「Cooperating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PRIVATE BRANCH EXCHANGE SYSTEM COOPERATING NETWORK, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ネットワーク連携型構内交換機システム、その制御方法及びその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a technology for efficiently sharing electronic data between a plurality of sections cooperating for achieving a project.例文帳に追加

プロジェクトを協働して遂行する複数のセクションで電子データを効率良く共有する技術を提供する。 - 特許庁

The MCU implements logic which selectively turns on and off the resistor R4 cooperating with the 2nd and 3rd resistors.例文帳に追加

MCUは、第２及び第３抵抗と協働する抵抗R4を選択的に作動及び不作動化するロジックを実行する。 - 特許庁

It is also possible to effectively reduce fraudulent access by cooperating with a fraudulent access information providing server 102.例文帳に追加

不正アクセス情報提供サーバ４０２と連携して不正アクセスを効果的に減少させることも可能である。 - 特許庁

A series of shutters and guide means cooperating with the shutters are formed on the substrate by a prior wafer processing method.例文帳に追加

一連のシャッター及びそれに連係したガイド手段が、従来のウェーハ処理方法で基板上に形成される。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device capable of preventing the occurrence of a shock when decelerating a vehicle, in the vehicle provided with a cooperating regenerative brake for braking the vehicle by cooperating between a friction brake and a regenerative brake.例文帳に追加

摩擦ブレーキと回生ブレーキとを協調させて車両を制動する協調回生ブレーキが備えられた車両において、車両の減速中にショックが発生することを防止可能なオートマチックトランスミッション制御装置を提供する。 - 特許庁

A management company 10 receives the offers of investment, technical information from cooperating makers 1 to 5 and the framework of a license for authorizing a technical level about the products of the cooperating makers in the background of the influences of subordinate salons 20, 30 and 40.例文帳に追加

管理会社１０は、傘下のサロン２０，３０，４０の影響力を背景に、協賛メーカ１〜５から出資と技術情報、ならびに協賛メーカの商品に関する技術レベルを認定するライセンスの枠組みの提供を受ける。 - 特許庁

To provide a means for cooperating respective contents existing in different clients without preparing a schedule or a scenario.例文帳に追加

スケジュールやシナリオを作成することなく、異なるクライアントに存在するコンテンツ間の連携を行う手段を提供する。 - 特許庁

This continuous cooperating action eliminates a braked condition of the bogie to enable a smooth turning running and a straight forwarding of the bogie to be carried out.例文帳に追加

この連続連動作用がブレーキ状態を解消し、スムースな旋回走行と台車の直進を可能にする。 - 特許庁

To safely execute software on a terminal by cooperating the terminal storing the software with a tamper resistant device.例文帳に追加

ソフトウェアを格納する端末と耐タンパ装置とを連携させることにより、端末上のソフトウェアを安全に実行できる。 - 特許庁

A bow and a stem are respectively provided with a ballast tank, and work as a draft adjusting ballast tank while cooperating with the rolling damping tank 7.例文帳に追加

船首尾にそれぞれバラストタンクを備え、ローリング減衰タンク７と協働して喫水調整バラストタンクとして機能する。 - 特許庁

The locked section 232 and the locking section 352 lock a fitting state between the receptacle connector 200 and the plug connector 300 by cooperating together.例文帳に追加

被ロック部２３２とロック部３５２は、協働して、レセプタクルコネクタ２００とプラグコネクタ３００との嵌合状態をロックする。 - 特許庁

To enable a photographer to easily perform stitch photographing with a moving body as an object by cooperating a plurality of imaging apparatuses.例文帳に追加

複数の撮像装置を連携することで撮影者が簡易に動体を被写体とするステッチ撮影を行える。 - 特許庁

To securely connect a plurality of devices cooperating and operating mutually into the same network group as much as possible.例文帳に追加

相互に連携して動作する複数の装置が、ネットワークの同一グループ内に可及的に確実に接続されるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing a more excellent service by cooperating a plurality of portable telephones.例文帳に追加

複数の携帯電話を連携させることによってより優れたサービスを実現可能にするシステムを提供すること。 - 特許庁

However, it should be noted that Anegakoji was on intimate terms with the various feudal lords of the Hitotsubashi faction and was cooperating with the Mito family. 例文帳に追加

