「Come up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A stopper mechanism which restricts the rotating location of the foot placing parts 7 to either one of a foot sole contact location where the soles of feet of the bather are placed, and a foot instep contact location where the foot placing parts come into contact with the insteps of the bather and prevent the legs from lifting up, is provided.例文帳に追加

足当ての回転位置を、入浴者の足の裏が当てられる足裏当接位置（イ）、入浴者の足の甲に当たって足の浮きあがりを防止する足甲当接位置（ロ）とのいずれかに規制するストッパ機構が設けられている。 - 特許庁

A movable core 61 of a movable contact block 60 makes an up-an-down movement inside an axis center hole 32a of a solenoid formed by winding around coils 35, and movable contacts 55a, 56a integrally making a reciprocal movement with the movable core 61 come in and out of contact with the fixed contacts 65, 66 to make contact switching.例文帳に追加

コイル３５を巻回して形成したソレノイドの軸心孔３２ａ内を可動接点ブロック６０の可動鉄芯６１が上下に往復移動し、前記可動鉄芯６１と一体に往復移動する可動接点５５ａ，５６ａが固定接点６５，６６に接離して接点開閉を行う。 - 特許庁

To provide a rotary kiln system of thermal decomposition furnace, which is suitable for recovering a plastic-covered cable having come to the end of use, and removing harmful matters from the cover scrap material of a broken-up cable, and thermally decomposing the scrap material so as to reuse the scrap material.例文帳に追加

本発明は使用を終えたプラスチック被覆電線を回収し、解体した電線の被覆廃材から有害物質を除去し、廃材を再利用するために、該廃材を熱分解するのに適したロータリキルン式熱分解炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a part of the inner wall face of the cavity 11 is constituted, and first, second and third heat transmission bodies 17, 18, 19 whose ends 17D, 18D, 19D come into contact with the die attach layer 15 and in which the other ends 17U, 18U, 19U extend up to a substrate main face 2 are provided.例文帳に追加

また、キャビティ１１の内壁面の一部を構成し、一方の端部１７Ｄ，１８Ｄ，１９Ｄがダイアタッチ層１５に接触し、他方の端部１７Ｕ，１８Ｕ，１９Ｕが基板主面２まで延びる第１，第２，第３伝熱体１７，１８，１９を備える。 - 特許庁

To make a light quantity of incident light come in a previously determined light controlling range so that a picked-up image having little visual field angle dependence is obtained without being affected by a shading phenomenon when the light quantity of the incident light is controlled by using a dichroic GH (Guest Host) liquid crystal.例文帳に追加

本発明は、２色性ＧＨ液晶を用いて入射光の光量を調光制御する場合に、上述のようなシェーディング現象の影響を受けることなく、視野角依存が少ない撮像画像を得るように入射光の光量を予め定められた調光制御範囲となるようにする。 - 特許庁

In a wind-up place housing 2 at a working place of a textile machine manufacturing the cross winding package 24, each one of adjusting mechanisms 23 for adjusting the placing pressure of the cross winding package 24, to which a user can come close from a front side F of the working place is arranged.例文帳に追加

綾巻きパッケージ２４を製造する繊維機械の作業箇所の巻取り箇所ハウジング２に、作業箇所の正面側Ｆから自由に接近可能な、綾巻きパッケージ２４の載着圧を調整するためのそれぞれ１つの調整機構２３が配置されているようにした。 - 特許庁

The signal lines 42, 43, and 44 of a picture element are disposed in an incident direction of light when compared to a picture element near a central part as they come close to a peripheral part of an imaging region, thus bringing oblique incident light to a picture element up to the photodiode PD as much as possible.例文帳に追加

また、撮像領域の周辺部に近づくにつれて、画素の信号線４２、４３、４４を中心部近傍の画素に比べて光が入射してくる方向に配置し、画素への斜め入射光をできる限り多くフォトダイオードＰＤに到達させる。 - 特許庁

A fiber reinforced resin reinforced layer is laminated on the rear side of a molding obtained by vacuum molding a laminated sheet made up of a transparent acrylic resin sheet and a colored acrylic resin sheet into the form of a bathtub so that the transparent acrylic resin sheet may come on the surface side.例文帳に追加

透明アクリル樹脂シートと着色アクリル樹脂シートからなる積層シートを透明アクリル樹脂シートが表面側となるようにして浴槽形状に真空成形された成形体の裏面側に繊維強化樹脂補強層が積層されてなるものである。 - 特許庁

