「Coming Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There was a huge fuss about jump coming out on saturday this week.例文帳に追加

今週は 「ジャンプ」土曜に出るとか 騒いでましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ume blossoms are coming out on the hillsides facing south. 例文帳に追加

南向きの丘の斜面には梅の花がほころびかけた. - 研究社 新和英中辞典

Aren't you ashamed of yourself, coming out with a barefaced lie like that? 例文帳に追加

ぬけぬけとそんなうそをついて恥ずかしくないのか. - 研究社 新和英中辞典

I told the boy to clean my room when coming out. 例文帳に追加

座敷を掃除するように書生に言いつけて出て来た - 斎藤和英大辞典

This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. 例文帳に追加

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 - Tanaka Corpus

This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.例文帳に追加

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 - Tatoeba例文

I heard bird tweets coming out of nowhere. 例文帳に追加

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。 - Weblio英語基本例文集

They went out of the city, and were coming to him. 例文帳に追加

そこで彼らは町から出て，彼のもとへやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:30』

who was coming out of the house with a visage of grim assurance. 例文帳に追加

ハーカーは安心した顔つきで家の外に出ていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He went to hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

My parents are coming out to visit over the Bon holidays. 例文帳に追加

私はお盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ - Weblio Email例文集

I also had flames coming out of my mouth the first time I tried tabasco sauce. 例文帳に追加

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。 - Weblio Email例文集

The tip of the conduit coming out from the pedestal is a male-chuck type instrument.例文帳に追加

台座から出る導管の先はオスチャック式器具である。 - 特許庁

Hidemitsu, out of options, drew up battle lines in Moriyama and prepared for the coming battle. 例文帳に追加

秀満はやむなく森山に陣を構えて対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your three guests are coming out that door behind you right now.例文帳に追加

3人の客が 今ドアから出るとこ あなたの後ろのドア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took a while to find out where the money was coming from...例文帳に追加

金の出どころを捜すのに 少々 てこずりましたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that time we ran out of gas coming back from a cook?例文帳に追加

料理の後、ガソリンが切れたときの 事は覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know ford has new electric vehicles coming out.例文帳に追加

デール:フォードが新しい電気自動車を売り出すそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a picture of the spinnerets coming out of a spider例文帳に追加

これは蜘蛛の糸いぼから糸が出る瞬間の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for coming all the way out here to help us.例文帳に追加

僕らを助けに わざわざここまで来てくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.例文帳に追加

ギニアは 大規模な鉄鉱石を新しく開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three jets coming out of the bottom of that pit.例文帳に追加

その穴のそこの部分から 気体が3本噴射しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dd: I know ford has new electric vehicles coming out.例文帳に追加

デール:フォードが新しい電気自動車を売り出すそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine something good coming out of tobacco?例文帳に追加

煙草から良い物が生成されるなんて想像できますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, thank you for coming out, for curing alex.例文帳に追加

とにかく 感謝してるわ 来てくれた事に アレックスの治療も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I thought of that, I couldn't stop the sake from coming out.例文帳に追加

そう思ったら お酒が 止まらなくなって困りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had a black fluid coming out of my nose, and sort of a black vomit.例文帳に追加

黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So someone inside the fire station knew the victim was coming out here?例文帳に追加

署内で誰か 被害者がここに来ることを 知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doctor never shows any reluctance in coming out even in the middle of the night. 例文帳に追加

あのお医者さんは夜中でも気軽に来てくれます. - 研究社 新和英中辞典

The murderer cajoled [sweet‐talked] her into coming out of her office. 例文帳に追加

殺人犯は甘い言葉で彼女を職場から釣り出した. - 研究社 新和英中辞典

I met him just as he was coming out of school. 例文帳に追加

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 - Tanaka Corpus

And at the coming-out ceremony for shinuchi, a speech is given. 例文帳に追加

そして真打披露目が行われ口上が述べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I met him just as he was coming out of school.例文帳に追加

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 - Tatoeba例文

of photocopying, the outline coming out black and the rest white 例文帳に追加

複写で,輪郭だけが黒く出て中が白く抜けること - EDR日英対訳辞書

a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan 例文帳に追加

キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

in physics, the ratio of the number of neutrons coming out of a medium to the number of neutrons entering it, called {albedo} 例文帳に追加

アルベドという中性子に対する反射能 - EDR日英対訳辞書

You see that judge in a wig coming out at the iron door? 例文帳に追加

かつらをつけた裁判官が鉄の扉から出てきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This summer was fun thanks to you coming to hang out. 例文帳に追加

この夏は、あなた方が遊びに来てくれたおかげで楽しかった。 - Weblio Email例文集

I am excited about you coming over to hang out on Friday. 例文帳に追加

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

And there's good studies of the refugees coming out of congo例文帳に追加

コンゴからの避難民についての有効な調査がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... today I phoned and told you I would eat out with suzuna before coming home.例文帳に追加

あ~ 今日は 電話したよな 鈴奈と ごはん食べて帰るって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I saw him coming out of gezza mott's front gates.例文帳に追加

それから 彼がギーザ・モットと 正面の門から出てくるのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the kids coming out of school weren't actually ready for real work例文帳に追加

実際の仕事に役立つことを何も学んでいないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Columns of cartilage, columns of bone coming out of a single cell.例文帳に追加

軟骨と骨の柱が 一つの細胞から出来てきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書