「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent that, the detached territories of small domains, hatamoto and various domains in the Kanto region had to issue their own han bills. 例文帳に追加

それを防ぐための自衛策として、小藩や旗本領、関東諸藩の飛び地領などでも独自の紙幣を発行せざるを得なくなる場合も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was prior to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), Jingikan did not have power to execute administration to localities (domains were substantially independent states). 例文帳に追加

廃藩置県が行われる以前であったため、地方に対する行政執行の能力が神祇官に無かった（藩は半ば独立国状態であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next example illustrates the use of DefaultCookiePolicy.Turn on RFC 2965 cookies, be more strict about domains when setting and returning Netscape cookies, and block some domains from setting cookies or having them returned:例文帳に追加

つぎの例は DefaultCookiePolicy の使用例です。 RFC 2965 クッキーをオンにし、Netscape クッキーを設定したり返したりするドメインに対してより厳密な規則を適用します。 - Python

Domains that do start with a dot are matched by more specific domains too.For example, both "www.example.com" and"www.coyote.example.com" match ".example.com" (but"example.com" itself does not).例文帳に追加

一方ドット (.) で始まっているドメインは、より特化されたドメインともマッチします。 たとえば、".example.com" は、"www.example.com" と"www.coyote.example.com" の両方にマッチします(が、"example.com" 自身にはマッチしません)。 - Python

As Choshu Domain was the target of the Expedition, some neighboring domains, among others, the domains near to Omori Ginzan Silver Mine (bakufu-owned land), and Hamada and Kokura Domains, both of which were ruled by "fudai daimyo" (a Japanese territorial lord in hereditary vassal to the Tokugawa family), were obliged to shoulder heavy burdens by the bakufu, including the provision of places and services for stationing the bakufu troops. 例文帳に追加

討伐目標となった長州藩の周囲、特に天領である大森銀山一帯や譜代大名である浜田藩・小倉藩両藩などは軍隊の駐屯に加えて過大な負担を要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal structural body-containing polymer film comprises a polymer film having a microphase-separated structure which includes ion-conductive domains and non-ion-conductive domains, and the metal structural body localized at the ion-conductive domains.例文帳に追加

イオン伝導性ドメインと非イオン伝導性ドメインとからなるミクロ相分離構造を有する高分子膜と、前記イオン伝導性ドメインに局在する金属構造体と、からなることを特徴とする金属構造体含有高分子膜。 - 特許庁

A control part 31 selects a small number of reference domains from among characteristic domains extracted from a reference image, scans a plurality of horizontal scanning lines in a searching image, and searches for a correlation domain having correlation with the selected reference domains.例文帳に追加

制御部３１は、基準画像で抽出した特徴領域の中から少数の基準領域を選択し、探索画像の複数の水平走査線を走査して、選択した基準領域と相関がある相関領域を探索する。 - 特許庁

The probe for detecting nucleic acid comprises n nucleic acid-natured probe domains( wherein, n≥2 ) and (n-1) non-nucleic acid-natured spacer domains, wherein the probe domains are connected with each other via the non-nucleic acid-natured spacer domains.例文帳に追加

本発明による核酸検出用プローブは、ｎ個（ここでｎは２以上である）の核酸性のプローブ領域と、（ｎ−１）個の非核酸性のスペーサー領域とを含んでなる、核酸検出用プローブであって、プローブ領域とプローブ領域とが非核酸性スペーサー領域を介して接続されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR IMPORTANCE SAMPLING OF PARTITIONED DOMAINS例文帳に追加

区分されたドメインの重要度サンプリングのシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To obtain a wide angle of view by dividing a pixel into a plurality of domains.例文帳に追加

画素を複数のドメインに分割することによって広視野角を実現する。 - 特許庁

Mitsunari conducted kenchi (survey of crop yields) in the domains of the Shimazu and Satake clans as a survey magistrate in 1594. 例文帳に追加

文禄3年（1594年）、島津氏・佐竹氏の領国を奉行として検地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Bakufu's response was quick and nearby domains rapidly dispatched soldiers on the following day. 例文帳に追加