The setting is performed so that the reference voltage VREF may come closer to the design value, by performing the trimming for only the reference voltage circuit being decided to be up to the standard, if any reference voltage circuit is decided to be short of standard among the reference voltage circuits 11-14 and 15-18.例文帳に追加

基準電圧回路１１〜１４，１５〜１８のうち、ある基準電圧回路が不合格と判断された場合には、合格と判断された基準電圧回路のみトリミングを行い、基準電圧Ｖ_REF が設計値により近くなるように設定する。 - 特許庁

A semiconductor package 1 has a structure, where a heating circuit 21 formed of a resistance heater, is provided around a semiconductor chip 11 mounted on a change board 14, and the component parts are sealed up with epoxy resin 17, electrodes 22 of the heating circuit 21 are made to come out of the top surface of the epoxy resin 17.例文帳に追加

変化基板１４に取り付けた半導体チップ１１の回りに抵抗発熱体からなる発熱回路２１を取り付けてエポキシ樹脂１７で封止し、発熱回路２１の電極２２はエポキシ樹脂１７の上面に露出させた半導体パッケージ１とする。 - 特許庁

Supporting rollers 22 pivotally supported on a tray body 21 constituting a tray 20 are made to come up on rotation imparting members 51 (or supporting rails 54) constituting the rotating device 50 and projected upward of a loading surface 21a of the tray body 21 to support fruit vegetables A in a state afloat from the loading surface 21a.例文帳に追加

トレイ２０を構成するトレイ本体２１に軸支した支持ローラ２２を、回転装置５０を構成する回転付与部材５１（又は支持レール５４）に乗り上げさせ、トレイ本体２１の載置面２１ａよりも上方に突出して、果菜物Ａを載置面２１ａに対して浮上した状態に支持する。 - 特許庁

To more surely mount components, by eliminating glass components which come up onto a conductor pattern of a substrate surface, according to calcination of a low-temperature calcination ceramic (LTCC) substrate, to improve plating performance to the conductor pattern, while averting damages to a substrate, resulting from the chemical treatment.例文帳に追加

化学処理による基板への損傷を回避しつつ、低温焼成セラミック（ＬＴＣＣ）基板の焼成に伴い基板表面の導体パターンに浮き出すガラス成分を除去し、導体パターンへのめっき性を良好にしてより確実に部品実装を行う。 - 特許庁

A replacement time display lamp 160 lights up in red (a first display color) when the replacement time has come, in yellow (a second display color) when the replacement time is near, and in green (a third display color) when the replacement time is not near.例文帳に追加

交換時期表示灯１６０は、交換時期である場合に、赤色（第一の表示色）で点灯し、交換時期が近い場合に、黄色（第二の表示色）で点灯し、交換時期まで余裕がある場合に、緑色（第三の表示色）で点灯する。 - 特許庁

In the case that the voltage of the discharge capacitor 17 does not come up to the voltage usually needed for the light emitting operation of the flash discharge tube within the period usually needed for the discharge of the discharge capacitor 17, a timer circuit 39 generates a charge stopping signal S3.例文帳に追加

放電コンデンサー１７の充電に通常要する時間までに放電コンデンサー１７の電圧が閃光放電管の発光動作に通常要する電圧に到達しない場合、タイマー回路３９が充電停止信号S3を発生する。 - 特許庁

When a warning decision part 26 decides to come up to a warning level, a warning propriety control part 27 controls an output means to stop outputting warning information when the temperature and the humidity are low.例文帳に追加

検出手段により、周囲温度及び周囲湿度を検出し、警告判定部２６が警告レベルに達したと判定した場合、警告要否制御部２７が検出した温度、湿度が低温、低湿であると出力手段に警告情報の出力を停止する。 - 特許庁

To provide a method for insert molding wherein a good positional accuracy where a coil does not come up to the surface of a molded article can be kept and ferrite generated by pressure difference during molding is prevented from being broken when the coil, ferrite, etc., are insert-molded.例文帳に追加

コイル、フェライト等をインサート成形する場合に、コイルが成形品表面に浮き出ず良好な位置精度を維持し、かつ成形時の圧力差により生ずるフェライトの破損を防止できるインサート成形方法を提供すること。 - 特許庁

