「Complex systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Companies at the conceptual end of the spectrum are already Complex Adaptive Systems. 例文帳に追加

概念分布範囲の端において、会社というものはすでに複雑適応系である。 - コンピューター用語辞典

as computer systems became larger, the consoles became more complex 例文帳に追加

コンピュータシステムの大型化に伴い,コンソールは複雑(高機能)になってきた - コンピューター用語辞典

As a result, the laser oscillation apparatus 2A is made compact and its manufacturing cost is reduced, without using complex optical systems.例文帳に追加

その結果、複雑な光学系を用いることなく、装置のコンパクト化、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

It is now realistic to optimize complex Cs corrector systems with the advancement of computer control technologies. 例文帳に追加

コンピュータ制御技術の進歩とともに、複雑なCsコレクタシステムを最適化することは今や現実的である(現実のものとなっている)。 - 科学技術論文動詞集

Despite their numerous advantages, there have been relatively few implementations of complex agent-based systems to date, with the exception of research by the robotics community. 例文帳に追加

利点は膨大にあるのだが、複合エージェントベースシステムの実装は、ロボティクス分野での研究を例外として、今日比較的少ない。 - コンピューター用語辞典

the future use of multiprocessor systems may reduce the need for complex multiprogramming software 例文帳に追加

今後の多重プロセッサシステムの採用によって複雑な多重プログラミングソフトウェアの必要性が減ってくる可能性がある - コンピューター用語辞典

The source data stream is processed on the complex symbol level and not on the bit level, as in the case of prior DAB systems.例文帳に追加

ソースデータストリームは、公知のＤＡＢシステムの場合のように、ビットレベルではなしに複素符号レベルで処理される。 - 特許庁

Therefore, traditional expert systems suffer from limitations in interpreting ever increasing volumes of complex data and in converting such data into knowledge.例文帳に追加

したがって、従来のエキスパートシステムは、ますます大量化する複雑なデータを解釈し、そのようなデータを知識に変換する際に制限を受ける。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus which has few complex operations and control systems, safety, and low costs, and is excellent in sludge volume reduction effect.例文帳に追加

煩雑な操作や制御系も少なく、安全でコストが安く汚泥の減容効果に優れた汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, information systems are increasingly becoming more diversified and complex, and consequently, various risks are becoming higher than ever.例文帳に追加

一方、情報システムはますます多様化、複雑化し、それに伴い様々なリスクが顕在化してきている。 - 経済産業省

On the other hand, IT investment costs are becoming larger each year along with systems becoming increasingly advanced and complex, and there is an increasing trend towards shorter renewal periods.例文帳に追加

一方、IT 投資額は、システムの高度化・複雑化に伴い、年々巨額になっており、かつ、その更新間隔も短期化の傾向が強まっている。 - 経済産業省

Information systems used by Financial Instruments Business Operators are becoming increasingly advanced and complex, in line with the integration of systems due to mergers and other management restructuring moves and an expansion of the range of products and services. 例文帳に追加

金融商品取引業者の経営再編に伴うシステム統合や新商品・サービスの拡大等に伴い、金融商品取引業者の情報システムは一段と高度化・複雑化し、 - 金融庁

For communication between the end point and a root complex of the same or different host systems using the shared memory of the host systems, transaction oriented protocol can be established.例文帳に追加

ホスト・システムの共用メモリを使用して同じかまたは異なるホスト・システムのルート複合体とエンドポイントとの間で通信するために、トランザクション指向プロトコルを確立することができる。 - 特許庁

To add complex data in the form of tables to a conceptual table by methods, systems, and computer-readable media implementing various aspects of complex data in the conceptual table.例文帳に追加

概念テーブルにある複合データのさまざまな態様を実行する方法、システム、およびコンピュータ読取可能媒体によって、テーブル形式の複合データを、概念テーブルに追加すること。 - 特許庁

Process Algebra is a formal description technique for complex computer systems, especially those involving communicating, concurrently executing components. 例文帳に追加

ブロセス代数は複合コンピュータシステム、特に通信を行い同時に実行する構成部分を含むシステムについての形式的記述技法の一つである。 - コンピューター用語辞典

Some say that an inferiority complex about having narrow gauge has made today's Japanese high-level railway technology that can be seen in passenger transport systems such as Shinkansen Super Express. 例文帳に追加

今日の日本の鉄道技術が新幹線等旅客輸送において高い水準にあるのは、狭軌へのコンプレックスが要因であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking fee calculating device capable of setting a plurality of parking fee systems and operating a parking lot without making facilities of the parking lot complex.例文帳に追加

