「DSM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bare ground extraction device 36 extracts a bare ground from the DSM mesh data and the DTM mesh data.例文帳に追加

裸地抽出装置３６は、ＤＳＭメッシュデータ及びＤＴＭメッシュデータから裸地を抽出する。 - 特許庁

A ground height data calculation section 203 creates first and second DEM data on the basis of the first DSM data and the first surface object data and the second DSM data and the second surface object data, respectively.例文帳に追加

地面高さデータ計算部２０３は第１のＤＳＭデータと第１の地表物データ、及び、第２のＤＳＭデータと第２の地表物データに基づいてそれぞれ第１及び第２のＤＥＭデータを作成する。 - 特許庁

A lidURI provide an object in the DSM-CC U-U OC with a binding name and an access scheme.例文帳に追加

ｌｉｄＵＲＩはバインディングネームとアクセススキームをそのＤＳＭ−ＣＣ Ｕ−Ｕ ＯＣ内のオブジェクトに提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency in visually reading a change in premises based on DSM data and an aerial photograph.例文帳に追加

ＤＳＭデータ及び航空写真に基づく家屋の異動を目視判読する際の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The 2nd fermentation process is carried out so that pH is ≥6.0 to ≤9.5, EC concentration is ≥0.5 dSm^-1/cm to ≤4 dSm^-1/cm and C/N is ≥10 to ≤30 in the resultant cut grass compost.例文帳に追加

ここで、得られる刈草堆肥が、ｐＨが６．０以上９．５以下、かつＥＣ濃度が０．５ｄＳｍ^−１／ｃｍ以上４ｄＳｍ^−１／ｃｍ以下、かつＣ／Ｎ比が１０以上３０以下、となるように二次発酵工程を行なう。 - 特許庁

DSM-CC CAROUSEL RECEIVER, RECEIVING METHOD USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH CONTROL PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置及びそれに用いる受信方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A spherical DSM (Degradable Starch Microspheres) 13 made of starch and a coil chip 14 are disposed at the tip of each lead wire 12.例文帳に追加

このリード線１２の先端部には、でんぷんからなる球状のＤＳＭ１３と、コイルチップ１４とが配設されている。 - 特許庁

To record video/audio content data so as to stably play back the video/audio content data recorded on a DSM.例文帳に追加

ＤＳＭに録画された映像音声コンテンツデータが安定的に再生されるように、映像音声コンテンツデータを記録させる。 - 特許庁

The invention relates to compounds (coniosetin) of the formula (VI) which are formed during culture by the microorganism Coniochaeta ellipsoidea Udagawa, DSM 13856.例文帳に追加

微生物Ｃｏｎｉｏｃｈａｅｔａ ｅｌｌｉｐｓｏｉｄｅａ Ｕｄａｇａｗａ，ＤＳＭ １３８５６による培養中に産生される式(ＶＩ)で示される化合物（コニオセチン、Ｃｏｎｉｏｓｅｔｉｎ）。 - 特許庁

A transport stream multiplexer 8 inserts the packet of necessary information into the gap of the packets of a transport stream TS-c from DSM.例文帳に追加

ＴＳマルチプレクサ８は、ＤＳＭからのトランスポートストリームＴＳ−ｃのパケットの隙間に必須情報のパケットを挿入する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting receiver, whose receiver can be controlled by utilizing important information included in the first part of an input signal from a DSM(digital storage media), without discarding a needed packet when reproducing a digital stream from the DSM.例文帳に追加

ＤＳＭ（デジタルストレージメディア）からのデジタルストリームを再生する際に、必要なパケットが捨てられることがなく、ＤＳＭからの入力信号の最初の部分に含まれる重要情報を利用して、受信機の動作を制御できるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A controlling part 10 of an image processor 100 acquires DSM information of a desired area from a DSM information storing part 40 and also acquires building information such as city planning map information of the area from a building information storing part 30.例文帳に追加

画像処理装置１００の制御部１０は、所望領域のＤＳＭ情報をＤＳＭ情報記憶部４０から取得するとともに、建造物情報記憶部３０から当該領域の都市計画図情報などの建造物情報を取得する。 - 特許庁

A surface height data calculation section 201 creates first and second DSM data on the basis of a combination of first and second satellite data.例文帳に追加

地表高データ計算部２０１は第１と第２の衛星データのペアに基づいて第１及び第２のＤＳＭデータを作成する。 - 特許庁

The method comprises fermenting in a fermentation medium the cells of Escherichia coli strain comprising hepS gene derived from Bacillus subtilis DSM 1088, hepT gene derived from Bacillus subtilis DSM 1088 and putative heptaprenyl transferase gene derived from Bacillus subtilis DSM 1088 and, in doing so, menaquinone-7 is accumulated in the fermented cells of Escherichia coli strain.例文帳に追加