Locking walls 68 rising from an internal wall face are formed at two positions on an internal wall of a housing with which both ends of a top foil 63 come into contact, respectively, and the top foil formed from an elastic flat plate is inserted and fixed to prop up between two locking walls.例文帳に追加

トップフォイル６３の両端が当るハウジング内壁の２カ所の位置に内壁面から立ち上がった止め壁６８をそれぞれ形成して、弾性平板から形成されるトップフォイルをふたつの止め壁の間に突っ張らせるようにして挿入して固定することを特徴とする。 - 特許庁

If topics come up during a contact with a competitor that are problematic under competition law, it is desirable that rules require "a clear declaration of non-participation in such topic, a demand for an entry in the minutes, withdrawal, a report to the section in charge of compliance, and for the measures taken by the corporation to be put in writing".例文帳に追加

競合他社との接触の際、競争法上問題のある話題になった場合は、「かかる話題につき明確に不参加を表明、議事録への記載を要求、退席、コンプライアンス担当部署に報告、自社の対応について書面化」、とのルールを設けることが望ましい。 - 経済産業省

In a bid to create new regional jobs, the Saijo municipality has paid attention to the presence of abundant primary industry products and come up with a "food processing and distribution complex initiative" to combine the primary, secondary and tertiary industries into a sixth industry to generate new added values for the region.例文帳に追加

そうした中で、西条市では新たな地域雇用を創出するため、豊富な一次産品の存在に着目し、一次産業と二次産業、三次産業を繋ぎ合わせ、地域に新たな付加価値をもたらす六次産業化構想「食品加工流通コンビナート構想」を打ち出した。 - 経済産業省

The promotion of high value added service industry was included in the 17 businesses, and South Korea announced a national brand vision and strategy in 2009. It was considered that improving the image for brand improvement strategy is also important, and the policy of promoting globalization in thecountry was come up with (see Figure 3-1-3-35).例文帳に追加

以下の17事業でも掲げている高付加価値サービス産業の促進も含め、韓国は国家ブランドビジョンと戦略を2009年に発表し、ブランド向上のためのイメージアップ戦略も重要とし、国のグローバル化を推進していく方針を打ち出している（第3-1-3-36表）。 - 経済産業省

JCP is planning to create a space in the venue of the qualifying competition so as to let people come into contact with Japan product for an experience. In addition, an event is planed where local specialty goods of each country are brought in together through a tie- up with highly popular products among the young such as drink/food, fashion, etc.例文帳に追加

各国の予選会場を日本製品に触れてもらう体験空間として演出し、飲料・食品、ファッションなど世界の若者に人気の高い商品とタイアップして、各国のご当地商品を集めたイベントの開催も計画されている。 - 経済産業省

and yet true enough as regards those who come into contact with him, and who are unaware of his infinite resources, his patience, his unparalleled skill in make-up, and his prodigious faculty for changing even the proportions of his features one to the other. 例文帳に追加

でも、彼とのつきあいを持ち、その無限の能力や忍耐力、並ぶものがないメーキャップ技術、自分の特徴さえも自由にある顔から別の顔へと変えてしまう恐るべき能力に気づかない人にとっては、間違いなく真実なのです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’ 例文帳に追加

いったん家の主人が起き上がって戸を閉めてしまうと，あなた方が外に立ち，戸をたたいて，『だんな様，だんな様，わたしたちに開けてください！』と言い始めても，彼は答えてあなた方に告げるだろう，『わたしはあなた方を知らないし，あなた方がどこから来たのかも知らない』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:25』

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.” 例文帳に追加

イエスは彼を見つめながら，彼を愛した。そして彼に言った，「あなたには一つのことが足りない。自分の持ち物をみな売って，貧しい人々に与えなさい。そうすれば，天に宝を持つことになる。それから来て，十字架を取り上げてわたしに従いなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:21』

Although he got close to the room where the Emperor was, he had to give up his plan of the recapture because of heavier guard and so he carved a message of a Chinese poem '天莫空勾践 時非無范蠡' (which means 'as gods saved King Goujian of Yue, so they will never give up on you, and some faithful retainers like Fan Li shall come to save you' in English) on a nearby cherry tree to deliver his will and to encourage the Emperor. 例文帳に追加

