「Confirmation items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will give an answer for each of those confirmation items. 例文帳に追加

私はその各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集

After the end of practical confirmation of the check items, a confirmation switch 20 is depressed to input the end of confirmation of the check items.例文帳に追加

実際にそのチェック項目の確認が終了したら、確認スイッチ２０を押し、そのチェック項目の確認が終了したことの入力をする。 - 特許庁

The status confirmation screen (all items) 20 displays the status information by corresponding to the analysis items.例文帳に追加

ステータス確認画面（全項目）２０は、ステータス情報を分析項目に対応付けて表示する。 - 特許庁

This automated teller machine comprises a storage part 24 storing the confirmation items after inspection work or replacement work, an input part to be operated by the maintenance worker, a display part displaying the confirmation items, and a control part 21 executing the confirmation items upon inputting the execution instruction of the confirmation items displayed on the display part to the input part.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目を記憶する記憶部２４と、保守員が操作する入力部と、前記確認項目を表示する表示部と、該表示部に表示された前記確認項目の実施指令が前記入力部に入力されると、前記確認項目を実施する制御部２１とを有する。 - 特許庁

To provide a maintenance inspection support system facilitating efficient confirmation of various items.例文帳に追加

効率的に諸事項の確認が容易な保守点検支援システムを提供する。 - 特許庁

Items will be dispatched within 24 hours if they are in stock at the time of order confirmation. 例文帳に追加

注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。 - Weblio Email例文集

(Main agendas) - Meeting schedule - Study items - Confirmation of contents (draft) and tasks 例文帳に追加

（主な議題）会合開催スケジュール、検討事項、目次案及び作業事項の確認 - 経済産業省

(3) The Confirmation Services Regulations shall provide for the implementation method of the Confirmation Services, fees for the Confirmation Services and other items prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　確認業務規程には、確認業務の実施方法、確認業務に関する料金その他の国土交通省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operator collates and confirms only the items needing collation confirmation.例文帳に追加

これにより、オペレータは読み合わせ確認が必要な項目のみ読み合わせ確認を行う。 - 特許庁

A confirmation section 402 receives answers to the confirmation items and generates answer information in which the answers are made correspondent to the image data.例文帳に追加

確認部４０２は、確認項目に対する回答を受け付け、当該回答と画像データとを対応付けた回答情報を生成する。 - 特許庁

The set/inputted confirmation items are received by a server device 400 through the communication means 440 and stored in a confirmation information database.例文帳に追加

この設定入力した確認事項を、通信手段４４０にてサーバ装置４００に受信し、確認情報データベースに記憶する。 - 特許庁

To allow a user to recognize the number of unconfirmed message items before the received message confirmation by the user.例文帳に追加

使用者による受信メッセージ確認動作前に未確認メッセージ件数が分かるようにする。 - 特許庁

(4) The following items shall be described in the registration book of a Registered Confirmation Agency: 例文帳に追加

４　登録は、登録確認機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The accuracy control result confirmation screen (analysis result) 10 includes a screen switching button for the display instruction input of the status confirmation screen (all items) 20.例文帳に追加

精度管理結果確認画面（分析結果）１０は、ステータス確認画面（全項目）２０の表示指示入力用の画面切替ボタンを含む。 - 特許庁

When the end of conformation is inputted, characters 'confirmation' are flashed on the side of the check items to inform a user of the end of checking of the check items.例文帳に追加

この入力によってそのチェック項目の横で「確認」の文字が点滅し、そのチェック項目のチェックが終了したことを知らせる。 - 特許庁

To solve the problem that a system check list in which no omission exists in data items being test objects and no overlapping exist among confirmation data items can not easily be prepared in the conventional manner.例文帳に追加

従来は、テスト対象のデータ項目に漏れがなく且つ確認データ項目間に重複がないシステムチェックリストを容易に作成することができない。 - 特許庁

To confirm that a plurality of items of medical treatment scheduled for a plurality of patients are performed surely in a system for supporting confirmation of items of medical treatment.例文帳に追加

医療項目確認支援システムにおいて、複数の患者に対して行なう予定の複数の医療項目を確実に実行可能なように確認することを可能ならしめる。 - 特許庁

Selection inputs for transaction items and process inputs such as "confirmation" and "correction" are also registered in association with the respective fingers.例文帳に追加

また、取引科目の選択入力や「確認」「訂正」などの処理入力も各指に対応させて登録しておく。 - 特許庁

To facilitate confirmation on the position of an electric component box and written items to an identification plate attached to a surface.例文帳に追加