駐車場の設備を複雑化することなく、複数の駐車料金体系を設定して駐車場を運用することができる駐車料金算出装置を提供する。 - 特許庁

The sequential application of layers is a simpler, more flexible and more controllable procedure than is offered by complex systems designed to produce outer siloxane-rich regions.例文帳に追加

層の順次的な施与層は、外側のシロキサン豊富な領域を作るためにデザインされた複雑な系により与えられるものより単純であり、より柔軟性があり、そしてより制御可能な方法であることである。 - 特許庁

This system facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs).例文帳に追加

このシステムは、オペレーション・システムやグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)を有する大きなアプリケーション・プログラムのような複雑なコンピュータ・プログラムの開発を容易にする。 - 特許庁

To provide an optical disk eccentricity removing access device which can correspond to many kinds of rotary control systems of an optical disk and can access stably and accurately without calculating complex eccentricity quantity, and its method.例文帳に追加

光ディスクの各種回転制御方式に対応でき、複雑な偏心量の計算をすることなく、安定で正確なアクセスを行うことができる光ディスク偏心除去アクセス装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attitude angle determining apparatus for easily and accurately obtaining the positional relation, even if there is a complex relation among coordinate systems, and to provide its determining method.例文帳に追加

複雑な関係にある座標系間であってもその姿勢関係を容易に，精度良く求めることのできる姿勢角決定装置およびその決定方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a stereoscopic image to be visible from the entire perimeter with high reproducibility and displayed in various forms according to viewing positions of viewers without making the stereoscopic display mechanism more complex than conventional systems.例文帳に追加

従来方式に比べて立体表示機構を複雑化することなく、立体画像を全周囲から再現性良く視認でき、かつ、観察者の視点位置に応じた様々な態様で立体画像表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, complex works for connecting maintenance work the disk-drive storage apparatus 10 with host systems are dispensed with, and the maintainabilities for the disk driving devices are improved.例文帳に追加

これにより、メンテナンス作業の度にディスクドライブ収容装置１０を上位システムに接続する等の煩雑な作業が不要になり、保守性が向上する。 - 特許庁

To provide an accelerometer capable of very simply measuring the acceleration in the multiaxial directions, using a simple constitution, without causing the utilization environment to be limited or without requiring complex measurement systems, such as scientific reactions or electric circuits.例文帳に追加

科学的な反応や電気回路等の複雑な計測システムを必要とせず、かつ使用環境に制限を受けずに簡単な構成で多軸方向の加速度を極めて簡易的に測定することができる加速度計を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the asynchronous communication of data in complex integrated systems present inside integrated circuit chips or between integrated circuit chips, for example in a compact stack of chips.例文帳に追加

本発明は、集積回路チップ内部または集積回路チップ間、例えば小型積層チップ内に存在する複雑な集積システムにおけるデータの非同期通信に関する。 - 特許庁

To provide a setup number estimation system which computes an optimal setup number of cogeneration systems, when a housing complex makes a package electric power contract.例文帳に追加

集合住宅全体で電力を一括で契約する場合において、コージェネレーションシステムの最適な設置台数を求めることができる設置台数推定システムを提供する。 - 特許庁

As financial services become more advanced and complex, and international transactions are growing along with rapid globalization of economies, investment in information systems is becoming an important key for the competitive strength of financial institutions.例文帳に追加

金融サービスの高度化・複雑化と、急速な経済のグローバル化に伴い国際取引が急増する中、情報系システムへの投資が、金融機関の競争力を決定する重要な鍵となってきている。 - 経済産業省

The existence of very complex organs like the eye and the fact that many organic structures are a complex interlocking of different systems of nerves, bones, muscles, blood vessels, and so on (in which a significant random change in any one element would affect the entire organism for the worse) have led people (including many biologists) to infer the existence of a divine designer, a supreme intelligence, God, who created such marvelous organs. 例文帳に追加

目のような非常に複雑な器官の存在と多くの器官構造が神経、骨格、筋肉、血管等々の様々なシステムと複雑に結合している(そのどれか一つの要素に重大で無作為の変化が起ると有機体全体が悪いほうへ影響される)という事実によって、(多くの生物学者を含む)人々が、そうした驚くべき器官を創造した神的な設計者、至高の知性、神を存在を推論してきた。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

