「Come up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

meet [come up to] a person's expectations 例文帳に追加

期待に添う[かなう], 人の予想どおりになる. - 研究社 新英和中辞典

Come up to the fire, and you will thaw out. 例文帳に追加

炉火のそばへ寄りなさい, 温まりますよ. - 研究社 新英和中辞典

It's quite a toss‐up whether he'll come or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかはまったくどちらとも言えない. - 研究社 新英和中辞典

I sat there, watching the sun come up. 例文帳に追加

私はそこに座って太陽が昇るのを見ていた. - 研究社 新英和中辞典

The play did not come up to our expectations. 例文帳に追加

その劇は我々の期待したほどの出来ばえではなかった. - 研究社 新英和中辞典

His work does not come up to company standards. 例文帳に追加

彼の仕事は会社の標準に達しない 《あまりよくない》. - 研究社 新英和中辞典

We laid our heads together to come up with an advertising slogan. 例文帳に追加

私たちは額を集めて広告の標語を考え出した. - 研究社 新英和中辞典

Stay put until I come and pick you up. 例文帳に追加

(車で)迎えにいくまでそこを動くな. - 研究社 新英和中辞典

These daisies come up again every spring. 例文帳に追加

これらのヒナギクは春が来るたびに芽を出す. - 研究社 新英和中辞典

The negotiations have come up against a brick wall. 例文帳に追加

交渉は厚い壁に突き当たってしまった. - 研究社 新和英中辞典

《俗語》 If he fell in a cesspit, he'd come up smelling of roses. 例文帳に追加

転んでもただでは起きない男だ. - 研究社 新和英中辞典

Prices do nothing but rise [Prices go up all the time]; they never come down. 例文帳に追加

物価は常に上がる一方で, 下がることは決してない. - 研究社 新和英中辞典

Your affair will come up for discussion at the meeting. 例文帳に追加

会議では君の事が俎上にのぼるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Don't huddle up in the corner, but come out here. 例文帳に追加

そんなに縮こまってないで, こっちにおいでよ. - 研究社 新和英中辞典

The policeman walked briskly up and asked the man to come with him. 例文帳に追加

警官はつかつかと歩みよって男に同行を求めた. - 研究社 新和英中辞典

I was held up by him and couldn't come earlier. 例文帳に追加

彼につかまってしまってなかなか来られなかったのさ. - 研究社 新和英中辞典

Whenever we discuss Japan‐Korea relations, we come up against this problem. 例文帳に追加

日韓関係を論ずると, 必ずこの問題に突き当たる. - 研究社 新和英中辞典

How are you going to come up with the money? 例文帳に追加

どうやってその金を都合するつもりなの. - 研究社 新和英中辞典

I have come up to Tokyo for this express purpose. 例文帳に追加

特にこのために上京しました. - 研究社 新和英中辞典

Seeing that he has not come, some urgent business may have turned up. 例文帳に追加

来ないところをみると何か急用でも出来たのだろう. - 研究社 新和英中辞典

Only a very rich man would come up with such an idea. 例文帳に追加

大金持ちでなかったらそんなことは考えまい. - 研究社 新和英中辞典

I sat up all last night expecting you to come at any moment. 例文帳に追加

今にも君が来るかと思って昨夜ひと晩待ち明かした. - 研究社 新和英中辞典

Only a few come [are] up to (the) sample. 例文帳に追加

見本どおりのはたった 2 つ 3 つしかない. - 研究社 新和英中辞典

I can't manage that day because some stupid business has come up. 例文帳に追加

野暮用があってどうしてもその日はだめなんだ. - 研究社 新和英中辞典

It isn't safe to rely on just your hunch as to what questions are going to come up in the exam. 例文帳に追加

山勘ばかりに頼ってちゃだめだ. - 研究社 新和英中辞典

The sale did not come [measure] up to our expectations. 例文帳に追加

売り上げは予期したほどではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Has something come up while I have been away? 例文帳に追加

私が留守のあいだに何かあったのですか. - 研究社 新和英中辞典

Things seldom come up to our expectations. 例文帳に追加

何事も予想通りに行くことはめったに無い - 斎藤和英大辞典

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time. 例文帳に追加

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

Do you ever come up Aoyama way? 例文帳に追加

青山の方へお出でになることがありますか - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, be sure to look in. 例文帳に追加

こちらの方へお出でになったらぜひお立寄り下さい - 斎藤和英大辞典

Now that we have worked our way up to this point, success is a question of time―success will come sooner or later. 例文帳に追加

ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典

The cost of building will amount to―come up to―not less than 10,000 yen. 例文帳に追加

普請（建築費）は一万円以下では上がらない - 斎藤和英大辞典

The time has come for delivering up the Cabinet to the Opposition. 例文帳に追加

いよいよ内閣あけ渡しの時期が迫って来た - 斎藤和英大辞典

Do you ever come （up or down） this way? 例文帳に追加

君はこっちの方へ来ることがあるか - 斎藤和英大辞典

Come in the clothes you stand up in. 例文帳に追加

着ている着物を着替えずにそのままでお出で - 斎藤和英大辞典

I wish I could come up to your expectations―give you satisfaction. 例文帳に追加

どうかあなたの所期にそうようにしたいものですが - 斎藤和英大辞典

They come down as fast as they are piled up. 例文帳に追加

積み上げるとそばからそばから崩れる - 斎藤和英大辞典

I shall come up to town without delay in obedience to your wishes. 例文帳に追加

尊命に従い早速上京可仕候 - 斎藤和英大辞典

I wish I could meet your expectations―fulfil your expectations―come up to your expectations. 例文帳に追加

どうかあなたの所期に副うようにしたいものです - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, don' fail to look in. 例文帳に追加

こちらの方へおいでの節はぜひお立ち寄り下さい - 斎藤和英大辞典

to come up to the standard―fall short of the standard 例文帳に追加

標準に達する、標準に達せぬ - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, do not fail to look in （upon me）. 例文帳に追加

こちらの方へおいでの節はぜひお訪ね下さい - 斎藤和英大辞典

The result has come up to my expectations―fallen short of my expectations. 例文帳に追加

結果は予想通りにいった、予想通りにはいかぬ - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, do not fail to look in upon me. 例文帳に追加

こちらの方ヘおいでの説はぜひお寄り下さい - 斎藤和英大辞典