「Contagious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This disease is infectious [contagious]. 例文帳に追加

この病気は感染する. - 研究社 新和英中辞典

Laughter is contagious. 例文帳に追加

笑いはうつりやすい. - 研究社 新和英中辞典

a chronic disease that is contagious 例文帳に追加

慢性の伝染病 - EDR日英対訳辞書

an acute contagious disease 例文帳に追加

急性の伝染病 - EDR日英対訳辞書

a contagious disease that spreads rapidly 例文帳に追加

早く広まる伝染病 - EDR日英対訳辞書

He, um, said that it was contagious. 例文帳に追加

伝染病だってさ。 - Tanaka Corpus

Laughter [Yawning] is infectious [contagious]. 例文帳に追加

笑い[あくび]は他の人に感染する. - 研究社 新和英中辞典

a contagious skin disease that is caused by fungus 例文帳に追加

白禿瘡という,頭皮の症状 - EDR日英対訳辞書

an acute contagious disease that affects hogs 例文帳に追加

豚におこる急性伝染病 - EDR日英対訳辞書

an acute, highly contagious virus disease characterized by fever, vomiting, and pustular eruptions, called smallpox 例文帳に追加

天然痘という伝染病 - EDR日英対訳辞書

The rash is, um, also incredibly contagious. 例文帳に追加

湿疹も伝染性だって。 - Tanaka Corpus

a virus that is contagious among mammals and birds 例文帳に追加

哺乳類と鳥類に感染するウイルス - EDR日英対訳辞書

a contagious disease that causes eruptions on the skin, called German measles 例文帳に追加

発疹を伴う急性伝染病である風疹 - EDR日英対訳辞書

A contagious disease descended on the town. 例文帳に追加

伝染病が不意にその町を襲った。 - Tanaka Corpus

People catch contagious diseases mainly through lack of attention to hygiene. 例文帳に追加

人は大抵衛生に関する注意が足りないから伝染病にかかる. - 研究社 新和英中辞典

an itchy skin condition caused by contagious scabies mites 例文帳に追加

疥癬虫の寄生によって起こる,ひどいかゆみを伴う伝染性皮膚病 - EDR日英対訳辞書

a [legally designated contagious disease] caused by paratyphoid bacillus, called paratyphoid fever 例文帳に追加

パラチフスという,パラチフス菌を病原とする法定伝染病 - EDR日英対訳辞書

a contagious disease in which the lymph glands swell, called bubonic plague 例文帳に追加

腺ペストというペスト菌によりリンパ腺がはれる伝染病 - EDR日英対訳辞書

social welfare work in which the course of a contagious disease is determined and its prevention administered 例文帳に追加

感染症の発生状況の把握や予防対策を管理するための厚生事業 - EDR日英対訳辞書

to keep a person infected with a contagious disease apart from other people by putting him or her in a facility 例文帳に追加

伝染病患者などを一定の施設に収容して,外部との接触を断つ - EDR日英対訳辞書

an acute contagious disease, usually contracted by children, in which the body is covered by a red rash and accumulates water 例文帳に追加

赤い発しんができ,その中に水がたまる,水疱瘡という子どもに多い急性伝染病 - EDR日英対訳辞書

the virus that causes measles (a highly contagious disease marked by fever, cough, and raised red spots on the skin). 例文帳に追加

麻疹（発熱、咳、皮膚の赤い隆起斑を特徴とする伝染性の強い疾患）の原因となるウイルス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Contagious diseases such as cholera, malaria and AIDS are killing the starving, badly weakened people. 例文帳に追加

コレラやマラリア，エイズといった伝染病が，飢えてひどく弱っている人々の命を奪っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Divided into several sections—each with a theme—the book is an easy read, informative and full of the contagious energy and humor that is the hallmark of the Kate Hersey persona.例文帳に追加

この本は、それぞれにテーマを持つ、いくつかのセクションに分かれており、読みやすく有益で、Kate Herseyという人物の特徴である、影響力のある表現力とユーモアにあふれている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a vehicle-mountable waste disposal system capable of disposing a highly contagious poultry waste more sanitarily and rapidly at a low disposal cost.例文帳に追加

伝染性の強い家禽類廃棄物を、より衛生的、かつ、迅速に、安い処理費用で処理できる、車両に搭載可能な廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children.例文帳に追加

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。 - 特許庁

To provide a skin care preparation capable of rapidly and deeply permeating an active ingredient targeting local action into the skin, exhibiting treating effect excellent in diseases such as epidermal skin infectious disease including contagious impetigo and acne vulgaris and scarcely causing irritation to application site by formulating pyridone carboxylic acid-based compound as the active ingredient and applying the formulation to the skin.例文帳に追加

ピリドンカルボン酸系化合物を有効成分として配合し、皮膚に塗布することにより、局所作用を目的とする有効成分が皮膚内に速やかに、深く浸透して伝染性膿痂疹および尋常性座瘡を含む表在性皮膚感染症などの疾患に優れた治療効果を発揮し、加えて、適用部位への刺激が少ない皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom.例文帳に追加

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。 - 特許庁