「Country & western」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be introduced from a Western country 例文帳に追加

西方の国から渡来する - EDR日英対訳辞書

After the Meiji Restoration Western culture flooded [rushed] into the country. 例文帳に追加

明治維新後西洋の文化がどっと入ってきた. - 研究社 新和英中辞典

a location in the western part of a country, region, or city 例文帳に追加

国、領域、または都市の西部区域 - 日本語WordNet

an ancient country in western and central Asia Minor 例文帳に追加

古代、小アジア中西部にあった国 - 日本語WordNet

a desperately poor landlocked country in western Africa 例文帳に追加

西アフリカの絶望的に貧しく、海に接しない国 - 日本語WordNet

a Western country 例文帳に追加

ある中心地から西の方角に位置する国 - EDR日英対訳辞書

a band that plays Country & Western music 例文帳に追加

ウエスタン音楽を演奏するバンド - EDR日英対訳辞書

a style of country and western music called bluegrass 例文帳に追加

ブルーグラスという,カントリーアンドウエスタン系の音楽 - EDR日英対訳辞書

The country has the largest oil reserves in the Western Hemisphere.例文帳に追加

この国は西半球で最大の石油埋蔵量を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The productivity of that country falls far [a long way] short of that of Western countries. 例文帳に追加

その国の工業の生産性は欧米諸国にはるかに及ばない. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese army can stand comparison with that of any western country. 例文帳に追加

日本の陸軍は欧米各国の陸軍に比して毫も遜色を見ず - 斎藤和英大辞典

wren inhabiting badlands and mesa country of western United States and Mexico 例文帳に追加

米国西部とメキシコの悪所と岩山地域に住むミソサザイ - 日本語WordNet

the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country 例文帳に追加

国西部にあるチェコ共和国の首都で最大の都市 - 日本語WordNet

the early music of Country and Western music, called mountain music 例文帳に追加

マウンテンミュージックという,初期のカントリーアンドウエスタン - EDR日英対訳辞書

an American popular music, called country-and-western 例文帳に追加

カントリーアンドウエスタンという,アメリカの白人民衆音楽 - EDR日英対訳辞書

In "The Azuma Kagami" (Mirror of the East), Masako is praised as having 'ruled the country like the Western Han dynasty empress, Lu Zhi.' 例文帳に追加

『吾妻鏡』は「前漢の呂雉と同じように天下を治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I depart on a journey, leaving my brush in the East, to scenic places in the Western country. 例文帳に追加

東路へ筆をのこして旅のそら西のみ国の名ところを見ん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.例文帳に追加

ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 - Tatoeba例文

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. 例文帳に追加

ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 - Tanaka Corpus

She later entered priesthood and visited various temples on an ascetic journey to the western and eastern parts of the country. 例文帳に追加

その後出家し、修行の旅に出て、東国西国の各地の寺社を詣でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, opening its country to the world in the late Edo period, became conscious of the overwhelming national power of Western countries. 例文帳に追加

江戸時代後期、鎖国体制から開国した日本は、西洋との圧倒的な国力の差を意識する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By opening the country, Japan established international relationships with the allied western powers of imperialism. 例文帳に追加

日本は開国により帝国主義時代の欧米列強と国際関係を持つこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The country must be admitted to the group of "civilized country" by existing "civilized countries" (namely Western countries) (specifically, revision of treaties). 例文帳に追加

既存の「文明国」（すなわち西欧諸国）により「文明国」加入を支持されていること（具体的には条約改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, gardens that combine Japanese and Western styles of architecture are detailed, and it is understood that the residence of Eiichi SHIBUSASWA, Aii-sonso (Aii country house) has both Japanese and Western houses, a Western style garden as well as Japanese style garden, and a tea ceremony room and a garden around a tea house. 例文帳に追加

同書で折衷式の庭の様子がよくわかり、渋沢栄一の邸宅愛依村荘は広大な敷地の中に日本家屋と洋館が建ち並び、洋風と和風の庭園、また茶室と茶庭を兼ね備えていることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that leading political figures wore Western clothes to show that Japan was committed to absorb advanced science and technology from the Western countries and modernize the country as a gesture in order to be advantageous in talks with the Western countries. 例文帳に追加

政府の要人の場合は、洋服を着ることにより、日本が西欧の進んだ科学技術を学び近代化をめざす意欲を西洋の外国人にアピールし、交渉などを有利に進める目的があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was especially interested in economic difficulties and inflow of western learning associated with the initiation of trade after Japan opened its country. 例文帳に追加

特に開国後の貿易開始に伴う経済の困難と西洋の学問の流入に関心を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushimaro's poems cover the areas in the eastern part of Japan from Hitachi to Suruga Provinces as well as the western part of the country such as Settsu, Kawachi, and Kyoto. 例文帳に追加

虫麻呂が歌に詠んだ地域は、常陸国から駿河国にかけての東国と、摂津国・河内国・京都などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But until the fully-fledged introduction of western mathematics was under way, wasan (as well as wasan mathematicians) also played a part in the modernization of the country on the practical side. 例文帳に追加

本格的な西洋数学導入までの間、和算（又は和算家）は応用面においても近代化を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counter the military and economic pressure from Western powerful countries, the new government aspired to build a country with a centralized government where the emperor played a leading part. 例文帳に追加

新政府は欧米列強の軍事的・経済的圧力に対抗するために、天皇を中心とした中央集権国家の構築を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to break away from the fetters of powerful Western countries, the new government forged ahead to increase the wealth of the country and build up the military might that was recognized as an important political agenda of the time. 例文帳に追加

また、新政府は欧米列強の桎梏から脱出する為、富国強兵を国の重要政策とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some period from when the Portuguese ship was tossed ashore on Tanegashima Island in 1543 to the closing of the country, western clothes were given to some feudal lords (daimyo). 例文帳に追加

なお、1543年に種子島へポルトガル船が漂着した時から鎖国までのしばらくの間にも、一部の大名などに贈呈されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the order of Ieyasu in 1600, Ietada remained garrisoned at Fushimi-jo Castle, together with Mototada TORII, Ienaga NAITO and others, and they lured Mitsunari ISHIDA and the like to raise an army composed of forces from the western part of the country. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、家康の命で鳥居元忠、内藤家長らと共に伏見城の守備に残り、石田三成ら西軍の挙兵を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a vassal around the time when Hideyoshi TOYOTOMI unified the country, and in the Battle of Sekigahara, he joined the Western army, and lost. 例文帳に追加

豊臣秀吉が天下を統一する前後からその家臣となり、関ヶ原の戦いでは西軍に属して改易、没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political stability brought expanded trade of commodities especially in western Japan, and markets available at regular intervals sprang up all over the country. 例文帳に追加

政局の安定は西日本を中心に商品経済の拡がりをもたらし、各地に定期的な市場が立つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1459, a nation-wide drought, the Kyotoku war in the Kanto region, and a typhoon that struck the Kinai area triggered a famine in Japan that mainly affected the western part of the country. 例文帳に追加

長禄3年は全国的な旱魃に加えて、関東地方の享徳の乱、畿内の台風などによって西日本を中心に飢饉が発生、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marine control over the Seto Inland Sea and the dominance over Sanyodo (a Japanese term denoting an ancient division of the country, corresponding for the most part with the modern conception of the Sanyo region), Shikoku and Kyushu regions were seized by the Taira clan that had escaped to Saigoku (western part of Japan). 例文帳に追加

西走した平氏は瀬戸内海の制海権を握り、山陽道・四国・九州を掌握していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was still too early because western countries did not consider Japan to be a modern country and ignored Japan. 例文帳に追加

しかし、日本を近代国家と見なしていない欧米諸国からは相手にされず、まだ時期尚早であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for that was that Korea did not intend to open the country to the powerful countries of Western Europe in the future, so that provision would not be necessary. 例文帳に追加

朝鮮は今後も西欧列強に対し開国する意志がないので無用だというのが、その理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese culture succeeded in modernizing first among the nations not included in the European and American bloc (the Western bloc), solidifying its status as a powerful country and attracting the attention of Europe and America. 例文帳に追加

非欧米圏で初めて近代化に成功し、列強としての地位を固めつつあった日本の文化は、欧米でも注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, the Japanese government was making desperate attempts to acquire Western architectural technologies in order to develop the cities required to modernize the country. 例文帳に追加

明治初頭、日本政府は近代化に必要な都市を築くため、西洋建築の技術を得ようと躍起になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, treaty system originated in western countries replaced kaichitsujo (or a batch of such kaichitsujo) that was not homogeneous or uniform depending on country or district. 例文帳に追加

国や地域によって均質・一様でない華夷秩序（の束）に、最終的には取って代わったのが西欧起源の条約体制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Turkey and China, the unequal treaty was understood as a privilege given to western countries and disadvantage to own country was not recognized. 例文帳に追加

トルコでも中国でも不平等条約は当初、西欧諸国に与えた特権というとらえ方をし、自国の不利益性を意識していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, government officials requested establishment of libraries with collection of books on western studies including "Bankoku Koho" or distribution of the books around the country. 例文帳に追加

たとえば『万国公法』などの西学書を常備した図書館兼教育機関の設置、あるいは全国への配布が官僚たちから上奏されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This affected on the Qing dynasty and Korea differently from the requests of modernization and opening of a country by Western powerful countries. 例文帳に追加

このことは清朝や朝鮮に対し、西欧列強による近代化・開国要求とは異なる影響を及ぼしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is needless to say that the biggest goal of Japan in the Meiji period was to realize fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) and compete with powerful countries in Western Europe. 例文帳に追加

明治日本にとって最大の目標は、富国強兵を実現し西欧列強に互することであったことはいうまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス