「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The post with the same title was placed at domains as well as at the bakufu. 例文帳に追加

幕府と同様に、諸藩に置かれた役職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not all domains had this post. 例文帳に追加

諸藩に、ほぼ統一的に設置されていたポストではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post was also introduced some domains as well. 例文帳に追加

諸藩にもこれらの役職が置かれることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the Rusui officers in domains were selected from competent retainers in the Monogashira (military commanders) class (the banto (head of a group) class in smaller domains) 例文帳に追加

諸藩の留守居は多くは物頭級（小藩にあっては番頭級）の有能な家臣から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kahan was used as follows in domains. 例文帳に追加

諸藩にあっては、次のような用いられかたがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there were as many as three domains which were governed by the branches of the Mito family. 例文帳に追加

さらに、支系には他にも3つの藩が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Shinden domain of Tsuyama Domain, Mimasaka Province (1) - the Mori clan (composed of two domains) 例文帳に追加

美作国津山藩津山新田藩（1）-森氏（2藩ある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These domains were located on the route of the Edo bakufu's Choshu Expedition, so the disorder in these domains became a hindrance to the movement of the bakufu army. 例文帳に追加

これらの諸藩は長州討伐のための経路上にあり、幕府軍の動きを制約することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private domains of nobility, warriors and temples were established. 例文帳に追加

貴族や武士、寺院などの私的領地が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR DESIGNING HIGH FREQUENCY CIRCUIT IN MULTIPLE DOMAINS例文帳に追加

複数の領域に高周波回路を設計するプロセス - 特許庁

Antibodies or antigen binding domains are provided which bind such polypeptides.例文帳に追加

ポリペプチドに結合する抗体又は抗原結合ドメイン。 - 特許庁

And apply them to new abstract domains例文帳に追加

それらを新しい抽象的物事に適用することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His descendants also handed down the techniques and served the domains of Kaga and Toyama. 例文帳に追加

子孫も技術を伝え、加賀藩、富山藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return the sequence of blocked domains (as a tuple). 例文帳に追加

ブロックしているドメインのシーケンスを (タプルとして) 返します。 - Python

This process of designing the high frequency circuit is described in multiple domains such as prototype and production domains.例文帳に追加

原型領域および生産領域のような複数の領域において、高周波回路を設計するプロセスが記載される。 - 特許庁

To reduce an information exchange amount between domains upon calculating a route of a path over a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインに跨ったパスの経路を算出する際に、ドメイン間の情報交換量を削減することを図る。 - 特許庁

The boundary between respective domains (D1-D4) is extended in the direction orthogonal to alignment directions of the respective domains (D1-D4).例文帳に追加

各ドメイン（Ｄ１〜Ｄ４）間の境界は、各ドメイン（Ｄ１〜Ｄ４）の配列方向に直交する方向に延びている。 - 特許庁

The Satchodo (Satsuma, Choshu and Tosa Domains) formed a partnership through exchanges held among nationalist patriots from these three domains in the late Edo period, as well as through the Satsuma-Choshu Alliance and the Satsuma-Tosa Alliance. 例文帳に追加

薩長土は、幕末、志士たちの交流や薩長同盟・薩土同盟で連携関係を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION INTERFACE BETWEEN CLOCK DOMAINS WITH MINIMUM WAIT TIME例文帳に追加

最少の待ち時間を持つクロックドメイン間の通信インタフェース - 特許庁

He vigorously persuaded royalists of other domains to unite. 例文帳に追加

他藩の志士たちには正藩合一思想の種を植え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TECHNIQUE FOR PROMOTING DETERMINISM AMONG MULTIPLE CLOCK DOMAINS例文帳に追加

複数のクロックドメインにおいて決定性を促進するテクニック - 特許庁

On June 22, the domains in Tohoku region formed the Ouetsu-reppan alliance. 例文帳に追加

5月3日、東北諸藩は奥羽越列藩同盟を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In domains, Karo (the chief retainer) was sometimes called Roju. 例文帳に追加

諸藩では家老のことを老中と称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this time, most domains had stopped making counterfeit money. 例文帳に追加