だが、幕府の対応は早く、翌日には周辺諸藩が兵を出動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among other things, execution domains tell Linux how to map signal numbers into signal actions. 例文帳に追加

実行ドメインは Linux にシグナル番号にどのシグナルを割り付けるかを教えたりする。 - JM

(In the case of the rice price, fudasashi [a trader who received or sold rice preserved in a depository by the Edo Shogunate and domains on behalf of the government] and rice warehouse merchants were eligible for Haishakukin.) 例文帳に追加

（米価の場合は札差・米問屋が対象となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some of the other scapegoats the new government focused upon were in the domains of the Tohoku region, which had yet to clear their behavior. 例文帳に追加

また去就を明らかにしていなかった東北諸藩であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Christians who had been forced to move to other domains returned to their hometown and this problem was finally solved. 例文帳に追加

各藩に移住させられた教徒は帰村させ、ようやく終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, damiyo domains were commonly called "han" toward the end of the Edo period. 例文帳に追加

ただし、幕末になると大名領を「藩」と俗称することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, by the act of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the Minakuchi Domain was abolished to establish Minakuchi Prefecture. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県により廃藩となり、水口県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Edo period, the posts of Karo and Toshiyori were still not clearly differentiated in many domains. 例文帳に追加

江戸時代初期までは、家老と年寄が未分化であった藩も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the fief system since the Edo period was abolished, and the lands of the domains were consolidated. 例文帳に追加

これによって江戸時代以来の藩制は廃止され、藩領は整理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwaki Province: Domains of Soma-nakamura, Iwakitaira, Yunagaya, Izumi, Miharu and Tanagura 例文帳に追加

磐城国：相馬中村藩、磐城平藩、湯長谷藩、泉藩、三春藩、棚倉藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head shrine of the Atago-jinja shrines, which were built in various domains throughout Japan in the Edo period, is located here. 例文帳に追加

江戸時代に全国各藩に作られた愛宕神社の本社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punishment for the major domains were as follows (the number in the brackets indicates the former territory's amount in goku) 例文帳に追加

主な諸藩の処分は次の通りである（括弧内は旧領石高）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were associated with Inaba and Tottori domains, and fought as part of the loyalist forces in the Boshin War. 例文帳に追加

因幡鳥取藩に付属し官軍に加わって戊辰戦争を戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during the Edo period, however, it was not popularly used in feudal domains in the Tohoku District. 例文帳に追加

ところが、江戸時代になっても東北地方の藩などに普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, with the abolishment of domains and creation of prefectures in the Meiji era, the Ryukyu kingdom came to an end. 例文帳に追加

その後、明治の廃藩置県などがあり、琉球王国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An RP (rendezvous point) runs MSDP over TCP to discover multicast sources in other domains. 例文帳に追加

RP（ランデブーポイント）はTCP上でMSDPを走らせ、他のドメインにあるマルチキャスト源を発見する。 - コンピューター用語辞典

An arbitrary domain is selected among the divided domains 101, 102.例文帳に追加

つぎに、ドメイン分割されたドメイン１０１，１０２のうち任意のドメインを選択する。 - 特許庁

Four DNA domains (two DNA promoter domains of S3-RNase and promoter domains of S4- and S6-RNases) containing a promoter domain of self-incompatibility-associated gene of Prunus tomentosa are isolated from Prunus tomentosa and their structures are analyzed.例文帳に追加

オウトウより、オウトウの自家不和合性関与遺伝子のプロモーター領域を含むＤＮＡ領域４つ（Ｓ３−ＲＮａｓｅの２つのＤＮＡプロモーター領域及び、Ｓ４−、Ｓ６−ＲＮａｓｅのプロモーター領域）を単離し、その構造を解析した。 - 特許庁

Integral operations of luminance levels of divided photometric domains is performed by the photometric domains to calculate the luminance levels of the respective photometric domains, which are compared to extract a photometric domain having the maximum luminance level.例文帳に追加

