と逆に、縦方向上側にシフトしたパターンとする。 - 特許庁
To provide a distillation column to prevent the clogging of a filter in the case of extracting the column bottom liquor of the distillation column with a pump through the filter and consequently stabilize the flow rate of the column bottom liquor extracted from the bottom to a path with time and stably keep the distillation column in good functioning state.例文帳に追加
蒸留塔からの缶出液が濾過器を介してポンプで抜き出される際に、濾過器が目詰まりしないようにし、これによって塔底から経路へ抜き出される缶出液の流量を経時的に安定させ、蒸留塔を安定して良好に機能させることである。 - 特許庁
The energy absorption type steering column comprises an inner column 3; a bracket 8; an outer jacket 4 supported to the bracket 8 at a front side and telescopically retaining the inner column 3; an engagement mechanism supporting the outer jacket 4 at a rear side and moved from a column engagement position to a column release position; and an operation mechanism for operating the engagement mechanism.例文帳に追加
インナーコラム3と、ブラケット8と、前方でブラケット8に支持され、インナーコラム3をテレスコピック保持するアウタージャケット4と、後方でアウタージャケット4を支持し、コラム係接位置とコラム釈放位置とを移動する係止機構と、この係止機構を操作する操作機構とから成る。 - 特許庁
To provide a tool for installing a steel column capable of temporarily fixing the steel column in an existing concrete pile member with excellent workability, a joining method for the concrete pile to the steel column using the tool for installing the steel column, and a structure of the joint part of the concrete pile to the steel column.例文帳に追加
既製コンクリート杭部材内に鋼柱を施工性よく仮固定することが可能な鋼柱設置用治具を提供するとともに、鋼柱設置用治具を用いたコンクリート杭と鋼柱の接合工法、並びにコンクリート杭と鋼柱の接合部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a column cover structure for an automobile capable of avoiding the reduction of the appearance caused by the visibility of a steering column in a column cover through slits from a compartment side without using another member such as a surface skin material to increase the shock absorbing property of the column cover by providing the column cover with slits.例文帳に追加
自動車のコラムカバー構造において、コラムカバーにスリットを設けて該コラムカバーの衝撃吸収性を高める際に、表皮材等の別部材を用いることなく、コラムカバー内のステアリングコラムが各スリットを通して車室側から見えることに起因する見映えの低下を回避できるようにする。 - 特許庁
This syrup refiner works as follows: a syrup is passed through a strongly acidic cation exchange resin column 2, a weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column 4, a strongly basic anion exchange resin column 6, and a mixed bed column 8 of a weakly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin in this order.例文帳に追加
強酸性カチオン交換樹脂塔2、弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔4、強塩基性アニオン交換樹脂塔6、弱酸性カチオン交換樹脂及び強塩基性アニオン交換樹脂の混床塔8に糖液をこの順で通液する。 - 特許庁
A small-sized measuring column 41 is arranged on the downstream side in the water moving direction of an ion exchange resin column and the pH of water between the ion exchange resin column and the measuring column 41 is measured and the pH of water on the further downstream side in the water moving direction of the measuring column 41 is measured.例文帳に追加
イオン交換樹脂カラムの水移動方向下流側に小型の測定用カラム41を配設し、前記イオン交換樹脂カラムとこの測定用カラム41との間の水のpHを測定するとともに測定用カラム41の更に水移動方向下流側の水のpHを測定する。 - 特許庁
The column number of the column name subjected to a mouse button operation on a column name list control, is stored by a mouse button processing (a step S31), and the column numbers of the columns of both ends selected by the drag operation of the mouse on the column name list control are stored by a mouse button and mouse movement processing (a step S32).例文帳に追加
マウスボタン処理により、列名一覧コントロール上でマウスボタン操作がなされた列名の列番号を記憶し(ステッマプS31)、マウスボタン&マウスムーブ処理により、列名一覧コントロール上でのマウスのドラッグ操作により選択された両端の列の列番号を記憶する(ステップS32)。 - 特許庁
SHOCK ABSORBING TYPE STEERING COLUMN DEVICE WITH TELESCOPIC MECHANISM例文帳に追加
テレスコピック機構付衝撃吸収式ステアリングコラム装置 - 特許庁
SUPPORT DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR EXTERNAL COLUMN FOR RESIDENCE例文帳に追加
支持装置および住宅用外部柱の製造方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