しかしながら、姉小路は一橋派の諸大名と親しく、水戸家とも連携を取っていたことも留意される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kageharu NAGAO War broke out, Iezumi switched from the Horikoshi kubo group, with which he had been cooperating until then, to the Koga kubo group. 例文帳に追加

長尾景春の乱が起こると、家純はこれまで協力していた堀越公方派から古河公方派に転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fastening wedge 7 includes a first rear side abutting surface 19 cooperating with a second front side abutting surface 20 of the cartridge.例文帳に追加

締め付けくさび(7) は、カートリッジの第２の前方当接表面(20)と協働する、第１の後方当接表面(19)を有する。 - 特許庁

Since their job was to watch developments in the Kyushu domains, cooperating with Nagasaki bugyo (Nagasaki magistrate), they were also known as "Kyushu Tandai" (local feudal commissioner). 例文帳に追加

その任務は長崎奉行と協力して九州諸藩の動静監視であり「九州探題」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooperating API managed by an integrated database used in common by a plurality of applications is produced and is defined.例文帳に追加

複数のアプリケーションが共通に利用する統合データベースによって管理された連携用ＡＰＩを作成し、定義する。 - 特許庁

One of the rings (22) has engaging elements having a different number of engaging elements from the cooperating spline shaft (4).例文帳に追加

リング（２２）の一方は、協働するスプラインシャフト（４）のかみ合わせ要素の数とは異なる数のかみ合わせ要素を有する。 - 特許庁

KARAOKE ROOM SYSTEM COOPERATING WITH FOOD AND DRINK SELF-ORDERING POS SYSTEM FOR KARAOKE AGGREGATE STORE, AND ELECTRONIC MENU ORDERING SYSTEM例文帳に追加

カラオケ集合店舗における飲食物セルフオーダーＰＯＳシステムと連携するカラオケ客室システム、電子メニュー注文装置 - 特許庁

A spread spectrum clock system 11 modulates the power source voltage of a circuit 10 while cooperating with a circuit clock signal C.例文帳に追加

スペクトル拡散クロック・システム１１が回路１０の電源電圧を回路クロック信号Ｃと協調して変調する。 - 特許庁

Once the printed matter is determined, the printing company sends the printing data to devices 15 of cooperating printing companies throughout the country.例文帳に追加

印刷物が決定されたら、印刷会社は全国の協力印刷会社の装置１５に印刷データを送信する。 - 特許庁

To provide a clothes presser whose moving plate to press clothes, etc., cooperating with a fixed plate comprising a transparent body can be easily recognized.例文帳に追加

固定板とで衣類等を挟圧する可動板が、透明体で構成されていることが容易にわかるようにする。 - 特許庁

The grinding machine is provided with a driving motor 2 surrounded by a main body 3 and a drive shaft 4 cooperating with the driving motor 2.例文帳に追加

この研削盤は、本体３に取り囲まれた駆動モータ２と、駆動モータと協働する駆動軸４とを備える。 - 特許庁

To provide a service provision cooperation server capable of facilitating service provision by a third person, by cooperating with an application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバと連携して第三者によるサービス提供を容易にできるサービス提供連携サーバを提供する。 - 特許庁

Event setting information is analyzed by a prepared event definition file, event notification information is notified to a cooperating server by analysis results, a measure completion notification related to an event from the cooperating server is obtained, and the event is executed.例文帳に追加

本発明は、イベント設定情報を予め用意したイベント定義ファイルにより解析し、解析結果により連携するサーバにイベント通知情報を通知し、連携サーバからのイベントに関する措置完了通知を得てイベントを実施するよう構成する。 - 特許庁

Also, when the contents server 101-4 is accessed, the authentication server 101-1 collates the domain name of an accessing terminal with the stored domain name of the terminal of the cooperating party and judges whether or not the terminal is the terminal of the cooperating party.例文帳に追加

また認証サーバ１０１−１は、コンテンツサーバ１０１−４がアクセスされると、アクセスした端末のドメイン名と、記憶されている提携相手の端末のドメイン名とを照合し、その端末が提携相手の端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

The panel 12 and the module element 14 comprise a locking element cooperating with a stop part 26 and a hooking edge 22.例文帳に追加

