「DIGESTIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

digestible food―light food 例文帳に追加

消化の好い（消化しやすい）食物 - 斎藤和英大辞典

Starch becomes less digestible, and its taste also deteriorates. 例文帳に追加

消化が悪くなり、味も劣化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGHLY DIGESTIBLE YEAST COMPOSITION FOR FEED例文帳に追加

消化性の良い飼料用酵母組成物 - 特許庁

The dietary fiber is a scarcely-digestible dextrin.例文帳に追加

食物繊維は難消化性デキストリンである。 - 特許庁

not be very easily digestible 例文帳に追加

とても簡単に消化できるというわけではない - 日本語WordNet

Why are you cutting up the magpie case file? I am reducing it to digestible chunks.例文帳に追加

カササギ事件のファイルをなぜ 細かく切ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a digestible substance used to give color to food 例文帳に追加

食物に色をつけるのに用いられる、消化できる物質 - 日本語WordNet

A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible. 例文帳に追加

糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the dietary fiber, hardly digestible dextrin is preferably used.例文帳に追加

食物繊維としては、難消化性デキストリンが好ましく用いられる。 - 特許庁

REDUCED DIGESTIBLE CARBOHYDRATE FOOD HAVING REDUCED BLOOD GLUCOSE RESPONSE例文帳に追加

低減された血糖反応を有する低減可消化炭水化物食品 - 特許庁

This health food contains kale powder and hardly digestible dextrin.例文帳に追加

ケール末と難消化性デキストリンとを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

They are far more digestible than eggs cooked in any other way. 例文帳に追加

生卵を含めた他のどの調理状態よりも消化吸収に優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent bowel movement ameliorant including hardly digestible dextrin and collagen.例文帳に追加

難消化性デキストリンとコラーゲンとを含有する、優れた便通改善剤を提供すること。 - 特許庁

This acidic oligosaccharide has a weak acid bonded to a hardly digestible oligosaccharide.例文帳に追加

難消化性オリゴ糖に弱酸が結合されていることを特徴とする酸性オリゴ糖。 - 特許庁

A food and a beverage are mixed with hardly digestible reducing dextrin in an amount of ≥3 g calculated as a hardly digestible component per meal or daily or at least parts of a food and a beverage are replaced with the hardly digestible reducing dextrin.例文帳に追加

本発明はまた、１食当り、又は１日当り、難消化性成分換算で3ｇ以上の還元難消化性デキストリンを飲食品に添加するか又は飲食品の少なくとも一部と置換することを特徴とする、飲食品に保健機能を付与又は強化する方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, as soybean flour comes in digestible powder form, the nutrients of soybeans are efficiently absorbed. 例文帳に追加

また粉にすることで消化が良くなり、大豆の栄養素を効率的に摂取することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for highly accurately determining whether less-digestible dextrin contained in a specimen of food, etc. is reduced less-digestible dextrin.例文帳に追加

本発明の目的は、食品などの試料中に含まれている難消化性デキストリンが還元難消化性デキストリンであるか否かを高い精度で判定することのできる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide new hardly-digestible rice containing hardly-digestible starch, inhibiting abrupt increase in blood glucose caused by digestion of amylose, and allowing an eater to enjoy crispy palate feeling without high-pressure treatment.例文帳に追加

アミロースの消化による急激な血糖上昇を更に抑えると共に、高圧処理をすることなくサクサクとした食感を楽しめる新たな難消化性のデンプンを含んだ米穀を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament chemically stable and amplifying proliferative action on bacillus bifidus of sparingly digestible neutral oligosaccharide.例文帳に追加

化学的に安定で、かつ中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤を提供する。 - 特許庁

The tea jelly for drinking is obtained by formulating a poly(γ-glutamic acid) and a hardly digestible dextrin.例文帳に追加

ポリγ−グルタミン酸と難消化性デキストリンとが配合されていることを特徴とする飲用茶ゼリー。 - 特許庁

Naruto Udon is believed to have served as a digestible food for people finishing heavy labor in the saltpan. 例文帳に追加

塩田での重労働を終えた人々向けにこなれの良い食物として提供されたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the medicament amplifying action on bacillus bifidus of sparingly digestible neutral oligosaccharide comprising an acidic oligosaccharide as an active component composed of the sparingly digestible neutral oligosaccharide linked with a weak acid.例文帳に追加

難消化性の中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤であって、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合された酸性オリゴ糖を有効成分とすることを特徴とする薬剤。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism contains as effective ingredients resveratrol and hardly digestible dextrin.例文帳に追加

レスベラトロール及び難消化性デキストリンを有効成分として含有する脂質代謝改善用組成物からなる。 - 特許庁

The soymilk-containing frozen confectionery contains polydextrose and hardly digestible dextrin.例文帳に追加

ポリデキストロース及び難消化性デキストリンを含有することを特徴とする豆乳含有冷菓によって達成される。 - 特許庁

The Gymnema sylvestre and sparingly digestible dextrin have gastrointestinal tract absorption inhibitory actions and lipid absorption inhibitory actions.例文帳に追加

ギムネマシルベスタ及び難消化性デキストリンは胃・腸管の吸収抑制、脂質吸収抑制作用を有する。 - 特許庁

NON-DIGESTIBLE AMYLOSE PARTICLE, ITS PREPARATION, FOOD AND DRINK, DRUG, AND QUASI DRUG CONTAINING IT例文帳に追加

非消化性アミロース粒子、その製造方法、ならびにそれを含有する飲食品、医薬品および医薬部外品 - 特許庁

It is possible to further improve dispersibility through further including hardly digestible saccharide such as fructo-oligosaccharide and lactosucrose.例文帳に追加

フラクトオリゴ糖、乳果オリゴ糖等の難消化性糖類をさらに含有すると、さらに分散性が改善される。 - 特許庁

To obtain an intestinal function ameliorating agent that contains a hardly digestible saccharide which has not ever been known.例文帳に追加

これまでに知られていない難消化性糖質を有効成分とする腸内機能改善剤を提供すること。 - 特許庁

The reduced digestible carbohydrate food comprises (a) available digestible carbohydrate comprising at least 50% of powder wherein the powder comprises independent starch granule, and (b) a structural material comprising structural/viscous fermentable material and non-digestible protective material comprising a structural protein polymer, and a rheology modifier comprising a fructooligosaccharide, or inulin.例文帳に追加

ａ）少なくとも５０％の粉であって、前記粉は別個の単位のデンプン顆粒の形態で利用可能な可消化炭水化物、及びｂ）構造／粘稠発酵性物質及び構造タンパク質ポリマーを含む非消化性保護物質を含む構造物質、さらにフルクトオリゴ糖類またはイヌリンを含むレオロジー調整剤からなる低減可消化炭水化物食品。 - 特許庁

To provide a health drink for extraction giving tasteful feeling when a hardly digestible dextrin is taken as a health drink by dissolving it in hot water or water, and enabling the easy continuous taking of a hardly digestible dextrin by a diabetic patient reserve or the like.例文帳に追加

難消化性デキストリンを、湯や水に溶かして健康飲料として飲む際、美味しく感じられ、糖尿病患者予備軍等の難消化性デキストリンの継続摂取が容易となる抽出用健康飲料を提供すること。 - 特許庁

The agent for suppressing the increase of blood sugar level contains, as an active component, a poorly digestible starch syrup and/or powdery gluten obtained by the hydrolysis of an acid-incorporated roasted dextrin containing 30-60 wt.% poorly digestible component in the presence of an acid.例文帳に追加

難消化性成分の含有量が３０〜６０重量％の酸添加焙焼デキストリンを、酸の存在下に加水分解して得られる難消化性水飴及び／又は粉飴を有効成分とする血糖上昇抑制剤。 - 特許庁

The composition with bacillus bifidus proliferative action comprises the medicament and the sparingly digestible neutral oligosaccharide.例文帳に追加

また、かかる薬剤及び難消化性の中性オリゴ糖を含むビフィズス菌増殖作用を有する組成物も提供される。 - 特許庁

The composition for reducing the amount of the hydrogen sulfide in the intestines contains a water-soluble hardly digestible glucide as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、腸内における硫化水素量を効果的に低減する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This composition comprises a barley young leaf-processed product, hemicellulose, a slightly digestible oligosaccharide, and a sugar alcohol.例文帳に追加

本発明は、麦若葉加工物、ヘミセルロース、難消化性オリゴ糖、および糖アルコールを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

In this way, an extremely digestible milk foam can be produced in a simple way when air or a gas is added to the milk.例文帳に追加

このようにして、空気また気体をミルクに加えると、極めて消化し易いミルク・フォームを、簡単な方法で作ることができる。 - 特許庁

If it is cooked in an ordinary rice cooker, rice bran layers do not become digestible as skins on corn kernels do, and the mouth feel will be bad and coarse. 例文帳に追加

普通の炊飯器で炊くと、トウモロコシの穀粒の皮と同様に糠層の消化が悪く、食感も悪くぼそぼそになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide reduced digestible carbohydrate food comprising (1) at least 50 wt.% of available carbohydrate wherein the available carbohydrate comprises at least 15 wt.% of protective carbohydrate and (2) non-digestible protective material.例文帳に追加

１）少なくとも５０重量％の利用可能な炭水化物であって、該利用可能な炭水化物が少なくとも１５重量％の保護炭水化物を含む、利用可能な炭水化物と、２）非消化性保護物質とを含む、低減可消化炭水化物食品を提供する。 - 特許庁

This health drink for extraction is prepared by using a hardly digestible dextrin as the main body and adding a mixed tea leaf component during extraction as a taste improving agent.例文帳に追加

難消化性デキストリンを主体とし、混合茶葉が抽出時に風味改善剤として添加されてなる抽出用健康飲料。 - 特許庁

The polysaccharide comprises at least one kind selected from dextrin, starch, processed starch, sparingly digestible dextrin and dietary fiber.例文帳に追加

また、前記多糖類が、デキストリン、澱粉、加工澱粉、難消化性デキストリン、食物繊維から選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

MEDICAMENT WHICH AMPLIFIES PROLIFERATIVE ACTION ON BACILLUS BIFIDUS OF SPARINGLY DIGESTIBLE NEUTRAL OLIGOSACCHARIDE, AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND NEUTRAL OLIGOSACCHARIDE例文帳に追加

難消化性の中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤、並びにかかる薬剤及び中性オリゴ糖を含有する組成物 - 特許庁

To provide a stable solid-dosage preparation which is a preparation prepared by formulating L-carnitine and a difficultly digestible oligosaccharide and not undergoing a hue change such as browning.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンおよび難消化性オリゴ糖を配合した製剤において、褐変などの色調変化を示さない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

Preferably, the weak acid is a uronic acid or a ferulic acid such as glucuronic acid, and the average polymerization degree of the hardly digestible oligosaccharide is 2-10.例文帳に追加

好ましくは、上記弱酸はグルクロン酸等のウロン酸又はフェルラ酸であり、上記難消化性オリゴ糖の平均重合度は２〜１０である。 - 特許庁

To provide health food including protein in a more effectively digestible state in the body by activating chymopapain prepared from papaya flesh.例文帳に追加

パパイヤの果肉から得られるキモパパインを活性化させることにより、タンパク質を体内でより効果的に分解できる状態にして含有させた健康食品を提供する - 特許庁

It is mixed with koji (a fermentation agent) and salt to ferment, so the protein of soybean resolves to be easily digestible and large amounts of amino acid which is the source of umami (savory) are released. 例文帳に追加

これに麹や塩を混ぜ合わせ、発酵させることによって大豆のタンパク質が消化しやすく分解され、また旨みの元であるアミノ酸が多量に遊離する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a formula feed for hog raising, sufficiently furnished with protein and energy source, using no soybeans-originated raw materials hardly digestible for hog.例文帳に追加

豚にとって難消化性の原料である大豆由来の原料を使用しないで、タンパク質やエネルギー源が十分に補給されている養豚用配合飼料及びその給与方法を提供する。 - 特許庁