「DOWN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to you, I calmed down. 例文帳に追加

あなたのおかげで私は落ち着きました。 - Weblio Email例文集

Her house burned down, so she moved to Takakura-Takoyakushi. 例文帳に追加

火事のため高倉蛸薬師に転居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the reason why he was called Ochi (which means to go down) was because he went down to Kanto after a disagreement with Zeami. 例文帳に追加

ヲチト云事、世阿弥ト不和ニテ、関東ヘ落下タル故ト云節（説）有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jam down is executed with respect to the paper to which the jam down can be executed and hard down is executed with respect to the paper to which the jam down can not be executed, when a jam occurs.例文帳に追加

ジャムが発生した場合、ジャムダウンが実行可能な用紙に対してはジャムダウンを実行し、ジャムダウンの実行ができない用紙に対してはハードダウンを実行する。 - 特許庁

METHOD FOR DOWN LOADING PROGRAM TO COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

通信機器へのプログラムのダウンロード方法 - 特許庁

To suppress a gear shift shock when shifting down.例文帳に追加

シフトダウン時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁

cause to come or go down 例文帳に追加

来るようにする、または落ちるようにする - 日本語WordNet

She manages to hold down two jobs 例文帳に追加

彼女は、なんとか2つの仕事を維持する - 日本語WordNet

he tried to help the down-and-out 例文帳に追加

彼は無一文の人を助けようとした - 日本語WordNet

On November 18, the imperial decree to hunt down and kill Yoritomo was issued. 例文帳に追加

18日、頼朝追討の宣旨が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iron broke down due to over-heating. 例文帳に追加

そのアイロンは過熱のために故障した。 - Tanaka Corpus

Binding the Drop Down List to the Database Table 例文帳に追加

データベース表へのドロップダウンリストのバインド - NetBeans

It has been passed down that TAIRA no Sadayoshi escaped to this place. 例文帳に追加

平貞義が落ち延びたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down that TAIRA no Katsuhide escaped to this place. 例文帳に追加

平勝秀が落ち延びたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claire... we made the decision to turn remy down.例文帳に追加

クレア 私たちは レミーの拒否を決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Down to a washington d.c. subway station例文帳に追加

ワシントンd.c.の地下鉄の駅に行ってもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every attempt we have made to take down anna has failed.例文帳に追加

アンナを倒す試みは尽く失敗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need warrants to shut them down immediately.例文帳に追加

すぐに彼らを停止する令状をくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they were simply shutting down access to twitter例文帳に追加

Twitterへのアクセス遮断を発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is paralyzed from the waist down due to a spinal injury.例文帳に追加

脊髄損傷で 下半身不随だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you get down on your knees to pick up 10 yen例文帳に追加

はいつくばって 10円 拾ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to track down the person responsible.例文帳に追加

犯人をつきとめる必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because she wants me to come after him. she wants me back down there with her.例文帳に追加

彼女は俺に来て欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you go down to the world of the living, too?例文帳に追加

ねえ あなたも現世に下りてみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the target adjusted the trigger threshold down to 750k.例文帳に追加

そう ターゲットが750kに 照準を合わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is in addition to left, right, back, forth and up, down例文帳に追加

左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell the doctor to cut down the trees!例文帳に追加

若先生に 木を倒すように言うんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're now down to well under a dollar a piece例文帳に追加

今は 1個あたり1ドル以下にまでなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right down to the details and textiles.例文帳に追加

布地などの 細部に至るまで同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get everybody down to the engine room. I need you in command there.例文帳に追加

みんなを機関室に 避難させろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd run my fingers down your neck... to your chest.例文帳に追加

キミの首に指を回して... . 胸に触れる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cool our system down to near absolute zero例文帳に追加

装置を絶対零度近くに冷却し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what that meant was, when I went down to fort dix例文帳に追加

つまり 私がフォート・ディックスに着くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need to turn it on. shut it down.例文帳に追加

《開くこと ないじゃない。 閉めなさいよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you can start bringing it down to 3.5 microns.例文帳に追加

そろそろ 3.5ミクロンにしてもいいんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to keep our heads down.例文帳に追加

頭を低くしておく必要があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fed properly. you have to buckle down例文帳に追加

しっかり食べさせないと。 親代わりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also something we can use to lay her down! gauze! towel! disinfectant!例文帳に追加

あと... 敷くもの! ガーゼ! タオル! 消毒液! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted to do today was lay down and cry例文帳に追加

私は今日とにかく 泣きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that brings us down to 0.8.例文帳に追加

これが成長率を下げて 0.8%となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm tired of waiting around for shit to come down.例文帳に追加

問題が起こるまで 待つのに疲れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On several occasions, they would come down to earth and.. .例文帳に追加

彼らは何度か地上に降りてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, look, I can cut down the frequency of testing, but it's got to be a part of the overall...例文帳に追加

試験頻度は減らせるが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get some brothers down here to help you.例文帳に追加

兄弟たちを呼んで手伝ってもらえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ow! my foot...! are you trying to burn the house down!例文帳に追加

あちゃ あち! 足...! 家 燃やす気か お前は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書