バシラス・サチリスＤＳＭ１０８８由来のｈｅｐＳ遺伝子と、バシラス・サチリスＤＳＭ１０８８由来のｈｅｐＴ遺伝子と、バシラス・サチリスＤＳＭ１０８８由来の推定ヘプタプレニルトランスフェラーゼ遺伝子とを含むエシェリキア・コリ菌株の細胞を発酵培地中で発酵させ、そしてその際にメナキノン−７が発酵されるエシェリキア・コリ菌株の細胞中に蓄積されることを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

When a synchronous byte is detected in step 1, whether or not the TS source of the byte is inputted from a DSM is decided in step 2.例文帳に追加

ステップ１で同期バイトが検出されたら、ステップ２で、そのＴＳソースがＤＳＭからの入力であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A stereo processing part 50 acquires three-dimensional surface model data (DSM) indicating the altitude value of a processing object area, from stereo image data.例文帳に追加

ステレオ処理部５０はステレオ画像データから処理対象領域の標高値を示す三次元表面モデルデータ（ＤＳＭ）を取得する。 - 特許庁

A device service manager server (DSM) has a network access module configured to cooperate with two or more device service controllers (DSCs).例文帳に追加

機器サービスマネージャサーバ（ＤＳＭ）が２つ以上の機器サービスコントローラ（ＤＳＣ）と協力するように構成されるネットワークアクセスモジュールを有する。 - 特許庁

A DSM-CC section analyzing means 4 refers to acquired section information stored in a module information storage means 61 and extracts unreceived DSM-CC sections from among the sections received by a TS stream receiving means 31 and extracted by a section receiving means 32.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣセクション解析手段４はモジュール情報記憶手段６１に記憶された取得済のセクション情報を参照し、ＴＳストリーム受信手段３１で受信されかつセクション受信手段３２で抽出されたものの中から未受信のＤＳＭ−ＣＣセクションを抽出する。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate calculation device 32 generates DSM mesh data and DTM mesh data from the measurement result, and stores those data in a storage device 34.例文帳に追加

３次元座標算出装置３２が計測結果からＤＳＭメッシュデータ及びＤＴＭメッシュデータを生成し、記憶装置３４に格納する。 - 特許庁

An object generation part 24 forms height data of the DSM and height data of the three-dimensional point group data in one piece for each object such as a building.例文帳に追加

オブジェクト生成部２４は、ＤＳＭの高さデータ及び三次元点群データの高さデータを、建物等のオブジェクト毎に一塊化する。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 (MK-7) comprises culturing Bacillus subtilis variant GN 13/72 (DSM 17766) deposited to DSMZ at 5th Dec 2005.例文帳に追加

２００５年１２月５日にＤＳＭＺに寄託されたバシラス・サブチリス変異株ＧＮ１３／７２（ＤＳＭ１７７６６）の培養を含む、ビタミンＫ２（ＭＫ−７）の製造方法。 - 特許庁

A land form classification part 60 classifies the processing object area into a forest area and a ground surface area, etc., from the DSM and near infrared ray image data.例文帳に追加

地形分類部６０はＤＳＭと近赤外線画像データから処理対象地域を森林領域と地面領域等に分類する。 - 特許庁

This flight obstacle extraction device 100 limits the investigation range according to a secondary surface calculated from the limit surface and DTM data or DSM data, and can determine a flight obstacle from the hight and the limit surface shown by the DSM data when separately the height of a building is investigated by site survey only within the investigation range and the DSM data showing the height is input to a height information input unit 20.例文帳に追加

航空障害物抽出装置１００は、制限表面から算出した二次表面と、ＤＴＭデータ又はＤＳＭデータと、から調査範囲を限定し、この調査範囲内でのみ、現地測量などによる別途建造物の高さの調査や、その高さ等を示すＤＳＭデータの高さ情報入力部２０への入力が行われさえすれば、ＤＳＭデータが示す高さと制限表面とから航空障害物を判定することができる。 - 特許庁

The controlling part 10 generates elevation information of buildings shown in the building information on the basis of the acquired DSM information and building information.例文帳に追加

制御部１０は、取得したＤＳＭ情報と建造物情報とに基づいて、建造物情報に示される建造物の標高情報を生成する。 - 特許庁

To provide a mechanism which can be used for mounting a main memory of a distributed shared memory (DSM) multiprocessor and through which memory can be easily upgraded or replaced.例文帳に追加