電装品箱の位置や、表面に付された銘板への記載事項の確認を容易にすることが目的とされる。 - 特許庁

To provide a product design supporting system in which when design confirmation items are displayed on the picture of a display device as items to be confirmed at the time of designing a product, it is possible to easily recognize whether or not the items have been already confirmed.例文帳に追加

製品設計時の確認すべき項目として設計確認項目が表示装置の画面に表示された際、その項目が確認済みか否かを容易に認識することができる製品設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The appliance is also provided with a function of displaying the question items required for confirmation of usage to the user by the diagnostic key.例文帳に追加

診断キーにより、使用者に使用方法の確認に必要な質問項目をリモコンに表示する機能も備えている。 - 特許庁

The management server 4 specifies the confirmation items of a failure diagnosis in the airconditioning facilities 3 according to history information based on equipment information.例文帳に追加

管理サーバ４は、機器情報に基づく履歴情報により空調設備３の故障診断の確認項目を指定する。 - 特許庁

Requests for boiling operation of the hot water supply device are not accepted until input of all setting confirmation items is finished.例文帳に追加

そして、すべての設定確認項目の入力が終了するまで、給湯装置の沸き上げ運転の要求を受け付けないようにする。 - 特許庁

On the confirmation screen, setting items of changed settings and contents of the settings are displayed as a listing and a setting image is displayed.例文帳に追加

確認画面では、設定を変更した設定項目とその設定内容を一覧表示するとともに、設定イメージを表示する。 - 特許庁

The status information controlled in a status control table 422 is also displayed on the status confirmation screen (all items) 20 (step S171).例文帳に追加

また、ステータス管理テーブル４２２において管理されているステータス情報をステータス確認画面（全項目）２０で表示する（ステップＳ１７１）。 - 特許庁

To provide a display unit for farm working machine that can show the confirmation items for the machine operator on the liquid crystal display part to enable the operator to promptly and exactly perform the manipulation operation.例文帳に追加

液晶表示部に、オペレータに対する確認事項を表示して迅速、的確な運転操作を行わせようとする。 - 特許庁

A display section 401 displays confirmation items for the quality of image data generated by the image reading section 120 together with the image data.例文帳に追加

表示部４０１は、画像読取部１２０により生成された画像データの品質に関する確認項目を、画像データとともに表示する。 - 特許庁

In a control part 201, when power is activated, of each setting confirmation item of the hot water supply device from a storage part 202, setting confirmation items that are not inputted are displayed in a setting selection image plane 501 in a panel part 102 to call attention of the worker for confirmation and input.例文帳に追加

制御部２０１は、電源起動時において記憶部２０２から給湯装置の各設定確認項目のうち、パネル部１０２内の設定選択画面５０１内に未入力の設定確認項目を表示させるようにして、作業者に確認、入力の注意喚起を促す。 - 特許庁

To reduce failures in operation while improving the working efficiency of a maintenance worker, shortening the working time of the maintenance worker, and preventing the work error of the maintenance worker by preliminarily storing confirmation items after inspection work or replacement work, displaying the confirmation items upon input by the maintenance worker, and automatically executing all the confirmation items upon input of execution instruction by the maintenance worker.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目をあらかじめ記憶させ、保守員が入力を行うと確認項目を表示させ、さらに、保守員が実施指令を入力すると前記確認項目をすべて自動的に実施するようにして、保守員の作業効率を向上し、保守員の作業時間を短縮し、保守員の作業ミスを防止し、運用時において発生する障害を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor allowing confirmation of print setting of a plurality of items in a short time, and allowing easy knowledge of an error of the print setting.例文帳に追加

本発明は、複数の項目の印刷設定が短時間で確認でき、印刷設定の誤りを容易に知ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To certainly prepare a packing article by combining and sorting articles to be packed of different items and to easily carry out confirmation of consistency with a client.例文帳に追加

異なる品目の被梱包物を組み合せて分別して、確実に１つの梱包品を作製し、顧客との整合確認も容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

Every time the operation of selecting a menu item from among menu items selectable in the voice menu mode, voice for confirmation is output.例文帳に追加

音声メニューモードにおいて選択可能なメニュー項目のなかから、メニュー項目を選択する操作がなされる度に、確認のための音声出力を行う。 - 特許庁

To provide a character recognition device for enabling efficient confirmation of an operator by comparing image data with a recognition character string corresponding to the image data, while allowing confirmation of the other items to be taken into consideration.例文帳に追加

イメージデータと、イメージデータに対応する認識文字列とを容易に比較可能にしたうえで、参酌対象となる他の項目の確認をも可能にして、オペレータによる効率的な確認作業ができる文字認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a history information recording device and a program for efficiently checking the accessibility of content on a WWW without making it necessary to request confirmation once finishing the confirmation of items whose confirmation used to be requested each time checking the accessibility of content in a conventional manner.例文帳に追加

ＷＷＷ上にあるコンテンツのアクセシビリティをチェックする際に、従来、チェックする度に、確認要求をしている項目について、一度確認すれば、以降、確認要求をせず、効率的にチェックすることができる履歴情報記録装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

For the respective confirmation items in the reservation confirmation picture 15, a corresponding arrow in a content change indication picture 17 is touched to display a picture for change and then picture operation is performed to change its contents.例文帳に追加

予約確認画面１５の各確認事項については、内容変更指示画面１７での対応する矢印をタッチすることによって変更のための画面が表示され、これで画面操作することにより、その内容を変更することが可能である。 - 特許庁

Article 56-2-15 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may revoke the registration or order suspension of all or part of the Confirmation Services for a fixed period of time when a Registered Confirmation Agency falls under any of the following items: 例文帳に追加

第五十六条の二の十五　国土交通大臣は、登録確認機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて確認業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to the application request received from the communication terminal, data for a confirmation screen is generated which makes the user confirm by displaying a plurality of confirmation items related to gain information on the case that the communication service is used continuously without cancellation.例文帳に追加

通信端末から受信した申込要求に応答して、通信サービスを解約せずに利用継続した場合の利得情報に関する複数の確認事項を表示して利用者に確認させる確認画面のデータを生成する。 - 特許庁

When acquiring setting values of the setting items from the security database server 3, an information confirmation section 242 carries out a capability check, and allows a service setting management section 25 to execute setting change when the result of capability check is OK.例文帳に追加

セキュリティデータベースサーバ３から設定項目の設定値を取得すると、ケーパビリティチェックを行い、チェックＯＫであれば、サービス設定管理部２５に設定変更させる。 - 特許庁

To easily confirm documents by automatically judging whether necessary documents are all together, and automatically extracting confirmation items to be confirmed inside documents.例文帳に追加

必要な書類がすべて揃っているかを自動的に判断できると共に書類内の確認すべき確認項目を自動的に抽出でき、書類の確認を容易にする。 - 特許庁

Upon confirming the completion of each operation as a confirmation of each actual operation, a customer uses an electronic pen 10 to write check items on the estimation sheet 3.例文帳に追加

一方、顧客は、実作業の確認として各作業の完了を確認した場合に、電子ペン１０を使用して見積書３のチェック項目へ記入を行う。 - 特許庁

(xi) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in items (ii) under paragraph (2) of the following Article) 例文帳に追加

十一　第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類（次条第二項第二号に掲げる航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under item (iv) of paragraph (1) pertains poses a risk of causing environmental pollution 例文帳に追加

三　前号に掲げる場合のほか、第一項第四号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The worker executes maintenance inspection according to the display of the check list on the terminal device, and sets/inputs confirmation items such as check of completion of maintenance inspection or measurement result.例文帳に追加

作業者が端末装置のチェックリストの表示に従って保守点検を実施し、保守点検した旨のチェックや測定結果などの確認事項を設定入力する。 - 特許庁

At the same time, the user B requests a point reception page specified from the URL for confirmation described in the received mail to the server 10 by operating the terminal 50b, and answers the confirmation items set by the user A after passing member authentication, and applies to the server 10 for the reception of points.例文帳に追加

一方、ユーザBは、端末50bを操作して、受信したメールに記載されている確認用URLにより特定されるポイント受取ページをサーバ10に要求し、会員認証を経て、ユーザAが設定した確認項目に回答した上で、ポイントの受取をサーバ10に申請する。 - 特許庁

To achieve an alarm display apparatus which can rapidly grasp the state of a plant regarding a plurality of alarm items and necessary corresponding countermeasures and can reliably perform confirmation processing, even when alarms are frequently issued.例文帳に追加

警報多発時においても、複数の警報項目に対してプラントの状態や必要な対応処置が迅速に把握でき、確実に確認処理が行える警報表示装置を得る。 - 特許庁