「Contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, this can contribute to sufficient the radiation effect and reduction in the number of components.例文帳に追加

これにより、充分な放熱効果と部品点数の削減に寄与することができる。 - 特許庁

In particular, the polarity of solvents is thought to significantly contribute to the allocation of HCB. 例文帳に追加

特に、溶媒の極性の有無がＨＣＢの分配に大きく寄与すると考えられる。 - 経済産業省

Some Japanese industries already actively contribute to developing those methodologies. 例文帳に追加

日本の産業界には、これらのメソドロジーの開発に積極的に取り組むものも現れている - 経済産業省

This is a typical example how EMA leads eco-innovation, which is expected to contribute to sustainability. 例文帳に追加

これはエコ・イノベーションと持続可能な発展を実現した典型的な事例である。 - 経済産業省

The philosophy of KUMON is to contribute to the society by fostering sound and capable human resources90.例文帳に追加

KUMON の理念は、健全にして有能な人材を育成し社会に貢献することである90。 - 経済産業省

It can be thought that there are roughly three roles the WTO takes to contribute to international trade例文帳に追加

WTO が国際経済・貿易に果たす役割は、大きく分けて3 つあると考えられる。 - 経済産業省

Such case is expected to contribute to future overseas market expansion for Japanese products.例文帳に追加

今後の海外における日本製品の市場拡大にも貢献することが期待される。 - 経済産業省

These efforts will simultaneously contribute to improving the investment environment for domestic companies.例文帳に追加

そうした取組みが、同時に、国内企業の投資環境の改善にも資するのである。 - 経済産業省

To further contribute to energy-saving by further saving electric power consumption in an electric power-saving mode.例文帳に追加

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。 - 特許庁

To contribute to labor saving by supporting a work for registering a paper document in an existing system while computerizing.例文帳に追加

紙文書を電子化して既存システムに登録する作業を支援し、省力化に寄与する。 - 特許庁

To provide a service providing device, etc., which can contribute to efficiency of parameter input.例文帳に追加

パラメータの入力の効率化に寄与することができるサービス提供装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a path controller for quickly releases a path that does not contribute to the improvement of transmission quality.例文帳に追加

伝送品質向上に寄与しないパスを早くリリースするパス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can contribute to a suppression of rise in the temperature of a bank (an array) of Pachinko machines.例文帳に追加

パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To have a light emission mode of a start lever contribute to the smooth progress of a game.例文帳に追加

スタートレバーの発光態様を遊技の円滑な進行に寄与させることができるようにする。 - 特許庁

To create new business on use of a utility supply network to contribute to social economy.例文帳に追加

ユーティリティ供給網を利用するうえでの新規ビジネスを創出し、社会経済に貢献する。 - 特許庁

A club spokesperson said, "We hope to contribute to the local community in a down-to-earth way." 例文帳に追加

同クラブの広報担当者は，「地に足をつけた形で地元地域に貢献したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To contribute to the improvement of use environment by reducing discomfort sound coming from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から発せられる不快音を低減して使用環境の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a lens barrel and an image pickup unit which can contribute to cost reduction and downsizing.例文帳に追加

さらなるコストダウン・小型化に寄与することができるレンズ鏡胴および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to construction of a UGC (user-generated content) system in which synchronization of each musical instrument sound data is securely taken.例文帳に追加

各楽器音データの同期を確実に取ることができるＵＧＣシステムの構築に貢献する。 - 特許庁

The waste wood such as the root of tree or the like is recycled to contribute to the natural environmental protection.例文帳に追加

木の根等の廃棄木材の再利用が可能となり、自然環境の保護に貢献できる。 - 特許庁

To effectively contribute to an applied voltage on a control gate, and permit effective erasing.例文帳に追加

コントロールゲートへの印加電圧を効果的に寄与させると共に、効果的な消去を可能とする。 - 特許庁

The high strength of the face plate 14 can contribute to extend the carry of a hit ball.例文帳に追加

さらにフェースプレート14においては高強度を発揮してゴルフボールの飛距離等を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide an outside grip part for a bicycle handlebar that can contribute to the improvement of an aerodynamic characteristic.例文帳に追加

空力特性の向上に寄与し得る自転車用ハンドルバーの外側把持部を提供する。 - 特許庁

In certain cases, the tactile signaling current may contribute to electrotransport drug delivery.例文帳に追加