本発明は、分散共用メモリ（ＤＳＭ）マルチプロセッサの主メモリを実装するのに用いることができ、メモリを容易に更新または交換できるような機構を提供する。 - 特許庁

A tree crown extracting device 42 extracts a tree crown of each tree top from the DSM data and the tree top extracted by the tree top extracting device 38.例文帳に追加

樹冠抽出装置（４２）は、ＤＳＭデータと当該樹頂抽出装置（３８）で抽出される樹頂とから、各樹頂に対する樹冠を抽出する。 - 特許庁

This method for oxidizing a hydrocarbon having 2-20 carbon atoms by using a bacterium is characterized by oxidizing the hydrocarbon by using a bacterial strain of Rhodococcus rubber KB1, Rhodococcus rubber DSM 7511, Rhodococcus rubber SW 3 or Arthrobacter sp. 11075, their accidentally mutated strain, or their mutated strain obtained by using a genetic engineering method.例文帳に追加

細菌の使用下に２〜２０個の炭素原子を有する炭化水素の酸化方法において、細菌株Rhodococcus ruber KB1、Rhodococcus ruber DSM 7511、Rhodococcus ruber SW 3または Arthrobacter sp. 11075、その偶発突然変異体または遺伝子工学的に変化させた突然変異体の使用下に、炭化水素を酸化することを特徴とする、細菌の使用下に２〜２０個の炭素原子を有する炭化水素を酸化する方法。 - 特許庁

Monoclonal antigens against the VAP-1, such as monoclonal antigen 1B2, and a hybridoma cell strain (DSM ACC2041) for producing the antigen are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

抗ＶＡＰ−１モノクローナル抗体が記載され、モノクローナル抗体１Ｂ２は、前記抗体を産生するハイブリドーマ細胞系（ＤＳＭ ＡＣＣ２０４１）と同様、本発明により提供される。 - 特許庁

A demultiplexer inserts a plurality of null packets into the head of a Partial TS(partial transport stream) and outputs them as shown in the diagram (C), when outputting the Partial TS to a DSM.例文帳に追加

デマルチプレクサ３は、ＤＳＭに対してPartialＴＳ(パーシャルトランスポートストリーム)を出力する場合に、図１(Ｃ)に示す如く、その先頭にヌルパケットを複数パケット挿入して出力する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁

A DSM-CC data coding section 21 adopting the signal multiplexing method transmits a data stream adopting a data carousel system to a multiplex buffer 23 and a section separate circuit 25, which transmits the stream to a section analysis circuit 26.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣデータ符号化部２１からデータカルーセル方式のデータストリームが多重バッファ２３及びセクション分離回路２５に送られ、セクション分離回路２５からセクション分析回路２６に送られる。 - 特許庁

To prevent flickers or seizure in an active matrix type liquid crystal display panel using a liquid crystal having a low voltage holding rate such as a GH liquid crystal, polymer dispersion liquid crystal, DSM liquid crystal, etc.例文帳に追加

ＧＨ液晶、ポリマー分散型液晶及びＤＳＭ液晶等の電圧保持率が低い液晶を使用したアクティブマトリクス型液晶表示パネルにおいて、フリッカや焼き付きを防止する。 - 特許庁

By mapping the DSM with the weight to the information flow model patterned beforehand, the information flow model required for the simulation of a complicated process is generated for all the dependences among tasks.例文帳に追加

当該ウェイト付きＤＳＭを、予めパターン化しておいた情報フロー・モデルに写像することで、タスク間の全ての依存関係について、複雑なプロセスのシミュレーションに必要な情報フロー・モデルを生成する。 - 特許庁

WENELEN DSM 16786 STRAIN AS BACTERIUM, USE OF THE BACTERIUM FOR LEACHING ORE COMPRISING METAL SULFIDE MINERAL OR MINERAL CONCENTRATE AND LEACHING PROCESS USING THE BACTERIUM OR BACTERIA CONTAINING THE BACTERIUM例文帳に追加

細菌であるＷｅｎｅｌｅｎＤＳＭ１６７８６株、金属硫化鉱物からなる鉱石または精鉱のリーチングのための当該細菌の利用方法、および前記細菌または当該細菌を含む混合菌を用いたリーチング工程 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can realize such a synchronization detecting procedure that can acquire all effective transport packets at the time of reproducing a digital stream from a DSM(digital storage medium).例文帳に追加

ＤＳＭ（デジタルストレージメディア）からのデジタルストリームを再生する際に、有効なトランスポートパケット全てを取得することができる同期検出手順を実現するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The DSM serves as a central management station for allocating and assigning virtual IP addresses to network devices to proxy communications for networked devices on a local area network (LAN) where each of the DSCs resides.例文帳に追加

