「Come up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.例文帳に追加

帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。 - Tatoeba例文

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.例文帳に追加

科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 - Tatoeba例文

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.例文帳に追加

スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。 - Tatoeba例文

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.例文帳に追加

スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。 - Tatoeba例文

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.例文帳に追加

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。 - Tatoeba例文

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?例文帳に追加

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？ - Tatoeba例文

Tom was supposed to come with us, but he didn't show up.例文帳に追加

私たちと一緒にトムも来るはずだったんだけど、トム来なかったの。 - Tatoeba例文

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort 例文帳に追加

試行錯誤の後で思いつく（考え、計画、説明理論または主義） - 日本語WordNet

I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway 例文帳に追加

地下鉄から出てくるとき、私はよく方向感覚を失う - 日本語WordNet

come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) 例文帳に追加

（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる - 日本語WordNet

he could always come up with some inspired off-the-wall conceit 例文帳に追加

彼はいつも何らかの直感的でとっぴな思いつきをすることができた - 日本語WordNet

expressions used when when two dice are thrown and both come up showing one spot 例文帳に追加

さいころを2つ投げて、両方とも1の目が出るときに使われる表現 - 日本語WordNet

We should leave her alone to come up with an original idea.例文帳に追加

私たちは彼女が独自の考えにたどり着くまで構わずにおくべきだ - Eゲイト英和辞典

I appreciate your giving up your valuable time to come in today.例文帳に追加

今日は貴重なお時間を割いてお越しいただいてありがとうございます - Eゲイト英和辞典

Regardless of what you come up with, I'd love to hear about it!例文帳に追加

どのような結論であれ、私はそれについて聞きたいです！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Innovation requires talented people to come up with new ideas.例文帳に追加

改革には新しい考え方を見つけ出せる人材を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. 例文帳に追加

も〜う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。 - Tanaka Corpus

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. 例文帳に追加

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。 - Tanaka Corpus

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. 例文帳に追加

ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。 - Tanaka Corpus

When you come across new words, you must look them up in your dictionary. 例文帳に追加

未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。 - Tanaka Corpus

I hope he will come up with a new and good idea. 例文帳に追加

彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。 - Tanaka Corpus

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. 例文帳に追加

爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tanaka Corpus

The time may come when people will have used up all the oil. 例文帳に追加

人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。 - Tanaka Corpus

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. 例文帳に追加

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 - Tanaka Corpus

I asked him to come at eight but he turned up at nine. 例文帳に追加

私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。 - Tanaka Corpus

I found it very difficult to come up to him in mathematics. 例文帳に追加

私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。 - Tanaka Corpus

Where did he ever come up with the notion of opening a branch? 例文帳に追加

支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。 - Tanaka Corpus

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. 例文帳に追加

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 - Tanaka Corpus

How did you come up with such a good excuse? 例文帳に追加

君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。 - Tanaka Corpus

I hope you can come up with a better plan than this. 例文帳に追加

君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。 - Tanaka Corpus

It'd be great if you could pick up some bread before you come home. 例文帳に追加

帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。 - Tanaka Corpus

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. 例文帳に追加

科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 - Tanaka Corpus

If anything comes up that you don't understand, come to me. 例文帳に追加

もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。 - Tanaka Corpus

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. 例文帳に追加

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。 - Tanaka Corpus

The letter does not say what time she will come up to Tokyo. 例文帳に追加

その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。 - Tanaka Corpus

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come. 例文帳に追加

スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。 - Tanaka Corpus

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come. 例文帳に追加

スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。 - Tanaka Corpus

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。 - Tanaka Corpus

Mr. Tanaka, come up to the front and write your answer on the blackboard, please. 例文帳に追加

田中君，前に出て，あなたの答えを黒板に書いてみてください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

Debayashi: The music played when a rakugo storyteller or manzai storytellers come up to a koza 例文帳に追加

出囃子(落語)落語家、漫才師等が高座に上がる際にかかる、音楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"as gods saved King Goujian of Yue, so they will never give up on you, and some faithful retainers like Fan Li shall come to save you." 例文帳に追加

『天勾践を空しうする莫れ。時范蠡無きにしも非ず。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a very capable minister, so I expect him to come up with good ideas. 例文帳に追加

優秀な大臣ですから、再建への良い知恵を出されると思っています。 - 金融庁

Some people come up with interesting ways of making a living. 例文帳に追加

中には，生計を立てる興味深い方法を考え出す人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Someone who didn't know anything about house-building would come up with a figure like that. 例文帳に追加

家づくりで何も知らない人がこんな計算をします - 京大-NICT 日英中基本文データ

People always come up and talk to him whenever he's just hanging out. 例文帳に追加

彼がうろうろしていると必ず大勢の人たちに声をかけられる - 京大-NICT 日英中基本文データ