「Contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The State shall make efforts to provide the information obtained by Ocean Survey, in order to contribute to the formulation and implementation of measures by the Local Governments with regard to the oceans as well as to contribute to the activities by the business operators and others. 例文帳に追加

２　国は、地方公共団体の海洋に関する施策の策定及び実施並びに事業者その他の者の活動に資するため、海洋調査により得られた情報の提供に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crystal vibrator use oscillation circuit that can contribute to practical use of a crystal vibration sensor vibrated in a thickness torsional vibration mode and the crystal vibration sensor that can contribute to the measurement accuracy by using it.例文帳に追加

厚み捩れ振動モードで振動する水晶振動子式センサーの実用化に寄与できる水晶振動子用発振回路、およびこれを用いた測定精度の向上に寄与できる水晶振動子式センサーを得る。 - 特許庁

Chance to release your own code PEAR gives you the chance to contribute your code to an enormous number of PHP developers: To get more information about how to contribute your code in PEAR, read here. 例文帳に追加

コードをリリースする機会 PEAR に参加すれば、自らのコードを、他の多くの PHP 開発者に使用してもらえる機会が得られます。 PEAR にコードを提供する方法について詳細な情報を得るには「こちら」を参照してください。 - PEAR

To contribute to improvement of reliability of a communication network system which is to be constituted by coupling a plurality of ASs.例文帳に追加

複数のＡＳが結合して構成される通信ネットワークシステムの信頼性向上に寄与することを図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method which can contribute to easy, efficient and practical electronic equipment development.例文帳に追加

簡便で効率的かつ実用的な電子機器開発に貢献できる電磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of the warming of the earth's atmosphere without impairing energy saving performance and safety by using R 32.例文帳に追加

Ｒ３２を用いて省エネルギ性及び安全性を損なうことなく地球温暖化防止に貢献する。 - 特許庁

Because members such as flanges are not required, the structure can be made lightweight to contribute to the compactness of a device.例文帳に追加

また、フランジ等の部材を必要としないため、軽量化を図ることができ、装置のコンパクト化に寄与する。 - 特許庁

At this point, the surplus Mn that does not contribute to the formation of the second barrier film 13 is diffused into the Cu layer 20.例文帳に追加

このとき、第２バリア膜１３の形成に寄与しない余剰のＭｎは、Ｃｕ層２０中に拡散する。 - 特許庁

Consequently, the electrostatic breakage and dust production of the substrate 1 can be prevented to contribute to an improvement of the yield of a product.例文帳に追加

この結果、基板１の静電破壊と発塵の防止が出来、製品の歩留まり向上に貢献できる。 - 特許庁

To contribute to reliable and detailed investigation of weather conditions by calibrating weather data in a specific region.例文帳に追加

所定地域の気象データの校正を実現し、気象状況のより確実で詳細な解明促進に寄与する。 - 特許庁

To contribute to reduction in load of layout design by supporting a detailed layout design for buildings, in consideration of construction constraints.例文帳に追加

施工を見据えたレイアウトの詳細な設計を支援可能とし、レイアウト設計の負荷低減に貢献する。 - 特許庁

To contribute improvement of concentration efficiency by a collecting means obtaining a negative pressure effect with a little purge gas when desorbed.例文帳に追加

脱離時に少量のパージガスで捕集手段に負圧効果を得て濃縮効率の向上に貢献する。 - 特許庁

To contribute to appropriate selection of cell combinations aiming at avoidance or reduction of intercell interference.例文帳に追加

セル間干渉の回避もしくは軽減の対象として適切なセルの組合せを選択することに寄与する。 - 特許庁

Thereby, the new whole soybean milk is obtained and it is possible to contribute to the extension of its use and the amount.例文帳に追加

これにより、新しい全脂豆乳が得られ、その用途の広がりと量の拡大に寄与出来る様になった。 - 特許庁

To contribute to the improvement of operation efficiency by improving movement operability in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、移動操作性の向上を図り得るようにして、手術効率の向上に寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide a printing management program which can reduce useless printing and contribute to resource saving.例文帳に追加

無駄な印刷を削減することができ、省資源化に貢献することができる印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic carboxylic acid compound that is derived from biomass, can reduce the consumption of fossil resources, and can contribute to a low-carbon society.例文帳に追加

化石資源の消費を削減し、低炭素社会に寄与するバイオマス由来の芳香族カルボン酸化合物。 - 特許庁

To compress drawing data in a high compression rate to rapidly process and to contribute to simplification of a device configuration.例文帳に追加

描画データを高い圧縮率で圧縮して高速に処理するとともに、装置構成の簡易化に寄与する。 - 特許庁

To prevent impact absorption performance of an engine hood from deteriorating, and contribute to reduction of a degree of injury of a pedestrian.例文帳に追加

ボンネットの衝撃吸収性能を阻害することがなく、歩行者の負傷度合の軽減に寄与する。 - 特許庁

To contribute to much more accurate language processing technology by providing a highly precise syntax analyzing method.例文帳に追加

精度の高い構文解析方法を提供することによって、より正確な言語処理技術に寄与すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can contribute to reduction in traffic in an area damaged by a disaster.例文帳に追加

災害発生により被害を受ける地域でのトラフィック削減に寄与できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Though, the feature of the thickness may not contribute the inventive step to the claimed invention, but it does render the claim novelty. 例文帳に追加

