「DSM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Data D is made into a DSM-CC section, converted into the data stream and in this case, carousel information is described at a specified position by a DSM-CC data encoding part 71.例文帳に追加

DSM-CCデータ符号化部７１は、データＤをDSM-CCセクション化してデータストリームに変換し、その際、所定の位置にカルーセル情報を記述する。 - 特許庁

A user interface of a scanning device hides distinction between a WS scan and DSM, whereby a user can seamlessly select scanning of one or both of WS scan and DSM destinations.例文帳に追加

スキャン装置のユーザー・インターフェースがWSスキャンとDSMとの間の区別を隠して、ユーザーがWSスキャンおよびDSMの宛先のいずれか一方または両方に対するスキャンをシームレスに選択できるようにする。 - 特許庁

A system and a method by this invention provide a design logic that extends distributed scan management (DSM) by integrating the scan setting functions of a network scanner (NW scanner) with a DSM function, and enhance the function of the DSM by providing means for quickly locating a post scan process (PSP) based on a specified retrieval condition.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法は、ネットワークスキャナ(NWスキャナ)のスキャン設定機能を分散スキャン管理(DSM)機能に統合することでDSMを拡張する設計論理を提供し、指定された検索条件に基づいてポストスキャンプロセス(PSP)を速やかに見出す手段を提供することで、DSMの機能を強化する。 - 特許庁

P450 monooxygenase gene is obtained from Alcanivorax borkumensis DSM 11573 strain and encodes 471 amino acids.例文帳に追加

アルカニボラックス・ボルクメンシスDSM 11573株から得られ、４７１個のアミノ酸をコードするP450モノオキシゲナーゼ遺伝子。 - 特許庁

To reduce encoding rate of a data stream encoded by a DSM-CC data carousel transmission system in short processing time.例文帳に追加

短い処理時間でDSM-CCデータカルーセル伝送方式で符号化されたデータストリームの符号化レートを削減する。 - 特許庁

In a step S12, the control part 12 starts to acquire the DII session and the modules to be broadcasted according to a DSM-CC data carousel method.例文帳に追加

ステップＳ１２において、制御部１１は、DSM-CCデータカルーセル方式に従って放送されるDIIセッションとモジュールの取得を開始させる。 - 特許庁

It is determined which message is included in a scan message, a WS scan protocol message or a DSM protocol message.例文帳に追加

スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージを含むかDSMプロトコル・メッセージを含むかの判定がなされる。 - 特許庁

A disaster area decision section 204 creates disaster area data on the basis of the first DSM data and the second DSM data.例文帳に追加

災害領域判定部２０４は第１のＤＳＭデータ及び第２のＤＳＭデータに基づいて災害領域データを作成する。 - 特許庁

The DSM 10 records the data from the multiplexer 3 onto a recording medium.例文帳に追加

ＤＳＭ１０は、多重化装置３からのデータを記録媒体に記録する。 - 特許庁

The limit value DSMVO2L is inputted to the ΔΣ modulation algorithm to calculate a DSM output DSMSGNS, and an air fuel ratio of gaseous mixture supplied to an internal combustion engine 3 is controlled in accordance with the DSM output DSMSGNS so that an output Vout of an oxygen concentration sensor 15 converges to a target value Vop (steps 1 to 13, 25, and 26).例文帳に追加

そして、この制限値DSMVO2Lを、ΔΣ変調アルゴリズムに入力することより、DSM出力DSMSGNSを算出し、DSM出力DSMSGNSに応じて、酸素濃度センサ15の出力Voutを目標値Vopに収束させるように、内燃機関3に供給される混合気の空燃比を制御する（ステップ1〜13,25,26）。 - 特許庁

DSM-CC data coding sections 21-1-21-N encode data in compliance with the DSM-CC system and output coding parameters such as a carousel period, the number of modules in a carousel, and identification information of the module to post-stage data adjustment sections 101-1-101-N.例文帳に追加

DSM-CCデータ符号化部２１−１乃至２１−Ｎは、データをDSM-CC方式で符号化するとともに、その時のカルーセル周期、カルーセル中のモジュールの数、モジュールの識別情報などの符号化パラメータを、後段のデータ調整部１０１−１乃至１０１−Ｎに出力する。 - 特許庁

On the other hand, a DSM acquiring section 140 acquires geographical data of extent which sky imager camera section 110 will image over different sites from the DSM database 190, while a DSM converting section 150 projects geographical data to elevation angle and azimuthal planes.例文帳に追加

また、ＤＳＭ取得部１４０が各地点において天空画像カメラ部１１０が撮影するであろう範囲の地理データをＤＳＭデータベース１９０から取得し、ＤＳＭ変換部１５０が地理データを仰角・方位角面に投影する。 - 特許庁

The proper monoclonal antibody is produced by hybridoma cell strain DSM ACC 2533.例文帳に追加

適切なモノクローナル抗体は、ハイブリドーマ細胞株ＤＳＭ ＡＣＣ ２５３３によって産生される。 - 特許庁

The enzyme complex having the cytochrome c oxidase activity and the genetic materials are obtained from a biological material or genetic material originated from the biologically and/or taxonomically same culture product of a microorganism identified as Gluconobacter oxydans DSM 4025 or a microorganism having a clear characteristic of the Gluconobacter oxydans DSM 4025.例文帳に追加

チトクロームcオキシダーゼ活性を有するそのような酵素複合体および遺伝子材料は、G. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025として同定される微生物、またはG. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025の明確な特徴を有する微生物の生物学的および／もしくは分類学的に同種の培養物に由来する生物材料または遺伝学的材料から得られる。 - 特許庁

DSM-CC CAROUSEL RECEIVING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置及びＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信方法 - 特許庁

In this case, the DSM 13 can move to the peripheral blood vessel with a bloodstream to block up the blood vessel.例文帳に追加

ここで、ＤＳＭ１３は、血流に伴って末梢血管まで移動し得、同血管を閉塞する。 - 特許庁

A hierarchical division part 70 divides the processing object area into a plurality of layers on the basis of the DSM.例文帳に追加

階層分割部７０はＤＳＭに基づき処理対象領域を複数の階層に分割する。 - 特許庁

A branch end extracting device 36 extracts a branch end 34c from the DSM data.例文帳に追加

梢端抽出装置（３６）は、ＤＳＭデータから梢端（３４ｃ）を抽出する。 - 特許庁

An ECU2 of the control unit 1 is provided with a status estimate device 22 and DSM controller 24.例文帳に追加

制御装置１のＥＣＵ２は、状態予測器２２およびＤＳＭコントローラ２４を備える。 - 特許庁

The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加

多重化部３７は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁

In a step S14, the sign language word identification number input section 52 generates sign language word identification information in response to the operation of the operator to output it to a multiplexing part 37 as a DSM-CC event message.例文帳に追加

ステップＳ１４にて、手話単語識別番号入力部５２は、オペレータの操作に応じて手話単語識別情報を発生しDSM-CCイベントメッセージとして多重化部３７に出力する。 - 特許庁

A ground height data calculation section 203 creates first and second DEM data on the basis of the first DSM data and the first surface object data and the second DSM data and the second surface object data, respectively.例文帳に追加

地面高さデータ計算部２０３は第１のＤＳＭデータと第１の地表物データ、及び、第２のＤＳＭデータと第２の地表物データに基づいてそれぞれ第１及び第２のＤＥＭデータを作成する。 - 特許庁

To provide a DSM-CC(digital storage management command and control), carousel receiver which attains reception of an acquired DSM-CC section, without disregarding it and which is capable of shorting receiving time of a module.例文帳に追加

取得したＤＳＭ−ＣＣセクションを読捨てることなく受信可能とし、モジュールの受信時間を短縮可能なＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting device (a method) preventing the boundary guarantee of a DSM-CC section for an MPEG2 and the glance of a data program in the time-difference broadcasting and a program replacement of the transmitted data program in carrousel.例文帳に追加

カルーセル伝送されるデータ番組の時差放送や番組切替えにおいて、MPEG2 のDSM-CCセクションの境界保証や、データ番組のチラ見えを防止する放送装置（方法）を提供する。 - 特許庁

An orthographic formation part 18 forms an orthographic view from an optical image of the ground surface acquired by an optical camera 10, and a DSM (digital surface model) generation part 20 generates DSM from the orthographic view.例文帳に追加

正射投影作成部１８が光学カメラ１０により取得された地表面の光学画像から正射投影図を作成し、ＤＳＭ生成部２０が正射投影図からＤＳＭを生成する。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing a scanner to exchange, with an external device, scan messages including a WS scan protocol message and a DSM protocol message.例文帳に追加

スキャン装置が外部装置と、WSスキャン・プロトコル・メッセージおよびDSMプロトコル・メッセージを含むスキャン・メッセージを交換するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

A data joining section 64 detects a switching position at which a DSM-CC (Digital Storage Media-Command and Control) of data can be maintained, replaces the next TS with the current TS to join the TS packet stream.例文帳に追加

データ繋ぎ合わせ部６４は、データのDSM-CCセクションを維持できる切り替え位置を検出し、次ＴＳと、現ＴＳを切り替えてＴＳパケット列を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

The 2nd fermentation process is carried out so that pH is ≥6.0 to ≤9.5, EC concentration is ≥0.5 dSm^-1/cm to ≤4 dSm^-1/cm and C/N is ≥10 to ≤30 in the resultant cut grass compost.例文帳に追加

ここで、得られる刈草堆肥が、ｐＨが６．０以上９．５以下、かつＥＣ濃度が０．５ｄＳｍ^−１／ｃｍ以上４ｄＳｍ^−１／ｃｍ以下、かつＣ／Ｎ比が１０以上３０以下、となるように二次発酵工程を行なう。 - 特許庁

A stereo processing part 50 acquires three-dimensional surface model data (DSM) indicating the altitude value of a processing object area, from stereo image data.例文帳に追加

ステレオ処理部５０はステレオ画像データから処理対象領域の標高値を示す三次元表面モデルデータ（ＤＳＭ）を取得する。 - 特許庁

When a synchronous byte is detected in step 1, whether or not the TS source of the byte is inputted from a DSM is decided in step 2.例文帳に追加

ステップ１で同期バイトが検出されたら、ステップ２で、そのＴＳソースがＤＳＭからの入力であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A transport stream multiplexer 8 inserts the packet of necessary information into the gap of the packets of a transport stream TS-c from DSM.例文帳に追加

ＴＳマルチプレクサ８は、ＤＳＭからのトランスポートストリームＴＳ−ｃのパケットの隙間に必須情報のパケットを挿入する。 - 特許庁

The invention relates to compounds (coniosetin) of the formula (VI) which are formed during culture by the microorganism Coniochaeta ellipsoidea Udagawa, DSM 13856.例文帳に追加

微生物Ｃｏｎｉｏｃｈａｅｔａ ｅｌｌｉｐｓｏｉｄｅａ Ｕｄａｇａｗａ，ＤＳＭ １３８５６による培養中に産生される式(ＶＩ)で示される化合物（コニオセチン、Ｃｏｎｉｏｓｅｔｉｎ）。 - 特許庁

A lidURI provide an object in the DSM-CC U-U OC with a binding name and an access scheme.例文帳に追加

ｌｉｄＵＲＩはバインディングネームとアクセススキームをそのＤＳＭ−ＣＣ Ｕ−Ｕ ＯＣ内のオブジェクトに提供する。 - 特許庁

A bare ground extraction device 36 extracts a bare ground from the DSM mesh data and the DTM mesh data.例文帳に追加

裸地抽出装置３６は、ＤＳＭメッシュデータ及びＤＴＭメッシュデータから裸地を抽出する。 - 特許庁

A land form classification part 60 classifies the processing object area into a forest area and a ground surface area, etc., from the DSM and near infrared ray image data.例文帳に追加

地形分類部６０はＤＳＭと近赤外線画像データから処理対象地域を森林領域と地面領域等に分類する。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 (MK-7) comprises culturing Bacillus subtilis variant GN 13/72 (DSM 17766) deposited to DSMZ at 5th Dec 2005.例文帳に追加

２００５年１２月５日にＤＳＭＺに寄託されたバシラス・サブチリス変異株ＧＮ１３／７２（ＤＳＭ１７７６６）の培養を含む、ビタミンＫ２（ＭＫ−７）の製造方法。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate calculation device 32 generates DSM mesh data and DTM mesh data from the measurement result, and stores those data in a storage device 34.例文帳に追加

３次元座標算出装置３２が計測結果からＤＳＭメッシュデータ及びＤＴＭメッシュデータを生成し、記憶装置３４に格納する。 - 特許庁

An object generation part 24 forms height data of the DSM and height data of the three-dimensional point group data in one piece for each object such as a building.例文帳に追加

オブジェクト生成部２４は、ＤＳＭの高さデータ及び三次元点群データの高さデータを、建物等のオブジェクト毎に一塊化する。 - 特許庁

A surface height data calculation section 201 creates first and second DSM data on the basis of a combination of first and second satellite data.例文帳に追加

地表高データ計算部２０１は第１と第２の衛星データのペアに基づいて第１及び第２のＤＳＭデータを作成する。 - 特許庁

DSM-CC CAROUSEL RECEIVER, RECEIVING METHOD USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH CONTROL PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置及びそれに用いる受信方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To record video/audio content data so as to stably play back the video/audio content data recorded on a DSM.例文帳に追加

ＤＳＭに録画された映像音声コンテンツデータが安定的に再生されるように、映像音声コンテンツデータを記録させる。 - 特許庁

The controlling part 10 generates elevation information of buildings shown in the building information on the basis of the acquired DSM information and building information.例文帳に追加

制御部１０は、取得したＤＳＭ情報と建造物情報とに基づいて、建造物情報に示される建造物の標高情報を生成する。 - 特許庁

A spherical DSM (Degradable Starch Microspheres) 13 made of starch and a coil chip 14 are disposed at the tip of each lead wire 12.例文帳に追加

このリード線１２の先端部には、でんぷんからなる球状のＤＳＭ１３と、コイルチップ１４とが配設されている。 - 特許庁

To improve working efficiency in visually reading a change in premises based on DSM data and an aerial photograph.例文帳に追加

ＤＳＭデータ及び航空写真に基づく家屋の異動を目視判読する際の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting receiver, whose receiver can be controlled by utilizing important information included in the first part of an input signal from a DSM(digital storage media), without discarding a needed packet when reproducing a digital stream from the DSM.例文帳に追加

ＤＳＭ（デジタルストレージメディア）からのデジタルストリームを再生する際に、必要なパケットが捨てられることがなく、ＤＳＭからの入力信号の最初の部分に含まれる重要情報を利用して、受信機の動作を制御できるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