「Cooperating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present day, the Autobots, the friendly Transformers, are cooperating with the U.S. military. 例文帳に追加

現代，友好的なトランスフォーマー，オートボットは米軍と協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is willing to continue cooperating with the AfDB by providing human resources. 例文帳に追加

我が国は人材面で引き続きAfDBに協力する用意があります。 - 財務省

Cooperating with local communities. Contribute to the safety and security of the local community outside the scope of the company’s core business by cooperating with local volunteer groups and other non-profit organizations. 例文帳に追加

本業としてのビジネスの外で、地域のボランティア等の非営利主体と連携することで、コミュニティの安全・安心や活性化に寄与。 - 経済産業省

METHOD FOR PROTECTING AND COOPERATING DISTANCE PROTECTIVE RELAY APPARATUS AND DISTANCE PROTECTIVE RELAY APPARATUS例文帳に追加

距離保護継電装置の保護協調方法及び距離保護継電装置 - 特許庁

Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally. 例文帳に追加

日本企業各社は世界で競争するために互いに協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING INTERVENTION TREATMENT PLAN COOPERATING WITH IMAGE DEVICE例文帳に追加

画像装置と協働の介入処置計画を容易にするシステム及び方法 - 特許庁

To easily realize cooperating operation by performing the name solution of data between systems.例文帳に追加

システム間でデータの名前解決を行い、連携動作を容易に実現する。 - 特許庁

NETWORKED HOUSEHOLD ELECTRICAL DEVICE SYSTEM, METHOD OF COOPERATING NETWORKED HOUSEHOLD ELECTRICAL DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ネット家電機器システム、ネット家電機器の連携方法およびそのプログラム - 特許庁

COOPERATING METHOD BETWEEN INFORMATION RECORDING/ REPRODUCING DEVICE AND EXTERNAL INFORMATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

情報記録再生装置と外部情報端末装置との連携方法 - 特許庁

SALES INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM COOPERATING WITH PREPAID ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT MECHANISM例文帳に追加

前払式電子マネー決済機構に連携する販売情報管理システム - 特許庁

• Cooperating with measures taken by the national and local government as well as by businesses 例文帳に追加

・ 国・地方公共団体および事業者の実施する措置に協力 - 経済産業省

What prevents my brother from murdering you instead of cooperating?例文帳に追加

弟が君を殺そうとしたら 防ぐ手立てはあるのか 協力する代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not bad anymore. i'm a good citizen cooperating with the taxation bureau.例文帳に追加

もう ひどいじゃない。 私は 国税局に協力した善良な市民よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Static Signature Verification System Based on a Cooperating Neural Networks Architecture 例文帳に追加

協調的ニューラルネットワーク・アーキテクチャに基づく静的署名照合システム - コンピューター用語辞典

HEATING DEVICE, THERMALLY FIXING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AUXILIARY POWER SUPPLY LOADED APPARATUS, POWER COOPERATING SYSTEM BETWEEN APPARATUSES, AND POWER COOPERATING SYSTEM BETWEEN IMAGE FORMING DEVICES例文帳に追加

加熱装置、熱定着装置、画像形成装置、補助電源搭載機器、機器間電力協調システム及び画像形成装置間電力協調システム - 特許庁

The roller 3 has a first impulse pallet stone 5 cooperating with the first escape wheel set 1, and a third impulse pallet stone 12 cooperating with the second escape wheel set 2.例文帳に追加

このローラー３は、第１ガンギ車セット１と共働する第１衝突アンクル石５と第２ガンギ車セット２と共働する第３衝突アンクル石１２とを有する。 - 特許庁

In the case that the terminal is the terminal of the cooperating party, a member management server 101-2 limits the range of the information to be provided corresponding to the cooperating party.例文帳に追加

会員管理サーバ１０１−２は、その端末が提携相手の端末であった場合、提携相手に応じて、提供する情報の範囲を制限する。 - 特許庁

He set up a base in Hitachi Province, and, cooperating with Yoshikata, jeopardized Yoshitomo's sphere of influence. 例文帳に追加

常陸国に本拠を置き、義賢とともに義朝の勢力圏を脅かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National support platform for legal career (cooperating with 13 colleges. Applicant was Meiji University.) 例文帳に追加

全国法曹キャリア支援プラットフォーム(13の大学共同。申請は明治大学。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR COOPERATING WITH AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

認証機能連携機器、認証機能連携システム及び認証機能連携プログラム - 特許庁

ACCESS SYSTEM TO OBJECT THROUGH WEB TYPE BROWSER COOPERATING WITH SMART CARD例文帳に追加

スマートカードと協働する「ＷＥＢ」タイプのブラウザを用いたオブジェクトへのアクセスシステム - 特許庁

Marge here says you ain't been cooperating. she says you've been taking your meds.例文帳に追加