1) Considering that the assets invested by insurance companies are becoming increasingly diversified and complex, as reflected in their investments in securitized products, structured bonds and other such financial instruments, the FSA will examine whether they have built appropriate asset management and risk management systems for their financial instruments, proportionate to their risk characteristics. 例文帳に追加

① 証券化商品や仕組債等への投資に見られるように、保険会社の運用資産が多様化・複雑化していることを踏まえ、保有する金融商品等に関して、リスク特性に応じた適切な資産運用リスク管理態勢が構築されているかについて検証する。 - 金融庁

To provide a system for monitoring the performance of complex electromechanical systems and determining the maintenance needs thereof in the absence of critical errors, thereby avoiding the uncertainty of predicting maintenance needs based upon system history.例文帳に追加

複合エレクトロメカニカルシステムの性能をモニタし、重大エラーがないときにシステムのメンテナンスニーズを判定し、それによって、システムの履歴に基づくメンテナンスニーズを予測する不確実性を避けるためのシステムの提供。 - 特許庁

To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加

本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide interlocked molecules, related components, compositions, materials, methods, and systems, utilizing supramolecular chemistry to self-assemble complex molecular networks coupled with dynamic covalent chemistry.例文帳に追加

ダイナミックな共有結合的な化学とカップリングされた自己組織化の複雑な分子のネットワークへの超分子の化学の利用化により、インターロックされた分子並びに関係付けられた構成成分、組成物、材料、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetism detection system which can be configured without the use of a high-frequency power source and without the use of a complex designed MI element, and that is small, and has the same sensitivity as those of conventional magnetism detection systems that use high-frequency power sources.例文帳に追加

高周波電源を用いることなく、また複雑な設計のＭＩ素子を用いずとも構成可能で、小型で、かつ従来の高周波電源を用いた磁気検出装置と同等の感度を有する高感度な磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device excellent in life/luminous efficiency and thermal/electric stability and having extremely long driving life by using a metal complex or a luminescent solid exhibiting phosphorescence emission and suitable as a luminescent material, a color-converting material, etc., in organic EL elements, lighting systems, etc.例文帳に追加

りん光発光を示し、有機ＥＬ素子や照明装置等における発光材料や色変換材料等として好適な金属錯体又は発光性固体を用い、寿命・発光効率、熱的・電気的な安定性に優れ、駆動寿命の非常に長い有機ＥＬ素子の提供。 - 特許庁

The silicone elastomer composition comprises a siloxane-containing polymer having an organic group suitable to crosslinking, a pyrolytic silica or a precipitated silica, a silicate selected from the group consisting of silicate salts or low molecular silicate compounds, a resin-forming monomer or oligomer having a linear structure, and a crosslinking system selected from the group consisting of peroxide-induced crosslinking systems or addition-crosslinking systems catalyzed by a noble metal complex.例文帳に追加

架橋に適した有機基を有するシロキサン含有ポリマーと、熱分解シリカもしくは沈降シリカと、シリケート塩又は低分子シリケート化合物を含む群から選択されるシリケートと、直鎖構造を有する樹脂形成性モノマーもしくはオリゴマーと、ペルオキシドに誘導される架橋もしくは貴金属錯体に触媒される付加架橋を含む群から選択される架橋系とを含有するシリコーンエラストマー組成物によって解決される。 - 特許庁

As a specific action based on this supervisory policy, on December 5, the FSA initiated the public comment procedure concerning a proposal to partially revise the Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. in an effort to enhance systems for solicitation and sales activities concerning currency-select-type funds, which involve complex exchange risk. 例文帳に追加

こうした監督方針を踏まえた具体的な取組みとして、12月5日、「金融商品取引業者等向けの総合的な監督指針」の一部改正案をパブリックコメントに付し、複雑な為替リスクを伴う通貨選択型ファンドの勧誘・販売態勢の充実などを図るところとしたところでございます。 - 金融庁

The provisioning manager thus acts as an intelligent provisioning data traffic manager by performing as a central collection and dissemination point for the provisioning data and directing provisioning data flows between a billing system, IP (Internet protocol) data network, server complex and/or other network systems.例文帳に追加

したがって、供給マネージャは、供給データのための中央収集及び散布点として実行し、ビリングシステム、ＩＰデータネットワーク、サーバ複合体及び又は他のネットワークシステムの間に供給データの流れを導くことにより、インテリジェント供給データトラフィックマネージャとして動作する。 - 特許庁