やがて天皇宿舎付近へ迫るも、それまでの警備とは段違いな警護の前に天皇の奪還を断念、傍にあった桜の木へ「天莫空勾践　時非無范蠡」（天は古代中国の越王・勾践に対するように、決して帝をお見捨てにはなりません。きっと范蠡の如き忠臣が現れ、必ずや帝をお助けする事でしょう）という漢詩を彫り書き入れ、その意志と共に天皇を勇気付けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Contingent Credit Line (CCL), which was set up as a facility for crisis prevention, is due to expire at the end of November 2003.However, the need for an effective framework to promote sound policies and to prevent contagion remains unchanged. I hope that the IMF's Board of Directors will discuss and come up with effective measures for crisis prevention before the CCL expires. 例文帳に追加

危機の予防のための融資制度であるＩＭＦの「予防的クレジット・ライン（ＣＣＬ）」は本年１１月末に期限を迎えますが、各国による健全な政策運営を促進し、危機の伝播を防止するための枠組みは引き続き必要であり、１１月末に向け理事会の場で代替策等今後の有効な対応策の検討が進むことを期待します。 - 財務省

When the user drops the contact lens C during use of the contact lens flowage preventer 10, the contact lens C and the preventer 10 eventually come into contact with projecting lines 12 formed of a soft nonwoven fabric in the state of floating up of portions of the contact lens C because of the each other's sizes and curvature and therefore the user is able to easily pick up the contact lens C.例文帳に追加

コンタクトレンズ流出防止具１０を使用中にコンタクトレンズＣを取り落としたとき、柔らかな不織布により形成された凸条１２に対して、コンタクトレンズＣと防止具１０とは、相互の大きさや曲率のため、コンタクトレンズＣの一部が浮き上がった状態で接することになり、コンタクトレンズＣを簡単に、拾い上げることができる。 - 特許庁

When the hose 2 is wound up or off, a group of guide rollers 4C, 4D, 4H, 4J come in contact with both sides and the top and bottom of the circumferential surface of the hose 2 to rotate thereon, making the winding up and off of the hose 2 smooth, and preventing the injuring of the circumferential surface of the hose 2.例文帳に追加

また、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業に際しては、一群のガイドローラ４Ｃ，４Ｄ，４Ｈ，４Ｊが給油ホース２の左右および上下の周面に接触して回転するため、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業が円滑に行われ、給油ホース２の周面の損傷も防止される。 - 特許庁

A magnetic pick-up 3 is arranged inside a resonant body 1 for constituting the stringed instrument Mi, and a metal foil 4 composed of a ferromagnetic material is arranged so as not to come into contact with a resonance object 2 of a plate or film shape, which is positioned at a front side of the resonance body 1, between the magnetic pick-up 3 and the resonance object 2.例文帳に追加

弦楽器Ｍｉを構成する共鳴胴１の内部に、マグネティックピックアップ３を配すると共に、このマグネティックピックアップ３とこの共鳴胴１の表側に位置される板状又は膜状の共鳴体２との間にこの共鳴体２に接しないようにして強磁性体から構成された金属箔４を配させてなる。 - 特許庁

Fig. 2-4-4 uses the same five fields as Fig. 2-4-2 that were mentioned earlier. The graph shows the areas of work that innovative personnel are in charge of in their respective companies. Although the graph shows that at many of the SMEs, in most of the fields, the skilled technical personnel in charge of those particular fields are the ones responsible for coming up with new ideas, a high proportion of managers of SMEs are also responsible for coming up with new ideas, and notably in the case of “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies,” one can see that managers are more likely than other staff members to come up with ideas.例文帳に追加

第2-4-4図は、前述の①～⑤の技術革新の分野別に、中小企業の内部におけるイノベーション人材の担当業務を示したものであるが、ほとんどの分野において、当該分野を担当している技術・技能人材（当該業務担当者）がアイディアの創出を担っている中小企業が多いものの、中小企業の代表者がアイディアの創出を担っている割合も高く、特に「基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発」では、アイディアの創出を担っているのが代表者という中小企業が最も多いことが分かる。 - 経済産業省

Yoshimasa, having lost against Masakado, went to Yoshikane for help, and Yoshikane, who had been watching quietly from the sidelines, as the head of the clan after the death of Kunika, could not refuse to come to his aid, so he recruited Kunika's son, TAIRA no Sadamori, built up an army and left Kazusa Province on July 22, 936, to attack Masakado, but was ambushed by Masakado and fled in defeat, seeking protection from the kokuga (provincial government office) in Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture) 例文帳に追加