マージに聞いたが お前は協力してないって 自分の薬を飲んでるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSOR COOPERATING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、画像処理システム、画像処理装置連携方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

Cooperating with Oda's forces, Ieyasu advanced his forces into Takeda's territories through the route called Suruga-guchi. 例文帳に追加

家康は織田軍に協力し、駿河口から武田領に向かって侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotatable plug cooperating with a converter with durability and safety.例文帳に追加

耐久性があって安全なコンバータと協働する回転可能なプラグを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COOPERATING CONTENTS, AND METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION INHERENT IN CLIENT例文帳に追加

コンテンツ連携システム、コンテンツ連携方法及びクライアント固有情報取得方法 - 特許庁

THEFT PREVENTING SYSTEM, THEFT PREVENTION DEVICE, THEFT PREVENTION COOPERATING DEVICE, AND MULTIMEDIA DEVICE例文帳に追加

盗難防止システム、盗難防止装置、盗難防止連携装置、及びマルチメディア装置 - 特許庁

the act of a nation making a declaration of not cooperating in a war 例文帳に追加

紛争当事国の中の自治体当局などが無防備地域宣言を行うこと - EDR日英対訳辞書

July 2005, cooperating with Japanese companies, a logistics business for corporations was begun in Thailand.例文帳に追加

2005年7月、日本の商社と提携してタイで法人向け物流事業を開始。 - 経済産業省

The locking mechanism has a locking lever 5 cooperating with a peripheral region of the adjusting member 13.例文帳に追加

ロック機構は、調整部材（１３）の外周領域と協働するロックレバー（５）を有する。 - 特許庁

The tapping rod 2 comprises a beverage valve 16, a gas valve 14 cooperating with the beverage valve 16, and a collar 24.例文帳に追加

料弁１６、これと協働するガス弁１４、およびカラー２４を備えるタッピングロッド２。 - 特許庁

Also, on the printer, a means (1102) to receive applicable information while cooperating with the printer is provided.例文帳に追加

また、プリンタにはこれと連携して当該情報を受け取る手段（１１０２）を設ける。 - 特許庁

CLIENT TERMINAL COOPERATION SYSTEM, COOPERATION SERVER APPARATUS, CLIENT TERMINAL, AND METHOD FOR COOPERATING WITH CLIENT TERMINAL例文帳に追加

クライアント端末連携システム、連携サーバ装置、クライアント端末、クライアント端末連携方法 - 特許庁

A reamer 58 is used for cooperating with a proximal portion of an orthopaedic implant component 62.例文帳に追加

リーマ58は、整形外科インプラントコンポーネント62の近位部分と協働するために用いられる。 - 特許庁

To raise operability by cooperating a tape printing system and a mobile electronic dictionary device.例文帳に追加

テープ印刷システム及び可搬式の電子辞書装置を連携させ、操作性を向上させる。 - 特許庁

Construction companies, gardeners, carpenters, the local government and citizens are cooperating on the plan. 例文帳に追加

建設会社，庭師，大工，地方自治体，そして市民が，その計画に協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The person support apparatus includes a frame and a support surface cooperating with the frame to support a person.例文帳に追加

人支持装置は、フレームおよび人を支持するためにフレームと協働する支持面を含む。 - 特許庁

To provide a method for cooperating contents used between an electronic filing system and a job support system.例文帳に追加

電子ファイリングシステムと業務支援システムとの間で使用するコンテンツの連携を図る。 - 特許庁

SECURITY POLICY SETTING DEVICE COOPERATING WITH SAFETY LEVEL EVALUATION AND A PROGRAM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

安全度評価と連動するセキュリティの方針設定装置、そのプログラムおよびその方法 - 特許庁

The application uses the cooperating API when performing cooperation processing with another application.例文帳に追加

アプリケーションは、他のアプリケーションと連携処理を行う場合には、連携用ＡＰＩを用いる。 - 特許庁

The second resonator (3) comprises a second balance (6) cooperating with a second balance spring (7).例文帳に追加

第２の共振子（３）は、第２のテンプ輪スプリング（７）と協働する第２のテンプ輪（６）を含む。 - 特許庁

The first resonator (2) comprises a first balance (4) cooperating with a first balance spring (5).例文帳に追加

第１の共振子（２）は、第１のテンプ輪スプリング（５）と協働する第１のテンプ輪（４）を含む。 - 特許庁

To support the priority of fault countermeasures of a computer system cooperating with a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブを連携するコンピュータシステムの障害対策の優先度を支援すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COOPERATING APPLICATION AND PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

アプリケーション連携システム、アプリケーション連携方法およびその方法を実行するためのプログラム - 特許庁

The lens holder is made to hold coils 37, 38, 39, 41, and 42 cooperating with the magnets.例文帳に追加

レンズホルダにはそれらのマグネットと協働するコイル３７，３８，３９，４１，４２を保持させる。 - 特許庁