複数の測光領域毎に分割された測光領域毎に各測光領域の輝度レベルの積分演算を行い、各測光領域の輝度レベルを算出し、各測光領域の輝度レベルを比較し、輝度レベルが最大となる測光領域を抽出する。 - 特許庁

Fourteen domains in Ou held a conference and submitted a petition for the pardon of the Aizu and Shonai Domains to Commander KUJO, but KUJO rejected it; as a result, they modified the plan to petition directly to the Imperial Court and added eleven more domains to sign the Shiraishi pact on May 15. 例文帳に追加

奥羽14藩は会議を開き、会津藩・庄内藩赦免の嘆願書を九条総督に提出するも却下されたため、朝廷へ直接建白を行う方針に変更し、閏4月23日新たに11藩を加えて白石盟約書が調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speed up authentication of a mobile communication terminal device moving between different kinds of domains.例文帳に追加

異種ドメイン間を移動する移動通信端末装置の認証を高速化する。 - 特許庁

To improve LSI quality by facilitating generation of a test pattern between a plurality of clock domains, and by improving a detection rate of a delay fault between the clock domains.例文帳に追加

複数のクロックドメイン間のテストパターンの生成の容易化およびクロックドメイン間の遅延故障の検出率の向上を図ることにより、ＬＳＩの品質向上を図ること。 - 特許庁

A domain member entity belonging to each domain belongs to all the other domains so as to integrate the plurality of domains, and the whole is treated as a combined domain.例文帳に追加

複数のドメインを結合させるために、それぞれのドメインに属するドメインメンバ・エンティティを他の全てのドメインに属するものとし、全体を結合ドメインとして扱う。 - 特許庁

A CPU 13 arranges writing domains M1α to M1ε for respective video signals Sα to Sε in continuous address domains by parameter setting to a register 24.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、レジスタ２４へのパラメータ設定によって、各映像信号Ｓα〜Ｓε用の書込領域Ｍ１α〜Ｍ１εを連続したアドレス領域に配置する。 - 特許庁

The domains (5-9, 21-24) are arranged serially across the nonlinear crystal.例文帳に追加

これらの領域(5-9,21-24)は、非線形結晶(13)の端から端まで連続的に配置される。 - 特許庁

To reduce frequency of failures in an end point domain when calculating a route of a path set among domains on a network divided into a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインに分割されたネットワーク上においてドメイン間を跨がって設定されるパスの経路を計算する際に、終点ドメインにおいて失敗する頻度を低減する。 - 特許庁

The selection section selects speeches where dialogues and domains correspond to each other from the dialogues.例文帳に追加

選択部は、対話とドメインが一致する発話を、当該対話の中から選択する。 - 特許庁

The antiglare film may have regularly or periodically formed domains.例文帳に追加

この防眩性フィルムは、規則的又は周期的にドメインが形成されていてもよい。 - 特許庁

The Choshu and Satsuma Domains were gaining so much power that they were called Yuhan (the powerful domains), improving financial affairs by carrying out reforms according to the conditions of the countries in Tenpo era. 例文帳に追加

長州藩と薩摩藩は天保時代に国情に応じた改革を実行することで藩の財政を改善し、幕末には雄藩と言われる程の力を得ていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAJI no Umate was the toneri (palace servant) for the Minister of Imperial Domains when the Jinshin War broke out. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、土師馬手は屯田司の舎人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1871, after the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he joined the Ministry of Justice as a judge. 例文帳に追加

1871年（明治4年）7月廃藩置県により、判事として司法省に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes many built-in functions useful in several domains such as statistics, finances, and mathematics. 例文帳に追加

統計、財務、数学などの分野で 役にたつ多くの関数を内蔵しています。 - FreeBSD

At the beginning of the Edo period, it was not unusual for domains not to have an established Yonin role. 例文帳に追加

江戸時代初期には、用人職を設置しなかった藩も珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post name was mainly used in big Shinpan domains (whose lords were relatives of the Tokugawa family), such as Aizu domain. 例文帳に追加

主にこの職名は、会津藩などの親藩の大藩に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス