「DECKLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INNER DECKLE APPARATUS FOR T DIE AND T DIE USING IT例文帳に追加

Ｔダイ用インナーデッケル装置及びこれを用いたＴダイ - 特許庁

DECKLE EDGE-FREE SHEET HANDLING METHOD AND DEVICE OF DISPENSER例文帳に追加

調剤装置の耳なしシート取り扱い方法及びその装置 - 特許庁

rough edge left by a deckle on handmade paper or produced artificially on machine-made paper 例文帳に追加

手製の紙に残るまたは機械製造紙にわざと作られたデッケルの粗い縁跡 - 日本語WordNet

A negative electrode plate 2 is conveyed on a moving base 12 and stopped at the position of a deckle edge portion bending device 14.例文帳に追加

負極板2を移動ベース12に供給して搬送し、耳曲げ装置14の位置で停止させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING POSITION OF WEB AND CORRUGATED CARDBOARD WITH UNPROCESSED DECKLE EDGE例文帳に追加

無加工の耳を有する紙匹および段ボール紙の位置制御方法およびその装置 - 特許庁

The inner deckle plate 130 has a partition part 140 partitioning the flow channel 135 and the flow channel 81c.例文帳に追加

インナーディッケル板１３０は、流路１３５と流路８１ｃとを仕切る仕切部１４０を有する。 - 特許庁

The casting die 41 includes lip plates 210 and 211 and inner deckle plates 223 and 224.例文帳に追加

流延ダイ４１ａは、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４とを有する。 - 特許庁

Inner deckle plates 88, 89 are provided at the edge parts on both sides of the flow passage 39c.例文帳に追加

インナーディッケル板８８、８９が流路３９ｃの両側縁部に設けられる。 - 特許庁

A casting die 81 includes lip plates 210 and 211 and inner deckle plates 223 and 224.例文帳に追加

流延ダイ８１は、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４とを有する。 - 特許庁

Flow channels 135 and 136 are mounted on the inner deckle plate 130 and the side plate 122 respectively.例文帳に追加

インナーディッケル板１３０、側板１２２には、流路１３５、１３６が形成される。 - 特許庁

To provide deckle-edged Japanese paper sheets produced by hand-making or machine-making and aligned in longitudinal and lateral rows, a deckle-edged Japanese paper sheet for label to be printed in a state laminated to a releasing paper, and a method for producing the paper sheet.例文帳に追加

本発明は、手漉き、あるいは機械漉きによって縦横列に抄紙された平版式耳付き和紙および剥離紙に貼付して印刷することを目的とする平版式耳付き和紙ラベル用紙およびその製造方法である。 - 特許庁

The production method comprises a step of draining/drying a plurality of sheets of deckle edged Japanese paper formed into the sheets by a machine and a step of successively applying the plurality of sheets of the dried deckle edged paper to the release paper.例文帳に追加

本発明は、機械漉きで抄紙された複数の耳付き和紙を脱水・乾燥させる工程と、前記乾燥させた複数枚の耳付き和紙を、剥離紙に順次貼着する工程を備える。 - 特許庁

An extrusion die for molding a film is equipped with a die body 1 and a deckle mechanism 2 and the opening width of a slot is regulated by the approaching and separating operation of the deckle mechanism 2 along a lip.例文帳に追加

フィルム成形用の押出ダイは、ダイ本体（１）とディッケル機構（２）とを備え、スロット（１２）の開口幅は、リップ（１４）に沿ったディッケル機構（２）の接近離間操作によって規定される。 - 特許庁

In the same way, the lip plates 210 and 211 or the inner deckle plates 223 and 224 are arranged so that distances CL2-CL4 respectively become 9 μm or below.例文帳に追加

同様にして、距離ＣＬ２〜ＣＬ４が、それぞれ９μｍ以下になるように、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４が配される。 - 特許庁

To prevent a leakage of a resin from a slide part of a die body and an inner deckle, baking or deterioration of the resin.例文帳に追加

インナーデッケルとダイ本体との摺動部からの樹脂漏れおよび樹脂の焼き付き、劣化を防止する。 - 特許庁

A second inner deckle 12 is positioned at the downstream side of the slot 4 to control a size of the slot 4 in a horizontal direction of the downstream side.例文帳に追加

