Completelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12416件
It completely states the composer's thought in a direct manner, and it leaves no 'allusive feeling.' 例文帳に追加
自分の思いをストレートに言い切り、「余韻」を残さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In shinmei-zukuri, shin-no-mihashira is completely separated from the body of the structure. 例文帳に追加
神明造では社殿本体と完全に分離している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was not completely the same as the Chinese system. 例文帳に追加
とはいえ、唐の制度と完全に合致するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ancient tomb has been completely plundered [ pillaged] of its grave goods. 例文帳に追加
その古墳は荒らされて副葬品は何もなくなっている. - 研究社 新和英中辞典
Technological progress has completely transformed modern society. 例文帳に追加
科学技術の進歩が近代社会をすっかり変えてしまった. - 研究社 新和英中辞典
I've completely worn myself out [I'm a nervous wreck from] bringing the job to this stage. 例文帳に追加
(仕事で)ここまで漕ぎつけるのに心が疲れたよ. - 研究社 新和英中辞典
The doctor says it will be six months before he is completely well again. 例文帳に追加
全快までには半年はかかると医者は言っている. - 研究社 新和英中辞典
He completely lost his reputation as a politician. 例文帳に追加
彼は政治家としての信用を完全になくしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
This street will be turned into a pedestrian precinct [will be kept completely free of cars] on Sundays. 例文帳に追加
この通りは日曜日には歩行者天国になる. - 研究社 新和英中辞典
She ate candies one after another until she was completely full. 例文帳に追加
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。 - Tanaka Corpus
I was completely bewildered by his sudden change of mood. 例文帳に追加
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。 - Tanaka Corpus
By the time we reached home, the sun had completely set. 例文帳に追加
私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。 - Tanaka Corpus
We know how completely engrossed children become in games. 例文帳に追加
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。 - Tanaka Corpus
Unfortunately, the hotel that you suggested has been completely booked up. 例文帳に追加
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。 - Tanaka Corpus
Soke and bunke (the family of Tetsunojo KANZE family) are succeeded completely according to hereditary system. 例文帳に追加
宗家、分家(観世銕之亟家)は完全な世襲制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the fruits are not sweet even if they are completely ripe. 例文帳に追加
ただし、完熟しても果肉に甘味を生じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.例文帳に追加
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。 - Tatoeba例文
It's better to be approximately right than completely wrong.例文帳に追加
完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。 - Tatoeba例文
She came completely naked into the room, rendering him speechless.例文帳に追加
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。 - Tatoeba例文
When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner.例文帳に追加
親がいないとき弟が全く違った態度に変わる。 - Tatoeba例文
it was completely different from what we expected 例文帳に追加
それは私たちが予想したことと完全に異なっていた - 日本語WordNet
His story completely involved me during the entire afternoon 例文帳に追加
私は午後の間ずっと彼の話に完全に没頭した - 日本語WordNet
I completely agree with you. 例文帳に追加
私も同じ考えです - 場面別・シーン別英語表現辞典
She ate candies one after another until she was completely full.例文帳に追加
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。 - Tatoeba例文
I was completely bewildered by his sudden change of mood.例文帳に追加
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。 - Tatoeba例文
We know how completely engrossed children become in games.例文帳に追加
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。 - Tatoeba例文
the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加
容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書
of something, not to be completely destroyed, but to remain behind in some form or another 例文帳に追加
完全になくさず,何らかの形で後にとどめる - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which one celestial body is not completely obscured by the shadow or body of another, called partial eclipse 例文帳に追加
部分食という,天体が欠けて見える現象 - EDR日英対訳辞書
The shop keeper will layaway the table until I pay for it completely. 例文帳に追加
そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - Weblio英語基本例文集
It is not possible to completely avoid mycotoxin contamination in feed. 例文帳に追加
飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。 - Weblio英語基本例文集
The child's attention was completely engaged by the new toy. 例文帳に追加
その子は新しいおもちゃにすっかり気をとられていた. - 研究社 新英和中辞典
of buried deposits and minerals, to be completely exhausted 例文帳に追加
(ある場所の鉱物などの埋蔵物が)すべて掘り出される - EDR日英対訳辞書
the state of putting away the futon after completely recovering from a long-term illness 例文帳に追加
長い間の病気が全快してふとんを上げること - EDR日英対訳辞書
to some degree though not completely 例文帳に追加
十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま - EDR日英対訳辞書
The rooted seedling trees are acclimatized completely to an outside air environment.例文帳に追加
発根した苗木は、外気環境で本格的に順化する。 - 特許庁
A lot of people are completely disgusted by this issue.例文帳に追加
多くの人々がこの問題に心底うんざりしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The judge completely suspended her four-year prison sentence.例文帳に追加
判事は彼女の4年の懲役刑を完全に差し止めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
. Clauses completely forbidding copying for personal use and the making of backup copies 例文帳に追加
私的複製やバックアップコピーを完全に禁止する条項 - 経済産業省
If you diverge from the script, my head goes completely blank!例文帳に追加
台本から外れちゃったら 頭 真っ白になっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But since only those with completely pure hearts could ride them例文帳に追加
でも ありゃあ 完全に 良い心の持ち主しか乗れんから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To almost completely remove vibration for an observed image in an observation apparatus.例文帳に追加
観察装置の観察像の振動を略完全に無くすこと。 - 特許庁
STEERING DEVICE FOR COMPLETELY CONCENTRATING AXLE DIRECTIONS OF WHOLE WHEELS例文帳に追加
全車輪の車軸方向を完全に集中させる操舵装置 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
