「Contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the corner parts contribute little to capturing of PM, the capturing rate can be maintained comparable with that of current filters.例文帳に追加

またコーナ部はPMの捕集にほとんど寄与しないので、PMの捕集率は従来と同等に維持することができる。 - 特許庁

To provide a pack unsealing instrument for simply opening a milk pack to save labor and contribute to recycle.例文帳に追加

牛乳パックを簡単に開くことができるので手間を省け、リサイクルに寄与するパック開封器を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve fuel economy of an engine and greatly contribute environmental protection.例文帳に追加

エンジンの燃費を著しく向上させるのみならず、環境保護の面でも大きく寄与することができるようにする。 - 特許庁

As a result, an ideal light distribution pattern can be obtained by one lamp unit to contribute to a traffic safety.例文帳に追加

この結果、１個のランプユニットで理想の配光パターンを得ることができ、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

Thus, the technology can make deciphering and wiretapping or the like more difficult, assure the safety of communication, and contribute to the society.例文帳に追加

よって解読および盗聴等をより困難にでき、通信の安全を確保し、社会に貢献するのである。 - 特許庁

To improve a pedal feeling of a brake system and to contribute to the economy of manufacture of specific components of the brake system.例文帳に追加

ブレーキシステムのペダル感覚を改善し、さらに、ブレーキシステムの特定の部品の製造の経済性に貢献する。 - 特許庁

To obtain an image signal suppressing black float without consuming excess electric power which does not contribute to display of a backlight.例文帳に追加

バックライトの表示に寄与しない余分な電力を消費することなく、黒浮きを抑制した画像信号を得る。 - 特許庁

To contrive the constitution and arrangement of a detecting means for detecting film jamming in order to contribute to the miniaturization of a camera.例文帳に追加

カメラの小型化を寄与するために、フイルム詰まりを検知する検知手段の構成及びその配置を工夫する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion member preventing heating by the light of a wavelength that does not contribute to photoelectric conversion.例文帳に追加

光電変換部材において、光電変換に寄与しない波長の光による加熱を防止することである。 - 特許庁

The 1st concave lens 11, the 2nd concave lens 12, and the 3rd concave lens 13 contribute to the enhancement of the angle of view.例文帳に追加

第１凹レンズ１１、第２凹レンズ１２および第３凹レンズ１３が画角を高めることに寄与する。 - 特許庁

To early predict a change in hemoglobin concentration in blood from carbon monoxide concentration, and to contribute to prevent failing in escape.例文帳に追加

一酸化炭素濃度から血中のヘモグロビン濃度の変化を早期に予測し、逃げ遅れ等の防止に貢献する。 - 特許庁

To provide a console unit which can greatly contribute to the miniaturization of electronic equipment such as a diskarray device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置といった電子機器の小型化に大いに貢献することができるコンソールユニットを提供する。 - 特許庁

To contribute to more appropriate automatic setting of a trimming range by quantitatively evaluating the trimming range from various aspects.例文帳に追加

様々な角度からトリミング範囲を定量的に評価し、より適切なトリミング範囲の自動設定に資する。 - 特許庁

Efforts to achieve the excellent concepts that contribute to the creation of regional innovations in the affected areas are supported. 例文帳に追加

被災地における地域イノベーションの創出に資する優れた構想の実現に向けた取組に対して支援。 - 経済産業省

If the service industry grows and the number of its employees increases, it will contribute to the further expansion of consumer market.例文帳に追加

サービス産業の発展に伴い、その従事者数が増えれば、消費市場をより拡大することにつながる。 - 経済産業省

This will also contribute to the development of all Southeast Asian nations, including Indonesia, Malaysia and the Philippines (see Figure 3-2-1-1).例文帳に追加

これはインドネシア、マレーシア、フィリピンに至るまで、東南アジア全域の発展にも寄与するものである（第3-2-1-1図）。 - 経済産業省

They should believe that strengthening competitiveness through innovation and continuing activities to create added value will eventually contribute to the expansion of decent work.例文帳に追加

革新を通じて競争力の向上を実現して企業の付加価値創造の営みを継続していく。 - 厚生労働省

To that end, a fund for skills improvement was established in 1992, and all employers are required to contribute to this fund.例文帳に追加

スキル向上のための基金が９２年に創設され、すべての使用者は出資しなくてはなりません。 - 厚生労働省

This document defines those requirements that you must adhere to in order to contribute to PEAR. 例文帳に追加

このドキュメントでは、それらの決まりごとについて説明します。 PEAR に参加するには、これに従う必要があります。 - PEAR

To provide an inspection device for Web service providing system, which can contribute to improvement in sureness of vulnerability detection.例文帳に追加

脆弱性検出の確実性向上に寄与することができるＷｅｂサービス提供システム検査装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to improve business results and to considerably shorten time required for the education of a business person in charge.例文帳に追加

営業成績の向上に寄与し、かつ、営業担当者の教育に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a bead set ring 46 which can contribute to the enhancement of productivity without lowering the quality of an obtained tire.例文帳に追加

得られるタイヤの品質を低下させることなく生産性の向上に寄与しうるビードセットリング４６の提供。 - 特許庁

To contribute to a high-quality thread winding and fixing of a covering tube despite a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、且つ、被覆チューブの高品質な糸巻き固定に寄与し得るようにすることにある。 - 特許庁

Will explore trade in products that contribute to sustainable and inclusive growth through rural development and poverty alleviation例文帳に追加

農村開発や貧困緩和を通じ，持続可能であまねく広がる成長に資する物品貿易を探求する。 - 経済産業省

At present, the high popularity of Japanese contents overseas does not necessarily contribute to the generation of profits.例文帳に追加

我が国のコンテンツは、海外における高い人気を必ずしも収益に結びつけられていないのが現状。 - 経済産業省

"A more flexible exchange rate in China will contribute greatly in transitioning to a more balanced global economic structure.例文帳に追加

「より柔軟な為替レートは、よりバランスのとれた危機後のグローバルな経済構造への移行に大きく裨益する。 - 経済産業省

To provide a printed circuit board with a cooling device which can well contribute to thin down an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の薄型化に大いに貢献することができる冷却装置付きプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁

Sawa said she does not have specific plans for her retirement but wants to contribute to women's soccer in her own way.例文帳に追加

澤選手は，引退後の具体的な計画はないが，自分なりの方法で女子サッカーに貢献したいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the phosphor layer 2B is provided in a region corresponding to the expansion of electron beams in this way, electron beams that do not contribute to light emission are less than that in the conventional technology and in addition, the phosphor layer 2B that does not contribute to the light emission is less.例文帳に追加

このため、電子線の広がりに対応した領域に蛍光体層２Ｂが設けられるため、従来の技術に比べて発光に寄与しない電子線が少なく、さらに発光に寄与しない蛍光体層２Ｂが少ない。 - 特許庁

While the consumers can contribute to the local community through their shopping, not only does AEON contribute to local communities, but also it can improve customer satisfaction by providing the consumers with alternatives to correspond to the necessities concerning the local community contribution of every consumer. 例文帳に追加

消費者は買物を通じて地域貢献できる一方、イオンは地域貢献を行うだけではなく、消費者に選択肢を示すことで、消費者毎の地域貢献ニーズに対応し、顧客満足度を上げることができる。 - 経済産業省

To contribute to the diffusion of a solar battery, the activation of its market, or the reduction of waste and the effective use of resources.例文帳に追加

太陽電池の普及や市場の活性化、或は廃棄物の削減・資源の有効利用等に貢献すること。 - 特許庁

The magnetic core 22 does not cover a second coil conductor part A2, which is a position through which the magnetic flux which does not contribute to the coupling passes.例文帳に追加

この結合に寄与しない磁束が通る位置である第２のコイル導体部Ａ２には磁性体コア２２が覆わない。 - 特許庁

To provide an information transmission connector and a power supply line which contribute to prevention of tangled of wirings.例文帳に追加

配線類の輻輳の防止等に資することのできる情報伝達コネクタ及び電力供給ラインを提供すること。 - 特許庁

To realize lightweight, economical and durable slope protection works, and contribute to the recycling of a waste tire in its product form.例文帳に追加

軽量で経済的で耐久性に富む法面防護工を実現するとともに、廃タイヤの製品リサイクルに寄与する。 - 特許庁

To provide a technique that can contribute to improvement in analysis accuracy in analysis processing concerning an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に関する解析処理における解析精度の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sample for a cigarette vending machine which strongly impact customers and may contribute to sales promotions.例文帳に追加

需要者に対するインパクトが強く、販売促進に寄与しうるタバコ自動販売機用の商品見本体を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a display device which can contribute to the reading of information from outside with high accuracy.例文帳に追加

外部からの情報の読み取りを高精度に行うことに寄与し得る表示装置用のカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

A thin-film conductive layer of 15 to 50 μm can contribute to improve the mechanical strength of the substrate, and can be used as the electrode.例文帳に追加

また、15〜50μｍの薄膜導体層は基板の機械的強度の向上に寄与でき、電極として使用可能である。 - 特許庁

To secure system reliability, and to contribute to fair and proper collection of response information, in response to inquiry information.例文帳に追加

システム信頼性を確保しつつ、問い合わせ情報に対して公平かつ適切な返答情報の収集に寄与する。 - 特許庁

To contribute to economizing heat and saving energy in winter by operating ventilation fans at cooking for preventing drop of room temperature.例文帳に追加

調理時、換気扇を稼働させることでの部屋の温度低下を避け、冬の暖房費の節約、省エネルギーに貢献する。 - 特許庁

Since oxygen radicals do not contribute toward ashing an altered hardened layer, the concentration of oxygen radicals is kept high up to T2.例文帳に追加

そして、酸素ラジカルは変質硬化層のアッシングには寄与しないので、酸素ラジカル濃度は高いままＴ２まで至る。 - 特許庁

To provide a play list providing method that can contribute to sound development of broadcast industries and to obtain a home server.例文帳に追加

放送産業の健全な発達に資することができるプレイリスト提供方法、及びホームサーバを得ることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the radiation diagnostic device can obtain diagnostic images suppressed in ghost and can largely contribute to the improvement of diagnostic accuracy.例文帳に追加

よって、ゴーストが抑制された鮮明な診断画像を得ることができ、診断精度の向上に大きく寄与できる。 - 特許庁

To contribute to grasp of electronic mail distribution delay circumstances that a user who performs actual transfer of an electronic mail feels.例文帳に追加

実際に電子メールをやり取りするユーザが体感する電子メール配信遅延状況を把握することに寄与する。 - 特許庁

An impurity gas which does not contribute to power generation is staying in an anode at the power generation shut-down of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池による発電停止中、アノードには、発電に寄与しないガスである不純物ガスが滞留している。 - 特許庁