「Contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical waveguide array film which can exclude stray light which has failed to couple with an optical waveguide to thereby contribute to realization of low-cost optical wiring.例文帳に追加

光導波路に結合できなかった迷光を排除することができ、低価格光配線の実現に寄与する。 - 特許庁

To contribute to the cost reduction of a plantation and the replantation of oil palms by effectively utilizing the trunks of the oil palms without burning up the trunks.例文帳に追加

油椰子幹を焼き捨てることなく、有効利用することで、農園の経費節減と再植に寄与すること。 - 特許庁

The use of the flocculated sediment disposed as sludge heretofore can contribute to the reduction of industrial waste.例文帳に追加

また従来汚泥として廃棄されていた凝沈物質の用途を開拓し、産業廃棄物の低減に寄与することができる。 - 特許庁

If the processing system is stopped for the period of time, it is possible to contribute to processing reduction and power saving of the entire digital camera.例文帳に追加

当該期間処理系を停止させればデジタルカメラ全体の処理低減化や省電力化に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular preferential treatment system that can preferentially treat electric vehicles that highly contribute to environmental protection.例文帳に追加

環境保護への貢献度が高い電動車両に対して優遇を図ることができる車両優遇システムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of game players exchanging game media for cigarettes and contribute to the service improvement of a game parlor.例文帳に追加

遊技媒体をタバコに交換する遊技客の利便性を向上するとともに、遊技店のサービス向上に資すること。 - 特許庁

To contribute to prevention of malfunction due to resource competition, and security improvement by reducing redesign accompanying the change of system specifications.例文帳に追加

システム仕様の変更に伴う再設計を軽減し、リソース競合による誤動作防止とセキュリティ向上に寄与する。 - 特許庁

To contribute to the diversification of printing forms by adjusting the positions of front surface images and rear surface images independently of each other.例文帳に追加

表面画像と裏面画像の独立した位置調整ができ、印刷形態の多様化に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide a current fuse and a current fuse package which can contribute to improve operation characteristics.例文帳に追加

作動特性の向上に寄与することが可能な、電流ヒューズ、並びに電流ヒューズパッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic document necessary for a charge procedure for the piece of construction work so as to contribute to the management of a construction company.例文帳に追加

工事会社の経営に資するために、工事出来高請求手続きに必要な電子資料の提供を行なう。 - 特許庁

To further optimize cranking time when starting an internal combustion engine to contribute to relaxing of a problem of cranking noise.例文帳に追加

内燃機関の始動の際のクランキング時間の一層の最適化を図り、クランキング騒音の問題の緩和に貢献する。 - 特許庁

To contribute to image quality improvement by correcting deviation, at an inflection point of a pixel, from an inflection point of reference characteristics.例文帳に追加

本発明は、画素の変曲点の、基準特性の変曲点からのズレを補正することで、高画質化に寄与する。 - 特許庁

Flexible inquiry authority control provides significantly increased financial transparency to significantly contribute to internal control.例文帳に追加

柔軟な照会権限制御により、経営上の透明性を著しく高め、内部統制実現に大きく貢献する。 - 特許庁

To provide a technique capable of making information about a communication partner contribute to communication with the communication partner.例文帳に追加

通信相手に関する情報をその通信相手とのコミュニケーションに寄与させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a touch screen device formed to contribute to the improvement of visibility.例文帳に追加

本発明の目的は、視認性向上に寄与することができるように具現されたタッチスクリーン装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a physical ID(PID) detecting and restoring device which can contribute to improving the performance and reliability of a system.例文帳に追加

システムの性能及び信頼性の向上に寄与できるフィジカルＩＤ（ＰＩＤ）検出及び復元装置を提供する。 - 特許庁

Here, a non-used light which does not contribute to the illumination of the reading object is present in the light emitted from the LEDs 15.例文帳に追加

ここで、ＬＥＤ１５から出射される光には、読取対象物の照明に寄与しない非利用光が存在する。 - 特許庁

To provide an electron microscope which can contribute greatly to making efficient cause investigation of a discovered pattern irregularity.例文帳に追加

発見したパタン異常の原因究明の効率化に大きく寄与することができる電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A deodorizing action and environmental improvement by the adsorption of ammonia and nitrogen are performed to contribute to environmental protection and conservation.例文帳に追加

アンモニア、チッソの吸着による脱臭作用、環境改善をし、環境保護、保全に貢献することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an arc processing power supply unit which can contribute to output stabilization and power saving at the time of low output power.例文帳に追加

低出力時の出力安定化、省電力化に寄与することができるアーク加工用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component that can contribute to further miniaturization of an electronic device by increasing the mount density on a printed circuit board.例文帳に追加

回路基板上における実装密度を上げ、電子機器の一層の小型化に寄与する電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component type developer which has excellent electrostatic chargeability and environmental stability and can contribute to miniaturization of an apparatus.例文帳に追加

優れた帯電性及び環境安定性を有し、装置の小型化に寄与できる二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. 例文帳に追加

このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。 - Tanaka Corpus

Thus the logic circuit LC used in the normal operation is used for the zapping control, to contribute to the circuit scale reduction.例文帳に追加

このように、通常動作に用いる論理回路ＬＣをザッピング制御に用いることで、回路規模の縮小に寄与する。 - 特許庁

(i) Beaches shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they will contribute to the development of the port and harbor environments. 例文帳に追加

一　港湾の良好な環境の整備に資するよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the region of gas diffusion layer which does not contribute to power generation and improve the efficiency and output density of a fuel cell.例文帳に追加

発電に寄与しないガス拡散層の領域を縮小し、燃料電池の効率と出力密度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a tubular element that can contribute to the improvement of a volume efficiency and a running cost and to provide a submerged filter system using the same.例文帳に追加

容積効率やランニングコストの改善に寄与できる管状膜エレメントとこれを用いた浸漬型濾過システムを得る。 - 特許庁

To indicate a guideline for a proper treatment of intellectual property and to contribute to smooth and effective use of the intellectual property.例文帳に追加

知的財産の適切な処置の指針を示すことができ、知的財産の有効活用を円滑に図ることに寄与する。 - 特許庁

By preventing frost formation as much as possible, a frequency of carrying out defrosting operation can be extensively reduced, and it can contribute to energy saving.例文帳に追加

着霜が極力防止されることで、除霜運転を行う頻度を大幅に減少でき、省エネルギに寄与できる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can contribute to high efficiency cable routing work by preventing a wire from being bitten.例文帳に追加

電線の噛み込み防止して配索作業の効率化に貢献することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

(e) it shall contribute to the establishment and development of a system of conditions required for the effective enforcement of intellectual property rights;例文帳に追加

(e) 知的所有権の効果的な執行に必要な条件を備えた制度の確立及び発展に貢献すること - 特許庁

The aim of O.B.I. is to contribute to the technological and industrial development of the country through the practice of the following competencies: 例文帳に追加

O.B.I.は，次の職権行使を通じて，国の科学技術上及び産業上の発展を促すことを目的としている。 - 特許庁

To provide a transport device which is able to cope with a wide variety of transportation and contribute to a downsizing and a price reduction of the device.例文帳に追加

多種多様の搬送に対応可能で装置の小型化及び低価格化に寄与できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge that can contribute to the conservation of resources by making the assembly and the disassembling recycling easy.例文帳に追加

組み立ておよび分解リサイクルを容易にして、資源の省力化に寄与することができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device and a photoelectric conversion module which contribute to the increase of the size.例文帳に追加

大型化に寄与することが可能な光電変換装置および光電変換モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To exactly detect disconnection of a connector terminal, and to contribute to avoiding a trouble in a connector caused by the disconnection.例文帳に追加

コネクタ端子の断線を的確に検知し、断線によるコネクタの故障を回避することに寄与することを課題とする。 - 特許庁

To improve speed and quality of clinical trial by controlling a whole process of clinical trial and to contribute to cost reduction.例文帳に追加

治験プロセス全体の統制を図ることで、治験スピード及び治験品質が向上し、コスト低減に寄与すること。 - 特許庁

To support a plant monitoring task to reduce operation burden of an operator and to contribute to reliable monitoring of an abnormal alarm.例文帳に追加

プラント監視業務を支援して、操作者（運転員）の負担を軽減させ、異常な警報の確実な監視に寄与する。 - 特許庁

To provide a case, an electronic apparatus and an assembly method thereof that can contribute to assembly simplification.例文帳に追加

組み立て作業の簡素化に寄与することができる筐体並びに電子機器およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The contributor may contribute original material to the ibook or may create derivations of existing ibook material.例文帳に追加

寄稿者は、オリジナルの資料をｉｂｏｏｋに寄稿したり、存在するｉｂｏｏｋ資料の派生物を作成したりし得る。 - 特許庁

Thus, the printable area can contribute the maximum irradiation area except the waiting area to the printing.例文帳に追加

従って、待避領域を除いた最大照射領域を印字に寄与することができる印字可能領域となり得る。 - 特許庁

We shared the view that the steady implementation of cooperative projects will contribute to the achievement of our common goals.例文帳に追加

我々は、協力プロジェクトの着実な実施が我々の共通目標の実現に貢献するとの認識を共有。 - 財務省

As climate change is a global issue, every country and region around the globe should contribute to its solution. 例文帳に追加

気候変動対策はグローバルな課題であり、世界の全ての地域が、その解決に貢献していかなければなりません。 - 財務省

We believe that Japan can contribute to the stability of world economy by pursuing to secure its own growth. 例文帳に追加

我が国は、我が国自身の経済成長の確保に努めることにより世界経済の安定に貢献できると考えます。 - 財務省

The World Bank can contribute by developing new approaches based on experiences in the field. 例文帳に追加

世銀は、その強みである現場での開発活動に基づいた開発手法の向上という面で貢献できる余地があります。 - 財務省