「Cooperating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Were you aware that jim gulbrand was cooperating with s.e.c.investigators?例文帳に追加

ジム・ガルブランドが証券取引委員会の捜査に 協力していたことを知ってましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, a cooperating robot can be operated by only one operator.例文帳に追加

この発明ではまた、協働するロボットをただ１人の操作員が操作することが可能となる。 - 特許庁

In a system including a collection of cooperating cache servers such as proxy cache servers, a request can be forwarded to a cooperating cache server if the requested object cannot be found locally.例文帳に追加

プロキシ・キャッシュ・システムのような連係キャッシュ・サーバの集合体を含むシステムにおいて、リクエストされたオブジェクトがローカル的に見つからない場合、連係キャッシュ・サーバにリクエストが転送される。 - 特許庁

The module (1) includes an actuator (2) fitted with an active click (5) cooperating with a toothed wheel (7), and the device includes a first (8) and a second (9) finger cooperating with the toothed wheel (7).例文帳に追加

モジュール（１）は、歯車（７）と協動する能動こはぜ（５）を取り付けられたアクチュエータ（２）を備え、前記歯車（７）と協動する第１のつめ（８）および第２のつめ（９）を備える。 - 特許庁

You also said that as this case could affect the financial conditions, the FSA is cooperating with the Ministry of Health, Labour and Welfare.　How is the FSA cooperating with the Ministry of Health, Labour and Welfare? 例文帳に追加

その後段の、財務状況に影響を与えかねないので厚労省と連携しているという話なのですけれども、何について、どういう形で連携されているのでしょうか。 - 金融庁

Between the engagement member 20 and the operating member 16 is installed a cooperating mechanism for cooperating the engagement member 20 with an operating switch 27.例文帳に追加

係止部材２０と操作部材１６との間には、蓋体１４を閉塞位置に保持する場合に、係止部材２０に操作スイッチ２７を連動させる連動機構が設けられている。 - 特許庁

VIRTUAL COMMUNICATION PATH, SYSTEM AND METHOD FOR COOPERATING WITH AGENT FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

仮想通信路および仮想通信路を制御するエージェント連携システムおよびエージェント連携方法 - 特許庁

SETTLEMENT SYSTEM COOPERATING WITH BIOLOGICAL AUTHENTICATION, AND SETTLEMENT TERMINAL FOR IC CARD AND IC CARD FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

生体認証連携決済システム及びそれに用いるＩＣカード用決済端末とＩＣカード - 特許庁

The sports teams and the small and medium-sized companies in the Kansai area are cooperating to get through the recession. 例文帳に追加

関西地区のスポーツチームと中小企業は協力して不況を切り抜けようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An incoming radio wave of the radio communication system operated by a cooperating telephone company is relayed.例文帳に追加

無線通信システムの下りパイロット信号を，タイミングをずらせて特定の空間に発信する。 - 特許庁

A parallax barrier 21 includes a plurality of parallax elements cooperating with individual groups of the pixels L and R.例文帳に追加

視差バリア２１は、ピクセルＬ，Ｒの個別のグループと協同する複数の視差素子を含む。 - 特許庁

He ousted Yoshinaga from politics by cooperating with Kiyouji HOSOKAWA, the steward of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (Kanrei). 例文帳に追加

幕府執事（管領）の細川清氏と協力し、義長を政治から失脚させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were responsible for cooperating with the shogunate's economic policy and supervised the other exchangers. 例文帳に追加

幕府の経済政策に協力する義務を負い両替屋仲間の監督機関の役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive wrist watch of a high function by cooperating it with a mobile communication device.例文帳に追加

移動体通信装置と協働することで高機能となる低廉な腕時計を提供する。 - 特許庁

It is important that the IMF encourage efforts by European countries, while also cooperating with these countries appropriately. 例文帳に追加

IMFは欧州諸国の努力を促しつつ、適切な協力を行って行くことが重要です。 - 財務省

Two or more cooperating bone screw assemblies 1 attach to the connecting member assembly.例文帳に追加

２つ又はより多くの協働する骨ねじ組立体１が接続部材組立体に装着される。 - 特許庁

An extension may be provided adjacent the transition zone, cooperating with the transition zone to form a chamber.例文帳に追加

延長部は、移行区域付近に設けられ、移行区域と共にチャンバを形成することができる。 - 特許庁

A swing cam CS cooperating with a swing roller 21 installed to the turret 38 is provided to a main shaft head 34.例文帳に追加

主軸頭34にはタレット38に設けたスイングローラ21と協動するスイングカムＣＳを備える。 - 特許庁

To easily obtain proficiency in the operation of an input device while cooperating with the input device.例文帳に追加

入力装置と連携をとりつつ入力装置における操作の習熟を簡易に図る。 - 特許庁

To share a storage space among information processing devices cooperating via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で連携動作する情報処理装置の間で記憶空間の共有を行なう。 - 特許庁

To control processing to image data by cooperating with an image input device such as a composite machine.例文帳に追加

複合機などの画像入力装置と連携して、画像データに対する処理を制御すること。 - 特許庁

Horatio got sent to jail the same time as benny, only benny got an early parole because he was cooperating with the warden.例文帳に追加

ベニーと同じ時期に 刑務所にいた ベニーだけ先に仮釈放に 模範囚でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

December 2006, cooperating with an affiliated corporation of the Chinese State Bureau, a Japan-China mutual base was shared.例文帳に追加

2006年12月、中国郵政局傘下の公司と業務提携し、日中相互に拠点を共有。 - 経済産業省

In a web site 150, is displayed information on portable products (a product image of cover 301, price, etc.), which have been proposed by a cooperating business group 130 (a cooperating business A-C) for viewing.例文帳に追加