パネル１２及びモジュール要素１４は、止め部２６及び掛止め端縁２２を有して協働する掛止め要素を備えている。 - 特許庁

Cooperating standoff pads on an overmold frame and on a retainer assembly provide a precise gap to receive an adhesive.例文帳に追加

オーバモールド・フレーム上の、及びリテイナ・アセンブリ状の協働スタンドオフ・パッドが、接着剤を受け取るための正確なギャップを提供する。 - 特許庁

The anchor piece 6 has a first locking pallet stone 10 and a second locking pallet stone 11 cooperating with the second escape wheel set 2.例文帳に追加

アンカー・ピース６は、第２ガンギ車セット２と共働する第１係止アンクル石１０と第２係止アンクル石１１とを有する。 - 特許庁

To provide an ion generator capable of operating independently, or while cooperating with indoor environment maintenance instruments such as an air conditioner.例文帳に追加

エアコン等の室内環境整備機器と協調しつつ、双方を単独に動作させることもできるイオン発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting signal receiver cooperating with an external apparatus in tuning a selected channel.例文帳に追加

選択されたチャンネルに対する選局動作において、外部機器との連動を可能にする放送信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of medical workers remote from one another to perform inspection and medical examinations by easily and securely cooperating with one another.例文帳に追加

互いに遠隔の複数の医療従事者が容易かつ安全に連携して検査および診断を行うことを可能とする。 - 特許庁

To allow knowing the occurrence of an earthquake through cooperating with an alarm, even inside a room where an earthquake warning device is not installed.例文帳に追加

警報器との連携により地震速報装置を設置していない部屋であっても地震発生を知ることを可能とする。 - 特許庁

To automatically and appropriately distribute a software in the situation where an image processing apparatus and a Web server are cooperating.例文帳に追加

画像処理装置とＷｅｂサーバとが連携する環境において、自動的に、かつ、適切にソフトウェアを配信することを目的とする。 - 特許庁

TRANSMITTED MAIL CHECK FUNCTION-MOUNTED ELECTRONIC MAIL PROGRAM AND TRANSMITTED MAIL CHECK FUNCTION-MOUNTED ELECTRONIC MAIL DEVICE COOPERATING WITH THE PROGRAM例文帳に追加

送信メールチェック機能搭載型電子メールプログラムおよびこのプログラムと協働する送信メールチェック機能搭載型電子メール装置 - 特許庁

Their speculation that they would rather deal with the more liberal navy than be forced into cooperating with the army was behind this. 例文帳に追加

陸軍に協力を強要されるくらいなら、よりリベラルな海軍と手を結んで、という彼らの思惑もその背後にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1867, he accelerated the activities to overthrow the shogunate, including the efforts to gain a secret imperial order of anti-shogunate cooperating together with Toshimichi OKUBO and others. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）10月には大久保利通らと共に討幕の密勅の降下にも尽力して倒幕活動を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new device which realizes cooperating operation between an optical path network and a packet/cell transfer network.例文帳に追加

本発明は、光パスネットワークとパケット・セル転送ネットワークとの協調動作を実現する新たな装置の提供を目的とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COOPERATING DOCUMENT MANAGEMENT AND EDI SYSTEM, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND DOCUMENT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

文書管理・ＥＤＩシステム連携装置、文書管理・ＥＤＩシステム連携方法、情報記録媒体及び文書処理プログラム - 特許庁

To provide a manipulator robot having first and second arms capable of cooperating with each other for efficient and multi-purpose use.例文帳に追加

第１および第２のアームがより効率的かつ多目的に使える方法で互いに協働可能なマニピュレータロボットを提供する。 - 特許庁

There remains much room for improvement in the Bank's staff composition. Japan is willing to continue cooperating with the EBRD by providing human resources. 例文帳に追加

現在、スタッフの構成については大きな改善の余地があり、我が国は人材面でも貢献を行う準備があります。 - 財務省

This compression molding die is equipped with a female mold 41 and a male mold 31 defining a cavity by cooperating with the female mold 41.例文帳に追加

圧縮成形金型は、雌金型４１と雌金型４１と協働してキャビティを規定する雄金型３１とを備えている。 - 特許庁