ある場合においては、触感信号電流が電気搬送薬品給付に寄与することもある。 - 特許庁

To provide a reconfigurable circuit and its peripheral technology which contribute to reduction of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の縮小化に貢献するリコンフィギュラブル回路およびその周辺技術を提供する。 - 特許庁

To effectively distribute a body pressure of a user and contribute to bedsore prevention.例文帳に追加

使用者の体圧を効果的に分散し、褥瘡（じょくそう：床ずれ）予防に寄与するようにする。 - 特許庁

To contribute to miniaturization of an integrated circuit by making peripheral circuits of a nonvolatile semiconductor memory small.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリの周辺回路を小さくし、集積回路の縮小化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to an improvement of connection reliability by preventing a detachment from a lance of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングのランスから外れることを防止して、接続信頼性の向上に貢献する。 - 特許庁

This increase in the thickness can greatly contribute to the suppression of the so-called heat fluctuation.例文帳に追加

こういった膜厚の増大はいわゆる熱揺らぎの抑制に大いに貢献することができる。 - 特許庁

This is also considered to contribute to reduction of the exhaust gas pollution due to perfect combustion.例文帳に追加

一方、完全燃焼による排気ガス汚染の逓減にも効果改善があるものとおもわれる。 - 特許庁

She made good use of her experiences of working at Kyoto Nyokoba to contribute suggestions to the operation of the Doshisha. 例文帳に追加

女紅場に勤務していたときの経験を生かし、同志社の運営に助言を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, provision of a shunt FET and a FET 3 can greatly contribute to the improvement of the isolation.例文帳に追加

また、シャントＦＥＴ，ＦＥＴ３を設けることで、アイソレーションの向上に大きく寄与できる。 - 特許庁

Furthermore the refractive and diffractive parts together contribute to a required power of the lens.例文帳に追加

さらに、前記屈折部分と回折部分とが相まって、レンズに必要な能力に寄与している。 - 特許庁

(a) Information and data that contribute to the valid use of systems for judicial decisions or other settlements of disputes based on laws 例文帳に追加

イ　裁判その他の法による紛争の解決のための制度の有効な利用に資するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As food is vital for the regiments in outlying regions, all those who contribute towards the provisions will be promoted. 例文帳に追加

辺境の鎮守に食料は重要であるから、その貯えを貢進する者には叙位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer structure film that can greatly contribute to the thin filming of a multilayer magnetic layer.例文帳に追加

多層磁性層の薄膜化に大いに寄与することができる多層構造膜を提供する。 - 特許庁

To contribute to miniaturization and improvement of turbine efficiency and to enhance heat durability with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造にて、小型化とタービン効率向上に寄与し、耐熱強度を向上すること。 - 特許庁

Simplifying and miniaturizing a light source part contribute to the miniaturization of the entire device and the reduction of cost.例文帳に追加

光源部等を簡単かつ小型化することで、装置全体の小型化、低コスト化に貢献できる。 - 特許庁

To acquire interest levels of a broadcast program of the public in order to contribute to convenience of selecting a program by a user.例文帳に追加

放送番組の世間の関心度を取得してユーザの番組選択の便宜に資する。 - 特許庁

To control each element to contribute to improvement in efficiency according to the correlation values of past achievement data.例文帳に追加

過去の実績データの相関値から効率向上に寄与するよう各要素を制御する。 - 特許庁

Thus, various kinds of merchandise can be displayed in an easily visible state to contribute sales promotion.例文帳に追加

これにより、多種多様な商品を見やすい状態で陳列でき、販売促進に寄与できる。 - 特許庁

To prevent formation of extra current paths which do not contribute to tunnel magnetoresistive effect.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果に寄与しない余分な電流の経路が形成されることを防止する。 - 特許庁

To reduce, without degrading image quality of a plasma display, reactive power of a subfield which does not contribute to light emission.例文帳に追加

プラズマディスプレイの画質劣化なく、発光に寄与しないサブフィールドの無効電力を削減する。 - 特許庁

To contribute to convenience of a user while suppressing manufacturing cost of a non-contact IC communication medium itself.例文帳に追加

非接触ＩＣ通信媒体そのものの製造コストを抑えつつ、ユーザの利便性に寄与する。 - 特許庁

We call on the Fund to contribute to this important agenda in collaboration with relevant bodies.例文帳に追加

我々はIMFに対し、関係機関と共同でこの重要な課題に貢献することを求める。 - 財務省