厚さの特徴は請求項に係る発明の進歩性に寄与し得ないが、請求項に新規性を与える。 - 特許庁

Those spins that were minimally refocused are spoiled and thus do not contribute signal to the final image.例文帳に追加

最小限にリフォーカスされたスピンは役に立たなくされ、このため、最終画像に対する信号を提供しない。 - 特許庁

To provide a method for producing in a simple facility, silage of bean curd lees, preservable at normal temperature so as to contribute to the effective use of bean curd lees.例文帳に追加

簡易な施設で、常温保存も可能なオカラのサイレージを製造し、オカラの有効利用に資する。 - 特許庁

To reduce the loads of the driving motors of a warp-opening device to contribute to a high speed operation of a loom.例文帳に追加

経糸開口装置の駆動モータの負荷を軽減し、織機の高速運転に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To contribute to environment protection by effectively using empty drums; and to properly carry out production control of recycled goods.例文帳に追加

空ドラムを有効利用して環境保護に貢献すると共に再利用品の生産管理を適切に行うこと。 - 特許庁

To improve convenience when data are reused and to contribute to the improvement of work efficiency and the elimination of erroneous treatment.例文帳に追加

データ再使用時における利便性を高めるとともに、作業能率の向上や処理ミスの解消に寄与する。 - 特許庁

Also, the weight of the oscillator itself functions as the weight of an oscillation system to contribute to the lowering of the frequency.例文帳に追加

また、振動子そのものの重量が振動系の重量として機能し周波数の低域化に寄与する。 - 特許庁

Alternatively, the gemstone emits large amounts of far-infrared rays to contribute to the health promotion of a person wearing this accessory 1.例文帳に追加

また、多量の遠赤外線を放射することで、装身具１を装着した者の健康増進に寄与する。 - 特許庁

After resigning from the Shinchogumi, he supported the movement of Sonno (Movement advocating reverence for the Emperor) and anti-Shogunate to contribute to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

新徴組脱隊後は、維新の志士として尊王・倒幕運動を支援し、明治維新に助力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to the improvement of exhaust gas characteristics from an engine in a parallel hybrid electric vehicle.例文帳に追加

パラレル式ハイブリッド電気自動車において、エンジンからの排ガス特性の向上に寄与できるようにようにする。 - 特許庁

To provide a treating apparatus allowing both the inside and the outside surface of a tubular support to contribute efficiently to photocatalyst treatment.例文帳に追加

管状の担持体の内外両面を効率よく光触媒処理に寄与しうる処理装置を提供する。 - 特許庁

The members of this mailing list are collectively referred to as The FreeBSD Documentation Project. It is an open list; feel free to join and contribute!freebsd-drivers 例文帳に追加

このダイジェストはfreebsd-current に送られたすべてのメッセージをまとめたものを、 1つのメールにして送り出します。 - FreeBSD

To provide a system capable of detecting falsification that is made in a stage before a document is electronified so as to contribute to the prevention of document falsification.例文帳に追加

文書が電子化される前の段階で改ざんされたことを検知し、文書の改ざん防止に寄与する。 - 特許庁

To provide a line sensor which can contribute to manufacturing cost reduction and in which a light receiving layer is hardly broken by stress.例文帳に追加

製造コストの削減に寄与でき、また、受光層が応力で破損しにくいラインセンサーを提供すること。 - 特許庁

To reduce the wasteful consumption of power in the large-scaled compressed air supply facility to contribute to energy saving.例文帳に追加

大規模な圧縮空気の供給設備における動力の無駄な消費を少なくし、省エネルギ化に寄与する。 - 特許庁

Thereby, the switching control and the intrusion control can be made compatible and it can contribute to enhancement of traffic safety.例文帳に追加

これにより、切替制御と割り込み制御とが両立でき、交通安全の向上に貢献することができる。 - 特許庁

To provide an auction system that can contribute to elevating the motivation to participate of a bidder.例文帳に追加

本発明は、入札者の参加意欲の向上に寄与することができるオークションシステムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent an acquired image from decreasing in picture quality and to contribute to thickness reduction of a camera in an optical-axis direction.例文帳に追加

取得された画像の画質の低下を防止するとともに、カメラの光軸方向における薄肉化に寄与する。 - 特許庁

To highly precisely detect an abnormality candidate area from a CT tomogram, and to contribute to an accurate screening examination.例文帳に追加

ＣＴ断層像から異常候補領域を高精度に検出し、もって正確なスクリーニング検査に寄与すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for picture display which contribute to reduction (optimization) of a memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量の縮小化（最適化）に貢献できる画像表示方法及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Monetary policy will continue to be appropriate to achieve price stability and thereby contribute to the recovery. 例文帳に追加

金融政策は物価の安定を達成するために適切なものであり続け、それにより回復に貢献する。 - 財務省

We propose about 200 million USD as a target size of this fund for the next five years and stand ready to contribute twenty percent of the total donor contribution. 例文帳に追加

資金規模は5年間で2億ドル規模を目指し、わが国は2割相当の貢献をする用意があります。 - 財務省

Japan is ready to contribute up to ten million U.S. dollars to this facility.I look forward to increased involvement of the World Bank in this area. 例文帳に追加

わが国は、10百万ドルを上限として、森林炭素パートナーシップ基金（FCPF）に資金貢献する用意があります。 - 財務省

Higher national savings in countries with current account deficits will contribute to a lasting reduction in global imbalances. 例文帳に追加

経常赤字国におけるより高い国民貯蓄は，世界的な不均衡の継続的な減少に貢献する。 - 財務省