第二のインナーディッケル１２は、スロット４の下流側に位置し、スロット４の下流側の幅方向の寸法を規定している。 - 特許庁

The inner end part of the deckle cover 20 as an acutely sharpened width-cutting edge piece 21 is positioned at the outlet of the slit 4.例文帳に追加

デッケルカバー２０の内端部を、鋭角的に尖る幅切りエッジ片２１として、スリット４の出口に位置させる。 - 特許庁

A liquid-contacting surface 81 of each of the inner deckle plates 80 is formed of a first liquid-contacting surface 81a and a second liquid-contacting surface 81b.例文帳に追加

インナーディッケル板８０の接液面８１は第１接液平面８１ａと第２接液平面８１ｂとからなる。 - 特許庁

To certainly prevent the leakage of a resin in a deckle mechanism for adjusting the discharge width of a molten resin.例文帳に追加

溶融樹脂の吐出幅調整用のディッケル機構における樹脂の漏れを確実に防止し得るフィルム成形用の押出ダイを提供する。 - 特許庁

Since the cut part becomes thick by the watermark, the deckle edged Japanese paper capable of readily cutting and having little napping of fiber of the cut surface and simply printing can be obtained.例文帳に追加

すかしにより裁断部が薄く成るので裁断しやすく、裁断面の繊維のケバ立ちも少なく、簡単に印刷可能な耳付き和紙出来る。 - 特許庁

The partition part 94 of the inner deckle plate 88 partitions the flow passage 39c and a flow passage 90, and an acute tip part 94a is formed at the tip.例文帳に追加

インナーディッケル板８８の仕切部９４は、流路３９ｃと流路９０とを仕切り、先端には、鋭角な先端部９４ａが形成される。 - 特許庁

Inner deckle plates 130 and 131 are mounted respectively on both ends of a flow channel 81c that makes the flow inlet 81a communicate with the flow outlet 81b.例文帳に追加

インナーディッケル板１３０、１３１が、流入口８１ａと流出口８１ｂとを連通する流路８１ｃの両側端部に設けられる。 - 特許庁

A plurality of deckle-edged Japanese paper sheets 7 produced by hand-making or machine-making in a state connected together by a thin line part 8 at regular intervals are dehydrated/dried and laminated to a releasing paper 12 to enable easy separation of the deckle-edged Japanese paper 7 in such a manner as to the cut-off of a postage stamp.例文帳に追加

本発明は、手漉き、あるいは機械漉きで一定間隔ごとに細い線部８によって接続された状態で抄紙される複数の平版状の耳付き和紙７を脱水・乾燥させ、剥離紙１２と貼り合わせることにより、耳付き和紙７の切り離しが切手を切り離す如く容易に行うことができる構成とする。 - 特許庁

The lip plate 210 and the inner deckle plate 223 are arranged so that the distance CL1 between ridges 211c and 223c in an outflow direction A1 becomes 9 μm or below.例文帳に追加

リップ板２１０及びインナーディッケル板２２３は、流出方向Ａ１における稜２１１ｃと稜２２３ｃとの距離ＣＬ１が９μｍ以下になるように配される。 - 特許庁

This negative electrode plate 2 is used on both sides of a laminate to be laminated with a positive electrode 1 and a separator 3, and a group of electrode plates 4 are manufactured by welding the deckle edge portion of the electrode.例文帳に追加

この負極板2を積層体の両側面に用い、正極板1及びセパレータ3と積層し、電極板の耳部を溶接して極板群4を製造する。 - 特許庁

Each of the two bars composing the deckle has a diameter changed continuously from one end part to the other end part and the bars are combined in a manner that the alteration directions are set inversely each other.例文帳に追加

ディッケルシャフトを構成する２本のバーの各々は、その端部から他端部に向かって径が連続的に変化しており、且つその変化の方向を逆向きにして対向、組み合わされる。 - 特許庁

To provide a T die preventing an ear height generated on both ends of a film to be formed, particularly the ear height when a polyethylene resin is used as possible, and an inner deckle apparatus for the T die.例文帳に追加

成形されるフィルムの両端に発生する耳高、特にポリプロピレン樹脂を用いた時の耳高を極力防止したＴダイ及びＴダイ用インナーデッケル装置を提供すること。 - 特許庁

The lip plate 210 and the inner deckle plate 223 are arranged so that the distance CL1 between an edge 211c and an edge 223c in an outflow direction A1 may be set to 9 μm.例文帳に追加

リップ板２１０及びインナーディッケル板２２３は、流出方向Ａ１における稜２１１ｃと稜２２３ｃとの距離ＣＬ１が９μｍになるように配される。 - 特許庁

In a similar way, the lip plates 210 and 211 and the inner deckle plates 223 and 224 are arranged so that the distances CL2-CL4 may be set to 9 μm or less, respectively.例文帳に追加

同様にして、距離ＣＬ２〜ＣＬ４が、それぞれ９μｍ以下になるように、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４が配される。 - 特許庁

Inner deckle plates 80 are installed at both ends in the slot 69 in X-direction over the ranges from the first width-widening slot 77 in the slot 69 to the outlet 69o, respectively.例文帳に追加

スロット６９のうち第１拡幅スロット部７７から出口６９ｏにかけて、Ｘ方向両端にはインナーディッケル板８０が設けられる。 - 特許庁

At the position of the deckle edge portion bending device 14, the negative electrode plate 2 stops in the condition that it is placed between an upper base 11 and the moving base 12 and a negative electrode protruded edge portion 5 is bent by pushing it.例文帳に追加

そして、耳曲げ装置14の位置で、上部ベース11と移動ベース12に挟まれた状態で停止し、耳曲げ装置14の上部チャック16又は下部チャック17のいずれか一方によって、負極耳部5を押圧して曲げる。 - 特許庁

The embedded deckle 3 comprises a base part 3A held on the tip end part of the rod 2, and a plate-shaped part 3B provided on the lower side of the base part 3A and formed in a plate shape extending vertically.例文帳に追加

埋め込みデッケル３は、ロッド２の先端部に保持された基部３Ａと、基部３Ａの下側に設けられ、上下に伸びる板状に形成された板状部３Ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide paper for a Japanese paper label automatically applying each sheet of deckle edged Japanese paper to release paper and carrying out automatic printing and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

本発明は、一枚ずつの耳付き和紙を自動的に剥離紙に貼付して自動印刷を可能とする和紙ラベル用紙およびその製造方法を目的とするものである。 - 特許庁

The deckle cover 20 is made to have a jacket structure having a water channel 25 in the inside and a small hole 26 communicated with the water channel 25 is formed in the upper face of the width-cutting edge piece 21.例文帳に追加

デッケルカバー２０を、内部に通水流路２５を形成したジャケット構造とし、幅切りエッジ片２１の上面に、通水流路２５と連通する小孔２６を設ける。 - 特許庁

In a coating liquid spraying head 3 in which a pair of lips 6 are attached so as to form a slit 4 for spraying a coating liquid 8 at the tip end part of the head casing, a flat plate-like deckle cover 20 is installed in a position to cover the width end part of the outlet of the slit in a movable manner.例文帳に追加

ヘッドケーシングの先端部に、塗工液８を噴射させるスリット４を形成するように一対のリップ６が取り付けてある塗工液噴射ヘッド３において、スリット４の出口の幅端部を覆う位置に、平板状のデッケルカバー２０を幅方向へ移動可能に配置する。 - 特許庁

The deckle is to be used in a die having a manifold and a slit composed by an upper and a lower molds and comprises two sheets which have thickness continuously changed in the width direction from one end part to the other end part and which are overlapped in a manner that the thickness alteration directions are reversed each other to enable them to slide.例文帳に追加

上下の金型によりマニホールドとスリットを形成したダイ内で使用されるディッケルであって、幅方向の厚さが一方の端部から他端部に向かって連続的に変化しているシート２枚が、その厚み変化方向を互いに逆向きとして摺動可能に重ね合わされたディッケルを使用する。 - 特許庁