この時点でほとんどの藩は贋貨作りを中止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, with the abolition of domains and establishment of prefectures, the domain became Omura Prefecture 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県により大村県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former generals of Sanchin regained power over their domains. 例文帳に追加

三鎮の旧武将たちが再び藩の権力を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our country is located far away and have domains outside the country.' 例文帳に追加

「封国は偏遠（へんえん）にして藩（はん）を外に作（な）す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, Hikone Prefecture was formed by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

明治4年（1871年）廃藩置県により彦根県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1613, both lords were deprived of their domains. 例文帳に追加

しかし1613年（慶長18年）に両者とも改易されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871: Fukuchiyama Prefecture was established by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

1871年（明治3年）-廃藩置県により福知山県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many domains, people ranked higher than kyujin were allowed to ride a horse. 例文帳に追加

馬上を許されるのは給人からとする藩は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square plane is partitioned to four square partitioned domains.例文帳に追加

この平面を４つの正方形の割領域に分割する。 - 特許庁

In the system space, in addition to the plurality of menu domains, other menu domains regarding all of the plurality of contents domains or the entire information recording medium are recorded.例文帳に追加

システム空間には、複数のメニュードメインに加えて、複数のコンテンツドメインの全体又は当該情報記録媒体の全体に関するメニュー情報からなる他のメニュードメインが記録される。 - 特許庁

First, in 1869 former governors of feudal domains voluntarily returned their lands and people to the emperor (Hanseki-hokan), and then they were reappointed as governors of domains by the emperor, while feudal lords were separated from their domains. 例文帳に追加

まず、明治2年の版籍奉還で旧藩主が自発的に版（土地）・籍（人民）を天皇に返上し、改めて知藩事に任命されることで、藩地と領主の分離が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, the shogunate again allowed domains to issue han bills with conditions; large domains producing 200,000 koku (approximately 36 million liters of crop yield) and above could issue han bills valid for 25 years, and small domains (less than 200,000 koku) for 15 years. 例文帳に追加

享保15年（1730年）に領国の石高が20万石以上であれば通用期間25年、20万石以下であれば通用期間15年などの条件付きで藩札の発行が再解禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this position estimating method, independent filtering is separately provided for each of radio signal domains and cavity position domains.例文帳に追加

本発明の位置推定方法は、無線信号ドメインおよび空間位置ドメインの各々に対し、別途独立したフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The polypeptide contains 600 amino acids, and it contains island domains found between leucine rich repeat domains of the polypeptide.例文帳に追加

本発明によるポリペプチドは、６００のアミノ酸を含み、ポリペプチドのロイシンリツチ反復ドメインの間に見られる、「島」ドメインをも含む。 - 特許庁

Miyazu domain was divided up into the domains of Miyazu, Maizuru, and Mineyama. 例文帳に追加

宮津藩は宮津藩、舞鶴藩、峰山藩に三分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was dismissed at the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in July in the same year. 例文帳に追加

しかし同年7月の廃藩置県で免官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1871, he was dismissed from office due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

明治4年（1871年）7月、廃藩置県により免官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal domains corresponding to the opening parts also contribute to the display.例文帳に追加

開口部に対応する液晶ドメインも表示に寄与する。 - 特許庁

In this disclosure, user input data from different domains are used, and recommendations are created for any of those domains.例文帳に追加

ここでの開示は、異なるドメインからのユーザ入力データを使用して、これらドメインのいずれにおいても推奨を作成する。 - 特許庁

The plurality of N-pole domains 4 and the plurality of S-pole domains 5 are alternately arranged along the rotation direction of the rotator.例文帳に追加

複数のＮ極領域４と複数のＳ極領域５とは回転体の回転方向に沿って交互に配置される。 - 特許庁

On July 28, he reduced the nengu (annual tribute) of the Imperial domains in the Kanto region by one third. 例文帳に追加

13日、関東の御領の年貢を三分の二に免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, Muneatsu went to Britain to study. 例文帳に追加

明治4年（1871年）の廃藩置県後、イギリスに遊学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス