「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

LIQUID-CRYSTAL DISPLAY PANEL IN WHICH UNIT PIXELS EACH HAVING PLURAL DOMAINS ARE FORMED AND OPTICAL MASK FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

複数のドメインを有する単位画素が形成される液晶表示パネル及びこれを製造する光学マスク - 特許庁

A data storage medium includes a multiferroic thin film and ferromagnetic storage domains formed in the multiferroic thin film.例文帳に追加

データ記憶媒体は、マルチフェロイック薄膜と、マルチフェロイック薄膜中に形成された強磁性記憶ドメインとを含む。 - 特許庁

To realize a single sign on function for allowing access to web sites in many domains with one logon operation.例文帳に追加

１回のログオン操作で複数ドメインのＷｅｂサイトにアクセスすることができるシングルサインオンの機能を簡易に実現する。 - 特許庁

Shumon aratame-yaku is one of law enforcement posts set up in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in all the domains. 例文帳に追加

宗門改役（しゅうもんあらためやく）は、江戸幕府および諸藩に設置された役職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, at schools in the bakufu and domains where Ju-kyo (Neo-Confucianism) was taught, mausoleums enshrining Koshi were built and worshipped. 例文帳に追加

そのため、儒教（朱子学）を講義した幕府や各藩の学校では孔子を祀る廟が建てられ崇敬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. 例文帳に追加

今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 - Tanaka Corpus

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.例文帳に追加

今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 - Tatoeba例文

On March 20, Tsunayoshi inevitably informed the domains to which the Roshi were put of his decision and the Roshi committed seppuku on the same day. 例文帳に追加

綱吉はやむなく2月4日に処断を浪士預かりの諸藩に通達し、浪士は同日中に切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for dividing a microprocessor into a plurality of clock domains, and for controlling their power consumption.例文帳に追加

マイクロプロセッサを複数のクロック・ドメインに分割し、それらの消費する電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

In this stimulable phosphor sheet 10, a support 11 is provided, and a plurality of stimulable phosphor layer domains 12 are formed mutually separately on the support, and a memory domain 14 capable of recording at least data on the plurality of stimulable phosphor layer domains is formed on a domain on the support where the plurality of stimulable phosphor layer domains are not formed.例文帳に追加

支持体１１を備え、支持体に、複数の輝尽性蛍光体層領域１２が互いに離間して、形成され、複数の輝尽性蛍光体層領域が形成されていない支持体の領域に、少なくとも複数の輝尽性蛍光体層領域に関するデータを記録可能なメモリ領域１４が形成された蓄積性蛍光体シート１０。 - 特許庁

The server is configured to receive an asset entitlement inquiry from one of the domains, search the asset entitlement database for the asset entitlements acquired by the user from any of the domains, generate a search result identifying the asset entitlements acquired by the user from the domains, and send data corresponding to the search result to the domain which transmitted the asset entitlement inquiry.例文帳に追加

このサーバは、ドメインの１つからアセットエンタイトルメントの照会を受信し、ユーザが任意のドメインから獲得したアセットエンタイトルメントに対するデータベースをサーチし、ユーザがドメインから獲得したアセットエンタイトルメントを識別しているサーチ結果を生成し、そのサーチ結果に対応しているデータをアセットエンタイトルメントの照会を送信したドメインに送信するよう構成される。 - 特許庁

Satsuma and Choshu domains, together with Tosa and Saga domains, advocated the 'anti-shogunate movement' based on the 'antiforeign imperialism' insisting that the treaties with the Western powers, which were concluded against the imperial order, should not be accepted in the first place and that foreigners should be expelled out of Japan, and placating those who were about to resort to force for the cause of exclusionism, these domains tried to unite exclusionism with the imperialism on the supremacy of the emperor. 例文帳に追加

薩長は、土佐藩、佐賀藩をも巻き込み、開国以来の違勅条約に対する反対論と外国人排撃を主張、実行に移そうとする「攘夷」を、国学の進展などにより江戸時代後期から広がっていた国家元首問題としての尊王論とを結びつけ、「尊皇攘夷」を旗頭に「倒幕」の世論を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the parameters for the first and second domains have been obtained, the process proceeds to deriving interchangeable implementation in the first and second domains of one or more circuit elements in response to one or more of these parameters.例文帳に追加

第１および第２領域のパラメーターが取得されると、１つ以上のこれらのパラメーターに応答して、プロセスは、１つ以上の回路素子の第１および第２領域において互換性のある実装を導き出すことに進む。 - 特許庁

A domain score correcting section 230 uses N domains as processing targets, respectively, to correct the domain scores to be processed from the value of Ad_1/2 to Ad_2/2 based on relationship between the domain scores of the processing target and the whole of the plurality of domains.例文帳に追加

ドメインスコア補正部２３０は、Ｎ個のドメインを１つずつ処理対象とし、処理対象のドメインスコアと複数のドメイン全体との関係に基づいて、処理対象のドメインスコアを値Ａｄ_１／２からＡｄ_２／２に補正する。 - 特許庁

A domain score calculating section 220 executes for each of N domains the processing of calculating relevance between the fundamental words and the predetermined domains based on at least a part of the one or more Ak scores as a domain score Ad_1/2 of the predetermined domain.例文帳に追加

ドメインスコア算出部２２０は、１以上のＡｋスコアの少なくとも一部に基づいて、基本語と所定のドメインとの関連度を、所定のドメインのドメインスコアＡｄ_１／２として算出する処理を、Ｎ個のドメイン毎に実行する。 - 特許庁

The anisotropic scattering element is made by dispersedly arranging domains 3 which are optically isotropic and have aspect ratio of ≥2 and ≤100 into a support medium, wherein the domains include particles having aspect ratio of ≥1 and <2.例文帳に追加

光学的に等方なアスペクト比２以上１００以下のドメイン３が支持媒体中に分散配列してなる異方性散乱素子であって、該ドメインがアスペクト比１以上２未満の粒子を含むことを特徴とする異方性散乱素子。 - 特許庁

In a magnetic recording medium used for digital magnetic recording, the magnetic recording layer deposited on a non-magnetic substrate includes ferromagnetic domains formed in-plane direction and separated by the antiferromagnetic domains.例文帳に追加

デジタル磁気記録において用いられる磁気記録媒体において、非磁性の基板上に堆積された磁気記録層が、面内方向について、互いに反強磁性領域で分離された複数の強磁性領域を含んでなるように構成する。 - 特許庁

Domains that did not allow umamawari to ride horses adopted different standards regarding the qualification as mounted retainers - some domains regarded those who held ranks higher than "kyunin" (direct vassals of lords) as being qualified as mounted retainers, while others regarded only retainers who belonged to families directly supervised by the chief retainer (known as "karo") as being qualified. 例文帳に追加

馬廻に馬上資格を認めない藩にあっては、給人または給人席以上を馬上資格としたり、家老から直接統率を受ける家格以上の家臣を馬上資格とするなど様々な基準があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sacchodo was called 'Yuhan' (powerful domain) in the end of Edo period, and produced many patriotic samurais, and a generic name of 'Royal three Domains,' Satsuma Domain, Choshu Domain, and Tosa Domain which were the of the Meiji Restoration, or a generic name of the patriotic Samurais from these three Domains.例文帳に追加

薩長土（さっちょうど）は、幕末期、「雄藩」と呼ばれ、多くの志士を輩出し、明治維新の原動力となった薩摩藩、長州藩、土佐藩の「勤皇三藩」の総称、あるいは、この3藩出身の志士たちの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the jisojo from the Satsuma Domain was made known at shugiin on September 13, opinions from domains' representatives came up one after another asking for a gentle punishment appraising the honorable way the Satsuma and Tosa Domains confessed their misconduct voluntarily. 例文帳に追加

だが、9月13日に薩摩藩からの自訴状が集議院（公議所の後身）で明らかにされると、諸藩の代表からは薩摩や土佐が自らの不祥事を告白した潔さを評価して穏便な処分を求める意見が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, domains sought for financial sources in Osaka, where most domains held their kurayashiki (warehouse-residence) and there were fewer restrictions from the bakufu than Edo, and therefore, kuramoto, kakeya, and ryogaeshou (merchants in banking business) in Osaka became powerful in the Daimyogashi business. 例文帳に追加

結果的にほとんどの藩が蔵屋敷を設置し、江戸よりも幕府による制約が少ない大坂に資金調達先が求められ、大坂の蔵元・掛屋・両替商などが大名貸の有力な担い手となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in 1761, the Edo bakufu started loaning bakufu goyokin (special tax imposed on merchants for the bakufu) to domains and ordering merchants to arrange loaning to domains that were related to the Tokugawa clan in order to save Daimyo and control merchants. 例文帳に追加

更に江戸幕府も大名救済と商業抑制のために宝暦11年（1761年）以後、幕府御用金の藩への実質的な貸付や幕命から商人に対して親藩への強制的な貸付命令を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains. 例文帳に追加

藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所（物産会所）を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanbatsu (domain clique) is a critical designation for the group of people from the former domains in southwest Japan (the domains of Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen; they were so-called, Sacchodohi), who occupied important posts in the Japanese government from the Meiji to the Taisho period. 例文帳に追加

藩閥（はんばつ）は明治から大正にかけて、日本の政府と軍の要職を占めた旧・西南諸藩（薩摩藩・長州藩・土佐藩・肥前藩のいわゆる薩長土肥）出身者のグループに対する批判的呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mita-cho, where Sanda Domain established its jinya, flourished as the center of commerce because it was close to the border between Settsu Province and Harima Province (where many territories of the shogunate, small domains, detached areas of domains in Kanto region, and hatamoto were located). 例文帳に追加

三田藩が陣屋を置いた三田町は、周辺の摂津・播磨内陸部の国境地帯が幕府領、小藩領、関東諸藩の飛地領、旗本領等の錯綜地であったこともあり、商業の一大中心地として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Widely and generally known chugen were as mentioned above, but this special type of chugen refers to those from families who served domains by heredity and had the right to bear a surname and to wear a sword during the Edo period, or those who were formally employed by domains or recruited for special occasions at the end of Edo period. 例文帳に追加

広く一般的に知られる中間は上記どおりだが、藩に正式に採用されてる家(世襲で藩に仕え、苗字帯刀が許されてるもの)や幕末に特殊な事例に用いて採用されたりした物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more detail, the virtual leased line between two routing domains (that is, between two autonomous systems) is provided to the customer by connecting two different MPLS tunnels beyond the interface between the domains.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、領域間のインターフェースを越えて２つの別個のＭＰＬＳトンネルを接続することにより、２つの経路選択領域の間（すなわち２つの自律システム間）の仮想専用線を顧客に提供する。 - 特許庁

To provide a domain management system capable of efficiently managing more domains in an enterprise having many sections.例文帳に追加

多数の事業部を抱える企業において、多くのドメインをより効率よく管理できるドメイン管理システムを提供する。 - 特許庁

A pair of nipping pieces are provided along the edge of partitioned domains and nip the edge of the cross section of the paper pack 1.例文帳に追加

これらの分割領域１１の縁辺に沿って挟持片対が設けられ、紙パック１の断面の縁を挟持する。 - 特許庁

Regarding a plurality of domains, a relation between a parent and a child is defined and a relation between a folder for a parent domain and a child domain is defined.例文帳に追加

複数のドメインについて、親と子との関係を定義付け、親ドメインのフォルダと子ドメインとの関係を定義付ける。 - 特許庁

Recombinant soluble Fc receptors are characterized by the absence of transmembrane domains, signal peptides and glycosylation.例文帳に追加

本発明による組換え可溶性Fc受容体は、膜貫通ドメイン、シグナルペプチドおよびグリコシル化の存在しない点に特徴がある。 - 特許庁

The display is conducted by a change of the alignment state of the plurality of liquid crystal domains corresponding to the applied voltage.例文帳に追加

印加された電圧に応じて複数の液晶ドメインの配向状態が変化することによって表示が行われる。 - 特許庁

A method of manufacturing a periodically poled optical waveguide having slanted poled domains is also provided.例文帳に追加

傾斜している分極反転領域を有する周期分極反転光導波路を製造する方法も提供される。 - 特許庁

To easily provide a certificate pass in an optional past time and to improve interoperability between different domains.例文帳に追加

過去の任意の時間における証明書パスを容易に提供し、また、異なるドメイン間の相互運用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide organic EL equipment, in which the electro-optical characteristic of a luminescence layer is optimized for every luminescence domains of each colors.例文帳に追加

発光層の電気光学特性が各色の発光領域毎に最適化された有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

Recombinant soluble Fc receptors include no transmembrane domains, signal peptides or glycosylation.例文帳に追加

本発明による組換え可溶性Fc受容体は、膜貫通ドメイン、シグナルペプチドおよびグリコシル化の存在しない点に特徴がある。 - 特許庁

A plurality of partial domains BLK^(1), BLK^(2), etc, BLK^(m) having each different size are extracted from an inspection image IMG.例文帳に追加

検査画像ＩＭＧから、大きさの異なる複数の部分領域ＢＬＫ^（１），ＢＬＫ^（２），・・・，ＢＬＫ^（ｍ）を抽出する。 - 特許庁

In 1871 he was transferred to the governor of the Inba Prefecture which was newly founded in accordance with the reorganization of prefectures after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

明治4年（1871年）廃藩置県後の府県再編に伴って新設された印旛県の県令に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While promoting civilization and enlightenment, he endeavored to dismantle the feudal system through the return of lands and people to the emperor, the abolition of the feudal domains, and the establishment of prefectures. 例文帳に追加

文明開化を推進する一方で、版籍奉還・廃藩置県など封建的諸制度の解体に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the affinity domains may be two or more each bound to a different target molecule of two or more disease cells.例文帳に追加

親和性ドメインは、疾患細胞の２以上の異なる標的分子にそれぞれ結合する２以上であってもよい。 - 特許庁

An operator of a computer for displaying a relevance view firstly imports data through a network from computers in domains.例文帳に追加

関連性ビューを表示するためのコンピュータのオペレータは先ず、ドメインのコンピュータから、ネットワークを経由してデータを取り込む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device or the like performing a delay fault test of a logic existing between two kinds of clock domains having each different operation frequency.例文帳に追加

動作周波数が異なる２種類のクロックドメイン間に存在するロジックの遅延故障テストを可能にする。 - 特許庁

By imprinting the magnetic domains into the neighboring data storage layer, the bits are copied from one data layer to another.例文帳に追加

隣接するデータ記憶層に磁区をインプリントすることによって、ビットは、あるデータ記憶層から別の層に複写される。 - 特許庁

To improve use efficiency of a memory in starting a plurality of domains for executing the same OS.例文帳に追加

同一のＯＳを実行するドメインを複数起動した場合のメモリの使用効率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

The part of the internet address, except a service provider name, composed of plural domains is made into symbol (icon) and displayed.例文帳に追加

複数のドメインにより構成されるインターネットアドレスのサービス提供者名以外の部分を、記号（アイコン）化して表示する。 - 特許庁