ＤＳＭは、仮想ＩＰアドレスを確保しネットワーク機器に割り当てるための中央管理局の役割を果たして、各ＤＳＣが存在するローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）上のネットワーク化された機器のための通信のプロキシとなる。 - 特許庁

To provide a technology creating a DSM including impact between works under an environment where many kinds of works are shared and executed by two or more sections.例文帳に追加

多数の種類の作業が２以上の部署によって分担して実施される環境について、その環境で実施される各作業間の影響度を含むＤＳＭを作成することができる技術を提供すること。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate calculation device 32 calculates DSM data indicating a three-dimensional position of a tree on the ground and DTM data indicating a three-dimensional position of the ground from aerial survey data and stores the data in a storage device 34.例文帳に追加

３次元座標算出装置（３２）は、航空測量データから、地面上の樹木の３次元位置を示すＤＳＭデータと、地面の３次元位置を示すＤＴＭデータを算出し、記憶装置３４に格納する。 - 特許庁

A personal computer receives one-segment data broadcast through a built-in or external terrestrial television broadcasting tuner B, and provides browsing by extracting BML data C out of a transport stream through a DSM-CC interface.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは内蔵または外付けの地上ディジタル放送チューナＢによりワンセグ放送のデータ放送を受信し、ＤＳＭ−ＣＣインターフェイスを介してトランスポートストリームの中からＢＭＬデータＣを抽出してブラウジングが可能である。 - 特許庁

A multiplexer 3 divides video data and audio data of a plurality of channels respectively in the unit of packets, multiplexes audio data corresponding to a reproduction pattern of the video data and the audio data of a plurality of channels and outputs the result to a DSM 10.例文帳に追加

多重化装置３は、ビデオデータと複数チャンネルのオーディオデータをそれぞれパケット単位に分割し、上記ビデオデータの再生パターンに対応させたオーディデータと複数チャンネルのオーディデータを多重化してＤＳＭ１０に対して出力する。 - 特許庁

A base station 10 converts a software program into a DSM-CC data carrousel system data stream, and divides the data stream into MPEG-2 system transport packets, and distributes a software program through a communication satellite 15 to a set-top box 22.例文帳に追加

基地局（１０）はソフトウエアプログラムをＤＳＭ−ＣＣデータカルーセル方式のデータストリームに変換し、前記データストリームをＭＰＥＧ２方式のトランスポート・パケットに分割して、通信衛星（１５）を介してセットトップ・ボックス（２２）へソフトウエアプログラムを配信する。 - 特許庁

When the TS source is inputted from the DSM, the PID(packet identifier) of the transport packet of the TS source is referred to and whether or not the PID has a certain specific value for example, the PID of a DIT(discontinuous information table) is decided.例文帳に追加

ＤＳＭからの入力であった場合には、ステップ３で、そのトランスポートパケットのＰＩＤ(パケット識別子)を参照し、さらにそのＰＩＤがある特定の値[例えば、ＤＩＴ(不連続情報テーブル)のＰＩＤ]であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A change candidate detection section 24 detects a change in premises based on spatial information measurement data made up of DSM data and aerial photographic images taken at both previous time and current time and extracts a detected location with the change in the premises as a candidate area.例文帳に追加

異動候補検出部２４は、新／旧の２時期におけるＤＳＭデータ及び空中撮影画像からなる空間情報計測データに基づいて両時期間での家屋異動を検出し当該異動が検出された場所を候補領域として抽出する。 - 特許庁

A multiplex request section 22 makes a multiplex request of the DSM-CC data stream to a multiplex control circuit 20 on the basis of transmission restrictions such as tCDownloadScenario, DII time-out and DSI time-out received at its terminal 21 and a multiplex delay time in the buffer 12.例文帳に追加

多重要求部２２は、端子２１を介して供給されるtCDownloadScenario、ＤＩＩタイムアウト、ＤＳＩタイムアウト等の伝送制約、及びバッファ１２での多重遅延時間に基づいて、多重制御回路２０に対してＤＳＭ−ＣＣストリームの多重要求を行う。 - 特許庁

To obtain a power DSM system being requested peak power reduction from a power company in which an appropriate incentive is paid to a consumer cooperated for peak power reduction at the sacrifice of comfortableness, convenience and the like.例文帳に追加

電力会社からピーク時の使用電力の削減が要求される電力ＤＳＭシステムにおいて、快適性、利便性などを犠牲にして電力使用量削減に協力した需要家に対して適切なインセンティブを支払う電力ＤＳＭシステムを得る。 - 特許庁