「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the later Edo period, uprisings in local domains became frequent because of the unstableness of the society. 例文帳に追加

江戸時代後期、社会の不安定な状況によって各地で一揆が頻発するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the invention, pharmacologically active polypeptides comprising peptides linked to one or more Fc domains are provided.例文帳に追加

１又は複数のＦｃドメインに連結されたペプチドを有する薬理学的に活性なポリペプチド。 - 特許庁

On December 7 in the same year, punishment for the domains in the Tohoku Region and Echigo was announced. 例文帳に追加

同年（明治元年）12月7日、東北地方と越後の諸藩に対する処分が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were not equally treated as some other domains, and did not receive any privilege. 例文帳に追加

しかし、いずれも新政府側から他の諸藩と同格とは見なされず恩恵を得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such strong control by sengoku daimyo over their own territory is called a daimyo-ryogoku system (the system in which daimyos control feudal domains). 例文帳に追加

こうした戦国大名による強固な領国支配体制を大名領国制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a governing system by sengoku daimyo within a regional state is called the daimyo-ryogoku system (the system where daimyos control feudal domains). 例文帳に追加

こうした戦国大名による地域国家内の支配体制を大名領国制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display in which domains of liquid crystal molecules are stably formed.例文帳に追加

液晶分子のドメインを安定的に形成することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The ferromagnetic storage domains may be formed in the multiferroic thin film by an ion implantation process.例文帳に追加

強磁性記憶ドメインは、イオン注入プロセスによってマルチフェロイック薄膜中に形成される。 - 特許庁

Daimyo who had the government office of their domains at a jinya were called mujo daimyo (daimyo without a castle) or jinya-daimyo. 例文帳に追加

なお、陣屋に藩庁を置く大名のこと、無城大名あるいは陣屋大名と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many schools are said to have disappeared along with the collapse of the samurai society following Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

廃藩置県以降、武家社会の崩壊とともに消滅した流儀も多いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke family taught gunnery at the Edo residence of the same domain to feudal retainers not only of the domain of Tsuchiura but also of the other domains. 例文帳に追加

内蔵助家は同藩江戸屋敷において藩内ばかりでなく他藩士にも指南した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relation with non simple domains, i.e., a non flat table, is called an unnormalized relation. 例文帳に追加

単純でない領域を持つ関係、すなわち、フラットでない表は非正規関係と呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

Reagent components existing in the respective response domains may be the same or may be different from each other.例文帳に追加

各反応領域内に存在している試薬組成物は同一でもよく異なっていてもよい。 - 特許庁

To realize intercommunication between IP domains in a network based on a media gateway control protocol.例文帳に追加

メディアゲートウェイ制御プロトコルに基づいてネットワーク中のＩＰドメイン間の相互接続を実現する。 - 特許庁

The company has launched business in new domains by taking advantage of coating technology cultivated by fluoroplastic coating.例文帳に追加

また、同社はフッ素樹脂で培ったコーティング技術を活かし新たな分野に参入した。 - 経済産業省

This presentation system for presenting the discrete monomer and/or immunity domains, selected monomer and/or immunity domains, and multimers and/or selected multimers, and enabling the selection of them is provided.例文帳に追加

個別の単量体および/または免疫ドメイン、選択された単量体および/または免疫ドメイン、多量体および/または選択された多量体を提示して、それらの選択を可能にする提示系。 - 特許庁

An inorganic insulation layer 3 comprising ceramics of AlN, SiN, TiN, AL2O3, and SiO3, etc., is formed between the hole injection electrodes 2 on a substrate 1, and between the element domains on the element domains of the injection electrodes 2.例文帳に追加

基板１上のホール注入電極２間およびホール注入電極２上の素子領域間にＡｌＮ、ＳｉＮ、ＴｉＮ、Ａｌ_2 Ｏ_3 、ＳｉＯ_2 等のセラミックスからなる無機絶縁層３が形成される。 - 特許庁

The response domains each can have a different fluid passage, or else, two or more of the response domains may have separate passages converging into a single passage.例文帳に追加

加えて、各反応領域は別々の流体通路を有することができ、あるいは、上記反応領域の２個以上が別々の通路を有していて、これらの通路が単一の通路に合流していてもよい。 - 特許庁

Only the magnetic domains at a specified temp. or higher in the first magnetic layer 51 exchange and couple with the magnetic domains in the second magnetic layer 52 and are transferred by magnetostatic coupling through the nonmagnetic layer 4 to the reproducing layer 3.例文帳に追加

第１の磁性層５１のうち所定の温度以上の磁区だけが第２の磁性層５２の磁区と交換結合し、非磁性層４を介して静磁結合により再生層３へ転写される。 - 特許庁

The emperors and royal families owned Miyake as their privately-owned domains and Nashiro and Koshiro as their privately-ruled people while gozoku families owned Tadokoro as their privately-owned domains and Kakibe as their privately-ruled people. 例文帳に追加

天皇・王族は、私的所有地である屯倉と私的支配民である名代・子代などを保有し、豪族らは、私的所有地である田荘と私的支配民である部曲などを保有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most local currencies were issued between the Bunkyu era and the end of the Edo period, and its reasons were that the bakufu shifted governmental duties such as the naval defense to various domains, various domains faced with financial difficulties due to expenses for measures for riots, there was shortage of coins in provinces, metal currencies were issued due to the weakening of trustworthiness of Hansatsu (paper currency issued in various domains), various domains established an independent political system because the bakufu became less influential, and Imperial proclamation of minting of coin was issued. 例文帳に追加

地方貨幣の発行は文久年間から幕末に集中しており、海防充実などの幕府事業の各藩への転化、一揆などの騒動対策による藩財政の逼迫、地方における銭貨の払底、藩札の信用低下による金属貨幣の発行、幕府の権力低下による各藩独立体制の進化、および朝廷による鋳銭宣下などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information retrieval device that can realize a high speed search in various search domains.例文帳に追加

多様な探索空間に対して高速な検索を実現できる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

This system and method are for logically partitioning shared memory structure between computer domains.例文帳に追加

本発明はコンピュータドメイン間での共有メモリ構成を論理的に区分けするシステム及び方法である。 - 特許庁

To stably record and reproduce micro-magnetic domains formed by an optical pulse magnetic field modulation recording method.例文帳に追加

光パルス磁界変調記録方式により形成された微小磁区を安定して記録再生する。 - 特許庁

To enable split or merger of user domains without reproducing an already issued right object.例文帳に追加

発行済みの権利オブジェクトの再生成を行うことなく、ユーザドメインの分割又は融合を可能にする。 - 特許庁

Genes and nucleic acids encoding functional fragments such as the FADD-like domains Mch4A, Mch4B, Mch5A and Mch5B are also provided.例文帳に追加

FADD様ドメインMch4A、Mch4B、Mch5A、およびMch5Bのような機能的フラグメントをコードする遺伝子および核酸もまた提供される。 - 特許庁

Thereafter he became the lord of the Dewa-Tendo Domain due to a relocation of his manor house, and reached the days of the abolition of the feudal domains and establishment of prefectures. 例文帳に追加

さらに陣屋の移転にともなって出羽天童藩の藩主となり、廃藩置県を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the governor of Yodo Domain due to Hanseki-hokan (the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor) and retired from the post due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

版籍奉還により淀藩知事となり、廃藩置県によりその座を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became governor of domain in the return of lands and people to the emperor in 1869, and dismissed from office because of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

明治2年（1869年）の版籍奉還で藩知事、明治4年（1871年）の廃藩置県で免官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the response speed of liquid crystal by forming stable multiple domains and securing a high aperture rate.例文帳に追加

安定した多重ドメインを形成し、高開口率を確保し、液晶の応答速度を向上する。 - 特許庁

To provide a license evaluation device that can realize simultaneous parallel processing by a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインによる同時並列処理を実現することが可能なライセンス評価装置を提供すること。 - 特許庁

A visible image taker and an infrared image taker 10 are both used to image the same object domains.例文帳に追加

可視画像撮像部２と赤外画像撮像部１０は、ともに同一の対象領域を撮像する。 - 特許庁

The test pieces each have a plurality of response domains determined by hydrophobic barriers.例文帳に追加

本発明の試験片は疎水性のバリヤーにより定められている複数の反応領域を有している。 - 特許庁

The channel impurities of channel dope domains 1, 2 are completely the same profiles, and are formed simultaneously.例文帳に追加

チャネルドープ領域１，２のチャネル不純物は、全く同一プロファイルであり、同時に形成されたものである。 - 特許庁

To provide a mail system composed of virtual domains which can be managed easily by a user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザにとって管理が容易な、バーチャルドメインによるメールシステムを提供することである。 - 特許庁

The protection circuit in response to an ESD event provides an ESD protection between different power domains.例文帳に追加

ＥＳＤ事象に応じて、保護回路は異なった電力領域間のＥＳＤ保護を提供する。 - 特許庁

In 1272, he was summoned to Kanto for his involvement in the February Riot and was confiscated of his two domains. 例文帳に追加

文永9年（1272年）の二月騒動に連座して関東に召し出され、所領二ヵ所を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the abolition of feudal domains in the following year, 1871, he served the new government as Hyobugon no daijyo of the ministry of military. 例文帳に追加

翌明治4年（1871年）の廃藩後、兵部省（ひょうぶごんのだいじょう）として新政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, in the new government led by the four domain cliques of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen, these four people including Itagaki were the highest ranking feudal retainers representing each of their domains. 例文帳に追加

すなわち板垣ら4人は、「薩長土肥」の藩閥新政府における筆頭藩士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the communication domains supported by the socket IPC mechanism provide access to network protocols. 例文帳に追加

ソケットIPC 機構が対応しているネットワークドメインのいくつかは、 ネットワークプロトコルへのアクセスを提供しています。 - FreeBSD

In addition to the page structure domain, there are two more domains, the manual domain and the general text domain. 例文帳に追加

ページ構造領域に加え、さらにマニュアル領域および一般テキスト領域の 2 つの領域があります。 - JM

Horse guards continued to exist during the Edo period as part of the staff organization of various domains and served feudal lords as bodyguards in their daily lives. 例文帳に追加

江戸時代においても、諸藩の職制として存続し、大名の日常の警護を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various feudal domains, the word "umamawari" (horse guard) was used not only as an occupational title but also to describe family status or ranks. 例文帳に追加

馬廻は、諸藩においては職制のほか、家格の呼称としても使用されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this measure was taken because there was no precedent which a lord of Shinpan (the domains whose lords were male descendents of Ieyasu TOKUGAWA) assumed Tairo (the highest position in the bakufu government). 例文帳に追加

これは親藩から大老が出された先例が無かったことによるものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lands administered by daikan were generally said to be easier to live than in the other ones governed by daimyo (lord whose domains have at least 10,000 koku of rice [one koku equals 5.1 bushels]). 例文帳に追加

概ね代官所の支配地は、他の大名の支配地よりも暮らしやすかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス