「Come up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Some little boys had come up on the steps and were looking into the hall; 例文帳に追加

どこかの少年たちがステップから広間を覗きこんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and then, if I like being that person, I'll come up: 例文帳に追加

それでもしその人になっていいなと思ったら、あがってくわ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

or he would come up with mermaid scales still sticking to him, 例文帳に追加

また人魚のうろこを体につけたまま、海から上がってくることもありました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?” 例文帳に追加

彼がエルサレムに入ると，都全体が騒ぎ立ち，「この人はだれだ」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:10』

I am trying to learn by looking up the meaning of words that I don't know every time they come up. 例文帳に追加

分からない単語が出てくるたびにその意味を調べて、学ぼうと試みている。 - Weblio Email例文集

Having come up to Tokyo with not a penny in his pockets he must have met with indescribable difficulties in building up his present fortune. 例文帳に追加

裸一貫で上京して今の身代を築き上げるためには, 口では言えない苦労があったろう. - 研究社 新和英中辞典

I have a favor for you. Could you come to pick me up tomorrow by car? 例文帳に追加

お願いがあるのですが、あなたは明日車で私を迎えに来てくれまますか。 - Weblio Email例文集

I think that it can't be helped that defective products come up amongst those.例文帳に追加

私はその中に不具合品がある程度発生するのはしょうがないと思います。 - Weblio Email例文集

Please go into the building from the front entrance and come up to the reception on the 15th floor. 例文帳に追加

正面入り口からご入館頂き、15階の受付窓口までお越し下さい。 - Weblio Email例文集

Please come up to the 28th floor on an elevator and ask for me at the reception on the same floor. 例文帳に追加

エレベータで28階にお越しの上、フロア内の受付で私をお呼び出し下さい。 - Weblio Email例文集

It is expected be cold on the day. Please wrap yourself up well and come to the venue. 例文帳に追加

当日は冷えることが予想されますので暖かい服装でお越し下さい。 - Weblio Email例文集

When holidays come, a lot of motorcyclists will ride up and down the road along the coast. 例文帳に追加

休日ともなると、その海岸沿いの道には多くのオートバイのりがやってくる。 - Weblio英語基本例文集

Something has come up. I mean to say, I can't meet you for lunch today. 例文帳に追加

ちょっと用事ができちゃってね. つまり, 今日はお昼を一緒にできないんですよ. - 研究社 新英和中辞典

If you can't come up with a better offer than that, we might as well call the whole deal off. 例文帳に追加

そんな話しかもってこないなら, 今度のことはすべて願い下げにしてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

He used to come to see us all the time, but now he has suddenly stopped showing up. 例文帳に追加

しょっちゅう遊びに来ていたのに近ごろふっつり姿を見せなくなった. - 研究社 新和英中辞典

He's a very good kabuki actor, but still his performance doesn't match [come up to] that of his father. 例文帳に追加

彼は優れた歌舞伎役者だが, それでも先代に比べれば見劣りがする. - 研究社 新和英中辞典

One may talk of tobacco as if it were a trifle, but it will come up to a considerable expense in a year. 例文帳に追加

ひと口にたばこくらいと言うが一年に積ればなかなかばかにならぬ - 斎藤和英大辞典

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."例文帳に追加

「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 - Tatoeba例文

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?例文帳に追加

どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。 - Tatoeba例文

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"例文帳に追加

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 - Tatoeba例文

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.例文帳に追加

本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 - Tatoeba例文

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.例文帳に追加

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。 - Tatoeba例文

Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.例文帳に追加

我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。 - Tatoeba例文

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.例文帳に追加

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。 - Tatoeba例文

Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.例文帳に追加

アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 - Tatoeba例文

I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.例文帳に追加

２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tatoeba例文

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.例文帳に追加

私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。 - Tatoeba例文

I'm trying to think of a good example sentence for the Japanese word "shiwaza", but I can't come up with one.例文帳に追加

「仕業」って言葉を使った例文が書きたいけど、いいのが思いつかない。 - Tatoeba例文

an expression used when two dice are thrown and both come up showing six spots 例文帳に追加

２つサイコロが投げられ両方が６の目を出すときに使用される表現 - 日本語WordNet

of typesetting print, when the correct type is not available, the act of setting a different type backwards in order to have it come up blank 例文帳に追加

印刷組版において,該当活字がない時に別の活字を逆さに入れて組むこと - EDR日英対訳辞書

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." 例文帳に追加

「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 - Tanaka Corpus

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? 例文帳に追加

どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。 - Tanaka Corpus

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" 例文帳に追加

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 - Tanaka Corpus

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. 例文帳に追加

本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 - Tanaka Corpus

He was about to call her up, when her letter come. 例文帳に追加

彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。 - Tanaka Corpus

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. 例文帳に追加

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。 - Tanaka Corpus

Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas. 例文帳に追加

我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。 - Tanaka Corpus

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. 例文帳に追加

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。 - Tanaka Corpus

Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. 例文帳に追加

アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 - Tanaka Corpus

I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. 例文帳に追加

２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tanaka Corpus

Important: If you come up with any strange behaviour, make sure your fields are separated by tabs.例文帳に追加

重要:おかしな挙動が見られた場合は、フィールドがタブで区切られていることを確認して下さい。 - Gentoo Linux

answer by Brett Bieber All Mac OS X versions up until 10.5 come with PEAR by default. 例文帳に追加

Brett Bieber による回答 10.5 までのすべてのバージョンの Mac OS X には、PEAR がデフォルトで含まれています。 - PEAR

When your package has been accepted, you will have to come up with a single-line summary and a fulltext description. 例文帳に追加

パッケージが受け入れられたら、1行にまとめた概要と、全文の説明を書くこととなります。 - PEAR

It is also set during f.exec so that programs come up on the proper screen.例文帳に追加

プログラムが適切なスクリーン上で起動されるよう、f.exec の際にも使われる。 - XFree86

Genji encourages lady Akashi to come up to the capital, but she is concerned about her social standing. 例文帳に追加

源氏は明石の御方の上洛をうながすが、身分を思う彼女はなかなか肯んじえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス