「Contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Although a dummy pixel region A1 does not contribute to picture display, an effective pixel region A2 contributes thereto.例文帳に追加

ダミー画素領域Ａ１は画像表示に寄与しないが、有効画素領域Ａ２は画像表示に寄与する。 - 特許庁

This article describes the different ways in which an individual or organization may contribute to the FreeBSD Project. 例文帳に追加

この文書は、個人や団体が FreeBSDプロジェクトに貢献するためのいくつかの方法について説明しています。 - FreeBSD

People that contribute to FreeBSD are human, and mistakes occasionally happen. 例文帳に追加

FreeBSDの作業に貢献してくださっている人達も人間ですから、時にはミスをすることだってあるでしょう。 - FreeBSD

Contribute Website Content You figured out how to solve a tricky use-case?Newcontent or updates to existing content are always welcome! 例文帳に追加

Web サイト用コンテンツの提供 いつでも、新しいコンテンツや既存のコンテンツの更新を歓迎します。 - NetBeans

To contribute to accurate facility designing of a base station by ascertaining actual traffic demand.例文帳に追加

実際のトラフィックの需要を把握して基地局に係る的確な設備設計を行うことに寄与する。 - 特許庁

To provide a method of removing effectively CO_2 contained in an exhaust gas and discharged water to contribute to prevention of global warming.例文帳に追加

排ガスや排水に含まれるＣＯ２を効果的に除去し地球温暖化防止に寄与する。 - 特許庁

To prevent a foreign substance from adhering on an LSI chip, and to contribute to the improvement of the quality of the LSI chip.例文帳に追加

ＬＳＩチップ上に異物が付着することを回避し、ＬＳＩチップの品質向上に資すること。 - 特許庁

To contribute to the rise of throughput by deciding the order of exposure, taking the shifting time of a substrate into consideration.例文帳に追加

基板の移動時間を考慮して露光順序を決定することにより、スループットの向上に寄与する。 - 特許庁

In addition, loss in the second coil conductor part A2 which does not contribute to the coupling is reduced, and the communication performance is improved.例文帳に追加

また、結合に寄与しない第２のコイル導体部Ａ２での損失が減り、通信性能が向上する。 - 特許庁

It can also contribute to maintaining appropriate incentives for prudent credit and investment decisions going forward. 例文帳に追加

これはまた、慎重な信用供与・投資決定への適切なインセンティブを維持することに資するであろう。 - 財務省

I also hope that the Asia Representative Office will contribute to finding excellent human resources in Asian countries. 例文帳に追加

また、アジア代表事務所が、アジア諸国の優秀な人材の確保に貢献することを期待します。 - 財務省

More certainty and determination over medium-term fiscal consolidation will contribute to the strengthening of growth. 例文帳に追加

中期的な財政健全化を巡る一層の確実性と決意は、成長の強化に貢献するであろう。 - 財務省

Japan is prepared to actively contribute toward an early agreement on the expansion and increase of the NAB. 例文帳に追加

日本は、早期のNAB拡充の合意成立に向けて積極的な貢献をしていく用意があります。 - 財務省

The AMRO’s Cooperation with the Fund is expected to contribute toward enhancing the quality and traction of surveillance in the Fund and the ASEAN+3. 例文帳に追加

AMROとの連携は、両者のサーベイランスの質・実効性の向上に資することが期待されます。 - 財務省

Finally, Japan would also like to contribute in terms of Fund human resources, making them equal to our financial resource contributions. 例文帳に追加

最後に、我が国は人材面においても、資金面と同等の貢献をしたいと考えています。 - 財務省

Social dialogue should contribute to promoting the greening of workplaces, work organisations and production methods. 例文帳に追加

社会的対話は，職場，作業組織及び生産手段のグリーン化の促進に貢献するべきである。 - 財務省

To perform progress control over manufacturing stages and to contribute to the improvement of productivity, etc.例文帳に追加

製造工程における進捗管理が可能であり、また、生産性の向上等に貢献することができる。 - 特許庁

The guests fill the questionnaire to contribute to enhancing hotel quality and send the results to the server via the Internet.例文帳に追加

顧客は、温泉旅館の質的向上に寄与すべくアンケートに記入し、インターネットでサーバーに送付する。 - 特許庁

This method can contribute to the improvement of the preserving property of the fingerprints taken by the conventional method in the past.例文帳に追加

さらに過去従来の方法で指紋採取されたものの保存性の向上にも貢献できる。 - 特許庁

This double-axis rotating mechanism can contribute to a reduction in the size of electronic devices such as cellular phone terminals.例文帳に追加

こうした二軸回り回転機構は携帯電話端末装置といった電子機器の小型化に寄与する。 - 特許庁

To provide an optical wireless communication system which can contribute to throughput improvement in a system as a whole.例文帳に追加

システム全体でのスループットの向上に寄与することができる光無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To contribute to making a fuel cell stack compact by providing an insulator for a fuel cell with reduced thickness.例文帳に追加

厚みを低減した燃料電池用インシュレータを提供し、燃料電池スタックのコンパクト化に資する。 - 特許庁

Such a recording medium drive can contribute significantly to the increase in the recording density.例文帳に追加

こういった記録媒体駆動装置は一層の記録密度の向上に大いに貢献することができる。 - 特許庁

a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement 例文帳に追加

あなたの引退に向け、制限された年間金額を献金できる寄贈個人退職金積立計画 - 日本語WordNet

The light guide cable 13 extended down the cleaner occupies a small space to contribute to the miniaturization of the cleaner.例文帳に追加

掃除機の下部に延びる導光ケーブル１３は、占有スペースが小さく、掃除機の小型化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to improvements in physical functions different from a main purpose through the aid of exercising.例文帳に追加

運動支援を通して本来の目的とは異なる別の身体機能を評価し、その向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a technique for effectively utilizing a magnetic flux of permanent magnets to contribute to a cost reduction.例文帳に追加

永久磁石の磁束を有効に活用し、コストダウンに資する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image sensor module that makes the most of a dead space inside the module to contribute to miniaturization.例文帳に追加

モジュール内のデッドスペースを活かして小型化に資することが可能な撮像素子モジュールを提供すること。 - 特許庁

The ionic liquid and the solid oxide do not freeze at 0°C, because water does not contribute to proton conduction.例文帳に追加

また、イオン性液体、固体酸化物はプロトン伝導に水が寄与しないので零度で凍結しない。 - 特許庁

To contribute to miniaturization, structural simplification, low cost and reduced transmitting loss in an optical module using a lens system.例文帳に追加

レンズ系を用いた光モジュールの、小型化、構造の簡素化、低コスト化、透過損失の低減に貢献する。 - 特許庁

The employees pay was improved gently during these periods, and it supposed to contribute to the recovery of private consumption.例文帳に追加

この間、雇用者報酬も緩やかに改善しており、個人消費の回復に寄与したと考えられる。 - 経済産業省

Its aims are to promote and expand excellent initiatives and create new businesses that suppress the generation of waste, reuse used products, and contribute to recycling resources. 例文帳に追加

それらの事業や取り組みの奨励・普及や新規ビジネスの創出を図ることを目的に、 - 経済産業省

Our country needs to positively contribute to infrastructure maintenance in emerging countries including in Asia.例文帳に追加

我が国は、アジアをはじめとした新興国のインフラ整備に積極的に貢献していくことが求められる。 - 経済産業省

Now, ma'am, before we contribute to the campaign, would it be possible to find out a little more about you and your husband?例文帳に追加

それで奥様 我々寄付をしますし もう少し奥様とご主人の事 お聞かせ頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aim of this study is also to contribute indirectly to the proposed data base for the state.例文帳に追加

この研究の目的は，この州の為に提案されたデータベースに間接的に貢献することでもある。 - 英語論文検索例文集

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? 例文帳に追加

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。 - Tanaka Corpus

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?例文帳に追加

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。 - Tatoeba例文

We will start by describing the cases in which it makes sense to contribute and in which not. 例文帳に追加

このガイドでは、まず、パッケージを提供するに値する場合とそうでない場合について説明します。 - PEAR

If you want to contribute the renderer you made to QuickForm, consider the followingYour code should be useful to other people (e.g. 例文帳に追加

あなたが作成したレンダラを QuickForm に寄贈したいとお考えなら、以下の点に気をつけてください。 - PEAR

To contribute to prevention of loosening of a wheel nut of an automobile and meet the multiple decoration in a wheel portion.例文帳に追加

自動車のホイールナットの緩み防止に寄与させたり、ホイール部位の装飾を多様化できるようにする。 - 特許庁

To contribute to reduction of interference with another radio communication system using an electromagnetic wave with near-by frequencies.例文帳に追加

近接した周波数の電波を使用する他の無線通信システムとの干渉の低減に寄与する。 - 特許庁

To contribute to the cost-down of a device, and to calculate a common electrode potential for easily minimizing flicker.例文帳に追加

装置のコストダウンに寄与するとともに、簡単にフリッカが最小となる共通電極電位を求める。 - 特許庁

To contribute to power generation by consuming all of just enough fuel having fluctuating and restriction in supply.例文帳に追加

供給量に変動や制約がある燃料を、過不足なく全量消費して発電に寄与すること。 - 特許庁

It is necessary to ensure that as many Bragg reflections as possible contribute to the HREM image. 例文帳に追加

可能な限り多くのブラッグ反射がHREM像に寄与することを、確保する(確実にする)ことが必要である。 - 科学技術論文動詞集

The Kansai Bureau and credit associations work closely together to conduct cooperative projects that contribute to revitalizing local SMEs.例文帳に追加

同局と信用金庫一体で、地域中小企業の活性化に資する協働事業を実施している。 - 経済産業省