ウェブサイト１５０には提携企業群１３０（提携企業Ａ〜提携企業Ｃ）から提案された携帯用製品情報（カバー３０１の製品画像、価格など）が閲覧可能に掲示されている。 - 特許庁

To permit preservation treatment so that cooperating operation can be effected when a target device has the function of storage treatment upon effecting the cooperating operation even in a device having no function of storage treatment.例文帳に追加

保存処理の機能を持っていない装置においても、連携動作を行う場合、相手装置が保存処理の機能を有している場合、保存処理を可能とし、連携動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

A friction zone in which the seal 1 interferes with the cooperating part, is defined in a part of the abrasive ceramic layer 18.例文帳に追加

シールと協働する部品とが干渉し合う摩擦ゾーンは、摩耗性セラミック層１８の一部となる。 - 特許庁

To provide a cooperator recruiting system for concealing information on a cooperator cooperating for an opinion advertisement.例文帳に追加

意見広告に協賛する協賛者の情報を秘匿する協賛者募集システムを提供する。 - 特許庁

Then, the cooperating device 4 totalizes the taste information of each user, and prepares the taste information of the whole groups.例文帳に追加

そして、これらの各ユーザ毎の嗜好情報を集計してグループ全体の嗜好情報を作成する。 - 特許庁

To miniaturize a robot arm, while securing safety, in the robot arm for working by cooperating with a man.例文帳に追加

人と協調して作業するロボットアームで、安全確保した上で、ロボットアームを小型化できるようにする。 - 特許庁

Inside a program of the application, the cooperating API is called, and the cooperation processing with the other application is performed.例文帳に追加

アプリケーションのプログラム内では、連携用ＡＰＩを呼び出し、他のアプリケーションとの連携処理を行う。 - 特許庁

COMMODITY SELLING SYSTEM THROUGH STORAGE LOCKER COOPERATING WITH POS SYSTEM, AND COMMODITY SELLING AND SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

ＰＯＳシステムと連携した保管ロッカーを介した商品販売システム及び商品販売決済方法 - 特許庁

He was endowed with great interest in learning and forwardness, and played an important role to develop the Western medical science in Japan through cooperating with many scientists and doctors. 例文帳に追加

向学心と積極性に富み、多くの学者と交わり、蘭学の発展に貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a tandem device to execute printing by plural printer drivers cooperating to operate as a tandem driver.例文帳に追加

タンデムデバイスに対して、複数のプリンタドライバが連携してタンデムドライバとして動作して印刷可能にする。 - 特許庁

To achieve intruder detection for reducing false report or malfunction by cooperating an image sensor with a space monitoring sensor.例文帳に追加

画像センサと空間監視センサとを協働させ、誤報・失報の低減した侵入者検知を可能にする。 - 特許庁

The inclined face (11) of the main cutting edge (4) actively cooperating with the second cutting edge extends to the shoulder (15).例文帳に追加

第２の切れ刃と活発に協働する主切れ刃の（４）の傾斜面（１１）は、肩（１５）まで延びている。 - 特許庁

To achieve a system capable of dynamically constituting picture equipment capable of cooperating for various purposes.例文帳に追加

様々な目的のために協働することができる画像機器の動的に構成可能なシステムを達成する。 - 特許庁

As a policy, cooperating with kibitsu to identify what kind of person the new student council president is例文帳に追加

方針としては 吉備津君に協力しつつ 新しい生徒会長がどんな人物か見極めること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This data structure represents the state shared by a number of cooperating threads.例文帳に追加

このデータ構造体は、協調動作する多数のスレッド間で共有されている状態 (state) を表現します。 - Python

Helical blades 20 of the lawn mower are mounted on a rotating shaft 24 and cut lawn by cooperating with a fixed blade.例文帳に追加

芝刈機のらせん刃２０は回転軸２４に取り付けられていて、固定刃と協働して芝を刈りとる。 - 特許庁

To enable a user to browse distribution information anytime by cooperating calendar functions with distribution information.例文帳に追加

カレンダ機能と配信情報とを連携させることにより、配信情報をいつでも閲覧可能とする。 - 特許庁

In the container 1, a holding plate 6 holds the product P under the standing state by cooperating with the guide plate 5.例文帳に追加

コンテナ１の内側で保持板６が案内板５と協働して製品Ｐを起立状態に保持する。 - 特許庁

The implement (200) is equipped with a first member (202) cooperating with the first component (52), a second member (210) cooperating along with the second component (54) and a definite characteristic part (220).例文帳に追加

上記器具（２００）は上記第１の部品（５２）と共に協働するための第１の部材（２０２）、上記第２の部品（５４）と共に協働するための第２の部材（２１０）、および一定の特徴部分（２２０）を備えている。 - 特許庁

The image processor system includes: a setting part 20 which sets the other image processor 1 cooperating to store the image data; and a confirmation part 21 which confirms whether the data can be sent to and received from the cooperating image processor 1.例文帳に追加

画像データを保存するために提携する他の画像処理装置１を設定する設定部２０と、提携した画像処理装置１との間でデータの送受信が可能かを確認する確認部２１とを備える。 - 特許庁

An open flow switch, which is a former stage of the server, has a division section for dividing a communication path (destination) from the client to the server into an authentication network cooperating with various authentication servers and a non-authentication network cooperating with no authentication server.例文帳に追加

サーバ前段のオープンフロースイッチは、クライアントからサーバへの通信パス（宛先）を、各種認証サーバと連携した認証ネットワークと、認証サーバと連携しない非認証ネットワークと、に振り分ける振り分け部を有する。 - 特許庁

Some shops and restaurants in the city are cooperating by giving discounts to customers who come to their shops by bicycle. 例文帳に追加

市内のいくつかの店やレストランは，自転車で来店する客に割引を与えることで協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave