「DOWN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

And when I sat down next to him例文帳に追加

実際に彼の隣に座ってみると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He negotiated it down to four.例文帳に追加

4時間に減らせと交渉してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please calm down and listen to me.例文帳に追加

お母さん 落ち着いて 聞いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had to put down your own dad?例文帳に追加

お父さんを殺す必要があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a way to hold costs down.例文帳に追加

医療費を抑えようというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know how much is down there.例文帳に追加

どのぐらいの量があるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the u.s., you just go down to the drug store.例文帳に追加

米国なら薬局に行けば済む」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we head down south, to san diego.例文帳に追加

私達はサンディエゴまで南下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now you've had to shut it down...例文帳に追加

それで 停止しなければならなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to come down here either.例文帳に追加

私もここに来たくはないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Melt it down and add it to the others.例文帳に追加

溶かして 他のものに加えるがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, yeah. go over here. let's get him to sit down.例文帳に追加

向こうへ行こう。 - 座らせましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you take the equipment down the linea to zone three?例文帳に追加

ゾーン3の装備を 持って来てない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took divine intervention to bring them down.例文帳に追加

彼らを倒すために神が干渉した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? yeah, i'm trying to cut down on my expenses.例文帳に追加

あっ? あっ そうだよ 節約中だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To please not cut down the ginkgo tree.例文帳に追加

イチョウさんを切らないで下さいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked to hold me down himself.例文帳に追加

彼は私を弄ぶのが好きだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, go over here. yeah, let's get him to sit down.例文帳に追加

向こうへ行こう。 - 座らせましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a friend down here that would love to meet you.例文帳に追加

会いたい 友達はここにいるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parachute opens up to slow it down.例文帳に追加

パラシュートが開いてスピードを落とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the last chance to down the enemy例文帳に追加

最後のチャンスだ 敵をたたきつぶせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tell me to calm down, detective.例文帳に追加

落ち着けなんて言わないで 刑事さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to track down the local bookie for the...例文帳に追加

地元の作家を追跡できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we can compress it down to a thousand years例文帳に追加

1000年に圧縮することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im going to take down your friends one after the other!例文帳に追加

お前の仲間を次々倒してく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, alo was forced to shut down.例文帳に追加

勿論aloも運営中止に追い込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. I climbed down a cliff to get you.例文帳に追加

お前を助けるために崖を降りた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, come on down and do what you've got to do例文帳に追加

♪ 降りてきて するべきことをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't feel anything. let's get you to sit down.例文帳に追加

何も感じないよ ちょっと座ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get down to isolation. check on the infected patients.例文帳に追加

隔離して 感染者を調べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Catch your breath. give your heart time to slow down.例文帳に追加

一息つけ 心臓を落ち着かせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who are feeling down, listen to this song.例文帳に追加

元気がないやつは この曲を聴け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now he's going to put that down, pick up a piece of paper例文帳に追加

それを置いて、1枚の紙を取り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One down, seven to go... I heard everything...例文帳に追加

一人確保 あと7人 全部聞こえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even found a way to shut down the witches.例文帳に追加

魔女を黙らせる術も見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's always gonna be some asshole trying to drag him down.例文帳に追加

いつも馬鹿野郎が 挫こうととする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said to ask if you been down any sewers lately.例文帳に追加

最近 下水道に下りたか聞けと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But can you actually drive it down to zero?例文帳に追加

実際にゼロにまで出来るのですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made bigger guns to shoot them down with.例文帳に追加

彼らがより大きな銃を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could bring that incidence down to half.例文帳に追加

罹患数を半減する事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that narrows it down to half a million... people.例文帳に追加

50万人に絞っても それだけいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or try and boil it down to just four例文帳に追加

4つに絞り込めるか試して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who have to sometimes go down into the pits例文帳に追加

彼らが時々 穴の下まで降りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hokai, an apprentice to Eno, wrote them down. 例文帳に追加

書き留めたのは弟子の法海である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature rose [dropped, went down] to 15 °C. 例文帳に追加

気温がセ氏 15 度に上がった[下がった]. - 研究社 新和英中辞典