将門に敗れた良正は良兼に救いを求め、静観していた良兼も国香亡き後の一族の長として放ってもおけず、国香の子の平貞盛を誘って軍勢を集め、承平6年（936年）6月26日上総国を発ち将門を攻めるが、将門の奇襲を受けて敗走、下野国（栃木県）の国衙に保護を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Haga Kikigaki," most of Kira's retainers became too scared to come out from their long house since the guards in the yard truly made Kira's retainers believe that there were more than a hundred people joined up for this raid by shouting 'a group of fifty go around to the east' and 'a group of thirty go around to the west.' 例文帳に追加

『波賀聞書』によると、庭の見張り組は「五十人組は東へ回れ」「三十人組は西へ回れ」などと声高に叫ぶことであたかも百人以上の大勢が討ち入ったかに装ったとしており、これが功を奏し、長屋にいた吉良家臣たちは本当にその人数がいると信じ込み、ほとんどの者が恐怖で長屋から出てこなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Imperial government came up with the reform ideas of stopping a part of the nenryo betsuno sokoku and transfering it to fudokoku; however, there was no effect; in 964 a new rule, Shini Fudokokusei was introduced, determining that the source of fudokoku should be a new tax substituting rice field tax, but the central government left the execution and management of this new rule to the officials in provinces; therefore, it seems to have come to an end before anything was done there. 例文帳に追加

その後も年料別納租穀の一部停止と不動穀への転用などの再建策が出されたが効果は無く、康保元年（964年）には令制国に対して不動穀の財源を田租に代わる税より賄うとする新委不動穀制（しんいふどうこくせい）が導入されるが、その実施と管理を令制国側に一任したために、現地ではほとんど実施されずに終わったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, we intend to carefully monitor the state of financing for SMEs so as to ensure that Japan’s financial system functions as smoothly as possible on a daily basis and properly performs the financial intermediary function that is necessary for the real economy, and at the same time, if there is anything lacking, we will come up with some solution or other. With this stance, we will continue to deal with the situation. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、日々我が国の金融システムができるだけ円滑に機能をし、実体経済に対して必要とされる金融仲介機能をきちんと果たしていけるように、きめ細かく中小企業金融の状況をモニターしフォローすると同時に、足りない部分があれば何らかの工夫をしていくと、そういう心構えで引き続き臨んでいきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Therefore, the idea of using cloth or paper in which calcium chloride is absorbed as base material without using any reinforcement is an idea that a person skilled in the arts as well as ordinary persons who try to make pressed flowers could easily design and come up with when making pressed flowers that do not require reinforced cloth or paper like the flexible moisture-absorbing material in the cited invention. 例文帳に追加

そうとすれば、引用発明の可撓性吸湿板のように、補強した布や紙を用いる必要のない場合、この補強材を省いて、塩化カルシウムを吸蔵させた布や紙を基材として用いようとすることは、当業者のみならず、押し花を製作してみようと試みる一般人にとっても、単なる設計事項若しくは容易に考え出せることである。 - 特許庁

When a test mode in which the operation of the push button 19 can be confirmed within a fixed period from the time when a Pachinko machine 1 is powered up is set and the push button 19 is operated within the prescribed period, the game machine validates the operation though the prescribed timing of validating the push button 19 has not come yet, lights the push button 19 and sequentially changes the color.例文帳に追加

パチンコ機１の電源を投入してから所定の時間内において押しボタン１９の動作を確認可能なテストモードを設定し、上記所定の時間内に押しボタン１９が操作されると、押しボタン１９が有効となる所定のタイミングでないにも拘わらず当該操作を有効として、押しボタン１９を点灯させるとともに、その色を順次変更するようにした。 - 特許庁

To provide a skin application material of good applicability such that when the skin application material, having a plaster layer showing cold flowability, such as hydrocolloid dressing material, is punched into a predetermined shape, the plaster layer does not come out of the end face (side face) of the application material and that the material does not roll up during application.例文帳に追加

ハイドロコロイドドレッシング材のようなコールドフロー性を呈する膏体層を有する皮膚貼付材を所定形状に打ち抜き加工した際に、貼付材の端面（側面）から膏体層が食み出さず、また、貼付中でのめくれなどが生じない貼着性の良好な皮膚貼付材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling article having an antifouling layer consisting of a layer in which silane containing a perfluoropolyether group is condensed, and the cloudiness of a dot shape or a stripe shape does not come up on a surface even if exposed to a vapor such as water; a production method therefor; and an embrocation for forming the antifouling layer.例文帳に追加

水等の蒸気にさらされても、表面にドット状やスジ状の白濁が浮き出ないような、パーフルオロポリエーテル基含有シランが縮合した層から成る防汚層を具備した、蒸気下で使用する防汚性物品及びその製造方法、並びに該防汚層形成用塗布剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tableware washing machine wherein even when tableware are placed up to the top end of the opening of washing room in a basket for washing tableware, the tableware do not come into contact with the ceiling face wall when the basket for washing tablewares is stored in the washing room and the basket for washing tablewares can be easily removed from a sliding body.例文帳に追加

本発明は、洗浄室の開口の上端まで食器洗浄用篭に食器を載置しても洗浄室に食器洗浄用篭を収納したときには天面壁に食器が当たらない食器洗浄機、及び食器洗浄用篭をスライド体から簡単に脱着できる食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic winder incorporates a synchronizer 19 for synchronizing the operations of both package drive drum 6 and a feather traverse device 10 upon a start-up operation of them until they come into a steady-state condition so that they can be driven by respective drive sources 8, 15.例文帳に追加

パッケージ駆動ドラム６と羽根トラバース装置１０とを別々の駆動源８、１５で駆動するようにした自動ワインダ１ａにおいて、パッケージ駆動ドラム６および羽根トラバース装置１０の運転立上がり時に、両者が共に定常状態に至るまでの間、両者の同調をとる同調装置１９を備えたもの。 - 特許庁

After cam followers 37 and 41 provided to a feeder base 35 as the part to be positioned of the truck come into contact with ascent slope surfaces of cam members 52 and 55, the feeder base 35 is pushed up toward the component-mounting device by a pneumatical cylinder 63 to roll the cam followers 37 and 41 from the ascent slope surfaces to horizontal positioning surfaces of the cam members 52 and 55.例文帳に追加

台車の位置決め対象部位であるフィーダベース３５に設けられたカムフォロア３７，４１がカム部材５２，５５の上り勾配面に当接した後、空圧シリンダ６３によってフィーダベース３５を部品実装装置側に押し上げてカムフォロア３７，４１をカム部材５２，５５の上り勾配面から水平な位置決め面まで転動させる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing, without prolonging time needed for a warm-up operation for a heat roll, such a phenomenon that the heat roll and the leading end of a peeling member come into abnormal or complete contact with each other as a result of a heating operation as in a warmup period, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

加熱ロールのウォームアップ動作の所要時間を延ばすことなく、ウォームアップ時等のような加熱動作を行なった際に加熱ロールと剥離部材の先端部との異常接近又は完全接触という現象の発生を防止することができる定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since materials for making nests such as twigs and weeds slide down on the upper surface of the above projected parts and do not pile up, there is no space for invasion into the above device such as between the projecting parts, and also it is very hard for birds to perch on it because of the particular shape of the interrupting pieces 2, it can surly prevent come flying birds.例文帳に追加

それにより、小枝や草類などの造巣の材料は、前記突出部の上面を滑り落ちて、積み重ならず、各突出部間など前記装置へ侵入するスペースもなく、また邪魔片２の特徴的形状により、止まることも極めて困難であるため、鳥類が飛来することを確実に防止することができる。 - 特許庁

This merchandise information providing system capable of providing merchandise information by capturing customer needs via a network is configured to successively calculate the probability distribution of a plurality of processes until a customer is able to come up with solutions, and to apply weight to give a process which is highly likely to be used by the customer priority, so that it is possible to provide necessary solutions in early stages.例文帳に追加

ネットワークを通じて顧客ニーズ把握して、商品情報を提供可能な商品情報提供システムにおいて、顧客が解にいたるまでの複数の工程の確率分布を逐次計算して、重みを与えることにより、顧客が利用する可能性の高い工程を優先させることで、必要とする解を早期に提示するようにした。 - 特許庁

To provide a distance measuring device which detects distances up to a plurality of objects by detecting beams of reflected pulsed light from two objects with reference to one sent light beam and which can separate and detect the two objects even when the two objects come close in such a way that the respective beams of reflected pulsed light are overlapped.例文帳に追加

一つの送光ビームに対して２つの対象物体からの反射パルス光を検出することにより、複数の対象物体までの距離を検出すると共に、２つの対象物体が接近して各々の反射パルス光が重なり合う場合においても２つの対象物体を分離して検出可能とする。 - 特許庁