To provide a fuel atomizing device for a gas turbine engine including a combustor to which a complex combustion system is introduced, which is formed of a combination of two lines of combustion systems, i.e. a diffusion combustion system and a lean combustion system, thus enhancing the firing performance and the flame keeping performance of the combustor, in particular, combustion stability in low load operation.例文帳に追加

拡散燃焼方式および希薄燃焼方式の２系統の燃焼方式を組み合わせた複合燃焼方式が適用された燃焼器における着火性、保炎性および特に低負荷時における燃焼安定性を向上させることができるガスタービンエンジンの燃料噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease in communication quality of a desired signal caused by a jamming wave signal without enlarging a circuit size, rising its cost or requiring a complex process, even if two or more signals of communication systems are received and there is a jamming wave with a signal level, which varies greatly in a given cycle, such as one frame cycle.例文帳に追加

２つ以上の通信システムの信号を受信する場合において、１フレーム等の所定の周期にて信号レベルが大きく変動する妨害波が存在する場合においても、回路規模を増大させずに、コストアップもせずに、さらに処理を複雑化することなく、妨害波信号による希望波信号の通信品質の低下を抑えること。 - 特許庁

For this reason, in cases where a securities company provides large-scale and complex services as an entire group, there is a risk of the market intermediary function of the securities company becoming dysfunctional which could cause the adverse effects on a wide range of investors, and finally, could result in concerns about adverse effects on financial systems, as a consequence that the securities company suddenly fails due to financial or operational problems caused by its parent company or by its subsidiary or its sister company within the group. 例文帳に追加

そのため、証券会社が大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行っている場合に、当該証券会社がグループ内の親会社・子会社・兄弟会社からもたらされる財務・業務上の問題等によって突然の破綻に至ることで、証券会社の市場仲介機能が不全に陥り、広範な投資者に悪影響が及び、引いては金融システムへの悪影響が懸念されるおそれがある。 - 金融庁

As long as a local government does not opt to become a general investor, it will be treated as a professional investor. However, as the number of complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge has been increased, given that some local governments do not necessarily have systems in place which enable them to make investment decisions based on necessary financial knowledge, only those local governments that seek to become professional investors change status to that of professional investors and the obligation for documents and so forth to be provided by financial instruments business operators should be waived for them. 例文帳に追加

地方公共団体は、一般投資家への移行措置を行わない限り、特定投資家として取り扱われるが、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品が増える中、必要な金融知識を踏まえた投資判断が行われ得る態勢が必ずしも整っていない団体も含まれていることから、特定投資家となることを求める団体のみ、特定投資家として業者からの書面交付義務等を免除すべきではないか。 - 金融庁

Because it is becoming increasingly important for insurance companies that face large-scale and complex risks not to manage various risks individually, such as asset management risk and insurance underwriting risk, but to manage them in an integrated manner, we reviewed inspection items related to integrated risk management and included additional items in the revised manuals. We are not suddenly adopting the perspective of integrated risk management. The revision of the guidelines for supervision of insurance companies in June 2009 included the adoption of this perspective and we have examined the integrated risk management systems of insurance companies in our inspections. 例文帳に追加

このうち、改正案では、大規模かつ複雑なリスクを抱える保険会社において、資産運用リスク、保険引受リスクなどの各リスクを個別に管理するだけでなく、全体として統合的にリスクを管理する視点が一層重要となってきていることを踏まえて、改めて総合的リスク管理に関する検査項目を整理して追加記載しているところでありまして、この視点は何も急に始めたことではなく、平成21年6月に保険会社向けの監督指針の改訂に盛り込んでおりまして、検査においても各社の統合的リスク管理態勢を検証しているところでございます。 - 金融庁

Supposing financial systems grow uneasy for some reason, under the traditional finance business model where there were only creditors and obligors, it is clear where lender and other responsibilities lie. However, in the originate-to-distribute business model, because a large indefinite number of financial institutions and investors throughout the world are involved in transactions,extremely complex and global business relationships form, and lender responsibilities can easily become obscured. For this reason, it becomes extremely difficult to establish lender responsibility in the event systemic risks develop.例文帳に追加

何らかの原因で金融システム不安が発生した場合、債権者と債務者の二者しかいない伝統的な金融ビジネスモデルでは貸し手も含めた責任の所在が明確である一方、組成・転売型ビジネスモデルでは、世界中の不特定多数の金融機関、投資家などが取引に関与することで、極めて複雑かつグローバルな取引関係が形成されており、貸し手責任の所在があいまいになりやすい。 - 経済産業省