「DOWN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

to cut short the speaker―order the speaker to sit down 例文帳に追加

演説を中止する、中止を命ずる - 斎藤和英大辞典

to come down handsomely 例文帳に追加

どっさり金を出す、奮発して金を出す - 斎藤和英大辞典

to frown down opposition 例文帳に追加

厳然とかまえて反対者を威圧する - 斎藤和英大辞典

from the princes down to the multitude 例文帳に追加

上王侯より下万民に至るまで - 斎藤和英大辞典

The children sit down to table with joy. 例文帳に追加

子どもらは欣然として膳に向かう - 斎藤和英大辞典

I can not bear to hear my country run down. 例文帳に追加

御国をくさされて黙っておれぬ - 斎藤和英大辞典

to become quiet―become calm―（騒ぎなら）―The noise quiets down―The tumult subsides―（風なら）―It falls calm―The wind goes down―The storm subsides―（世の中なら）―Peace is restored 例文帳に追加

静かになる - 斎藤和英大辞典

from the Emperor down to the common people 例文帳に追加

上御一人より末々に至るまで - 斎藤和英大辞典

He motioned me to sit down―motioned me to a seat. 例文帳に追加

彼は僕に坐れという手真似をした - 斎藤和英大辞典

How much of winning an election is down to looks? 例文帳に追加

選挙に勝つには「見た目」が何割？ - Tanaka Corpus

They are trying to keep costs down. 例文帳に追加

彼らはコストを押さえようとしている。 - Tanaka Corpus

He settled down to his work. 例文帳に追加

彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。 - Tanaka Corpus

He sat down to recover from his agitation. 例文帳に追加

彼は興奮を静めるために座った。 - Tanaka Corpus

He was lying down to the bed long time. 例文帳に追加

彼はベッドにずっと横たわっていた。 - Tanaka Corpus

He put the mistake down to me. 例文帳に追加

彼はその誤りを私のせいにした。 - Tanaka Corpus

Boys tend to look down on their younger sisters. 例文帳に追加

男のコは妹見下しがちである。 - Tanaka Corpus

The president is a down-to-earth kind of man. 例文帳に追加

社長は現実的なタイプの人だ。 - Tanaka Corpus

I thought I might not be supposed to sit down. 例文帳に追加

座ってはいけないのかと思った。 - Tanaka Corpus

The rich are apt to look down on people. 例文帳に追加

金持ちは人を軽蔑しがちである。 - Tanaka Corpus

He brought our TV set down to the cellar. 例文帳に追加

パパは、テレビを地下室に持ってきたの。 - Tanaka Corpus

(Potato has an action to cool down the human body.) 例文帳に追加

（ジャガイモは、体を冷やす作用がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His parents acted to calm him down.例文帳に追加

両親は彼を落ち着かせようとした。 - Tatoeba例文

I've been told to cut down on salt.例文帳に追加

塩分を控えるように言われました。 - Tatoeba例文

Do you have time to sit down and have some coffee?例文帳に追加

座ってコーヒー飲む時間って、ある？ - Tatoeba例文

Perhaps you'd like to sit down a while.例文帳に追加

しばらく、席で座って待たないかい？ - Tatoeba例文

He bent down to tie his shoe.例文帳に追加

彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。 - Tatoeba例文

Tom bent down to tie his shoe.例文帳に追加

トムは靴紐を結ぶためにしゃがんだ。 - Tatoeba例文

blow on the soup to cool it down 例文帳に追加

スープに息を吹いて冷まして下さい - 日本語WordNet

the story was passed down from father to son 例文帳に追加

その話は父から子へ伝えられた - 日本語WordNet

Scroll down to see the entire text 例文帳に追加

スクロールダウンして、全文を見てください - 日本語WordNet

to put down by force or authority 例文帳に追加

力または権威によって鎮圧する - 日本語WordNet

analyze down to the smallest detail 例文帳に追加

最も小さな詳細まで分析する - 日本語WordNet

How much of winning an election is down to looks?例文帳に追加

選挙に勝つには「見た目」が何割？ - Tatoeba例文

They are trying to keep costs down.例文帳に追加

彼らはコストを押さえようとしている。 - Tatoeba例文

He settled down to his work.例文帳に追加

彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。 - Tatoeba例文

He sat down to recover from his agitation.例文帳に追加

彼は興奮を静めるために座った。 - Tatoeba例文

He put the mistake down to me.例文帳に追加

彼はその誤りを私のせいにした。 - Tatoeba例文

The president is a down-to-earth kind of man.例文帳に追加

社長は現実的なタイプの人だ。 - Tatoeba例文

I thought I might not be supposed to sit down.例文帳に追加

座ってはいけないのかと思った。 - Tatoeba例文

He brought our TV set down to the cellar.例文帳に追加

パパは、テレビを地下室に持ってきたの。 - Tatoeba例文

The rich are apt to look down on people.例文帳に追加

金持ちは人を軽蔑しがちである。 - Tatoeba例文

And then I went down to the subway.例文帳に追加

そしてオレは地下道に降りていった。 - Tatoeba例文

to write down the words of one's superiors 例文帳に追加

目上の人の言葉を書き記すこと - EDR日英対訳辞書

the point of time when a thing is about to fall down or in 例文帳に追加

物などが落ちようとする時 - EDR日英対訳辞書

to fall down a standing object and orient it in the different direction 例文帳に追加

(立っている物を)横転させる - EDR日英対訳辞書