「Daylight saving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Daylight-saving time ends in the fall.例文帳に追加

サマータイムが秋に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each line ends with isdst=1 if the given time is Daylight Saving Time or isdst=0 例文帳に追加

それぞれの行の末尾には、与えられている時刻がサマータイム (Daylight Saving Time) ならisdst=1 - JM

Tomorrow will be the last day of daylight saving time. 例文帳に追加

明後日でサマータイムが終了します。 - Weblio Email例文集

Americans switched over to daylight-saving time on Sunday, April 3.例文帳に追加

米国は４月３日(日)にサマータイムに以降した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, a daylight saving time determination section 92 refers the period of the daylight saving time stored in the daylight saving time information storage section 91 and corrects the time in the timer section 50 so as to be the time corresponding to the daylight saving time set by the user.例文帳に追加

ここで、サマータイム判定部９２は、サマータイム情報記憶部９１に格納されたサマータイム期間を参照し、ユーザの設定したサマータイムに対応する時刻になるように、計時部５０での時刻を修正する。 - 特許庁

To provide a daylight shading controller capable of enhancing worker's degree of awakening by the stimulus caused by light while saving energy through the utilization of daylight.例文帳に追加

昼光利用による省エネルギ化を図りつつ光刺激による覚醒度の向上も図る。 - 特許庁

In a SysV-like environment it will also set the variables timezone (seconds West of GMT) and daylight (0 if this timezone does not have any daylight saving time rules, non-zero if there is a time during the year when daylight saving time applies). 例文帳に追加

SysV 的な環境では、この関数は変数 timezone (GMT からの西向きの秒数) とdaylight (このタイムゾーンにサマータイムに関するルールがなければ 0、サマータイム期間が一年のどこかにあれば 0 以外) も設定する。 - JM

We have already closed our over-the-counter services today because we follow daylight saving time. 例文帳に追加

サマータイムで営業しているため窓口はすでに終了しました。 - Weblio Email例文集

I forgot that the daylight saving time ended last week.例文帳に追加

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tatoeba例文

Don't forget to put back your clocks for the end of daylight saving time.例文帳に追加

夏時間が終わるから時計の針を戻すのを忘れないでね - Eゲイト英和辞典

I forgot that the daylight saving time ended last week. 例文帳に追加

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tanaka Corpus

To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.例文帳に追加

サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来１時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁

Please make sure not to be late since daylight saving time will start next week. 例文帳に追加

来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。 - Weblio Email例文集

The value is positive if daylight saving time is in effect, zero if it is not, and negative if the information is not available. 例文帳に追加

正の値ならば夏時間は有効になり、0 ならば無効、負の値ならばこの情報には意味がない。 - JM

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year. 例文帳に追加

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。 - JM

The dst string and offset specify the name and offset for the corresponding daylight saving timezone. 例文帳に追加

dst 文字列と offset は、対応するサマータイムゾーンの名前とオフセットを指定する。 - JM

The start field specifies when daylight saving time goes into effect and the end field specifies when the change is made back to standard time. 例文帳に追加

start フィールドはサマータイムが有効になる時刻、end フィールドは標準に戻る時刻である。 - JM

Return the daylight saving time (DST) adjustment, in minutes east of UTC, or None if DST information isn't known.例文帳に追加

夏時間 (DST) 修正を、UTC から東向きを正とした分で返します。 DST 情報が未知の場合、None が返されます。 - Python

In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward." 例文帳に追加

夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an air conditioner to inexpensively adapt to daylight saving time without a special controller.例文帳に追加

専用のコントローラが不要で、安価に空気調和機のサマータイム時間対応ができるようにする。 - 特許庁

Time information and additional information (daylight-saving time in effect or the like) are received, and a control means 5 controls to forcibly display the daylight-saving time or wintertime.例文帳に追加

時刻情報、付加情報（サマータイム施行中など）を受信し、制御手段５が強制的にサマータイムもしくはウインタータイムを表示するよう制御する。 - 特許庁

A daylight saving time judging means 12 for advancing a timer setting in a timer setting storing part 8 a predetermined time depending on a condition of a daylight saving time setting button 11.例文帳に追加

サマータイム判定手段１２がサマータイム設定ボタン１１の状態によりタイマー設定記憶部８内のタイマー設定を所定時間進ませるものである。 - 特許庁

The second format is used when there is daylight saving time: std offset dst [offset],start[/time],end[/time] There are no spaces in the specification. 例文帳に追加

2 番目の形式はサマータイムがある場合に用いられる。 std offset dst [offset],start[/time],end[/time]指定にはスペースを含めてはならない。 - JM

If the second argument was 0, the standard name was used, otherwise the daylight saving time version. 例文帳に追加

二番目の引数が 0 の場合は標準の名前が用いられ、それ以外はサマータイム版の名前が用いられる。 - JM

These tzinfo objectscapture information about the offset from UTC time, the time zonename, and whether Daylight Saving Time is in effect. 例文帳に追加

tzinfo オブジェクトは UTC 時刻からのオフセット、タイムゾーン名、夏時間が有効になっているかどうか、といった情報を記憶しています。 - Python

As a result, worker's degree of awakening is enhanced by the stimulus caused by light while saving energy through the utilization of daylight.例文帳に追加

その結果、昼光利用による省エネルギ化を図りつつ光刺激による覚醒度の向上も図ることができる。 - 特許庁

Thus, a special controller for the air conditioner 2 to adapt to daylight saving time is not required and the air conditioning system can be structured inexpensively.例文帳に追加

これによって、空気調和機２のサマータイム時間対応に、専用のコントローラが不要で、安価に空気調和システムを構成することができる。 - 特許庁

To provide a user-friendly radio correction timepiece which easily sets the daylight-saving time and the clock time of the area where corresponding electric wave can not be received.例文帳に追加

電波を受信できない地域の時刻やサマータイム時刻を容易に設定でき、操作性の高い電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

The receiver 2 transmits an up-to-date electronic program guide to the recorder 3 when DST (daylight saving time) starts or ends.例文帳に追加

受像機２は、ＤＳＴ（夏時間）が開始又は終了したときに、最新の電子番組表をレコーダ３に送信する。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the daylight saving time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the daylight saving time is detected.例文帳に追加

サマータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間進ませた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間進ませることでサマータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

To execute processing to standard time without affecting each processing of each program information processing section even if current time varies to the standard time as in daylight saving time.例文帳に追加

サマータイムのように現在時刻が標準時刻に対し変動する場合にも、各番組情報処理部それぞれの処理に影響を与えることなく標準時刻に合わせて処理を実行する。 - 特許庁

To execute a route search using statistical traffic data based on an appropriate time when passing a standard time boundary, or a boundary between an execution region and a non-execution region of a daylight saving time in a route to a destination by a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路において、標準時の境界、または夏時間の実施地域と不実施地域の境界を通過する場合に、適切な時刻に基づく統計交通データを用いた経路探索を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a program provided with an alarm setting function capable of setting an alarm to desired time represented with the other party made a reference, without requiring to consider the time zone of the other party, the daylight saving time, etc.例文帳に追加

相手方のタイムゾーン、夏時間等を考慮する必要なく相手方を基準とした所望の時刻にアラームの設定が可能なアラーム設定機能を備えた電子機器およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform time adjustment in consideration of a time difference in a time zone and daylight saving time when providing services to a plurality of terminals provided in different time zones.例文帳に追加

異なるタイムゾーンに設けられた複数の端末へサービスを提供する際に、タイムゾーンにおける時差及びサマータイムを考慮して時刻調整を行うこと。 - 特許庁

A CPU 10 shifts the present time memorized in a present time data memory 12A as much as a prescribed time when the prescribed data which is the daylight saving time switching day comes, in an electronic cash resister disposed in a time-control toll parking device.例文帳に追加

時間制の有料駐車場に配された電子式キャッシュレジスタにおいて、ＣＰＵ１０は、サマータイム切替日である所定の日時に至った際に現在時刻データメモリ１２Ａに記憶している現在時刻を所定時間ずらす。 - 特許庁

The navigation apparatus stores a scheduled time for entering a mesh region based on information on whether a local standard time and the daylight saving time stored in advance have been executed or not for a mesh region or a link included in a route to a destination (S406).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路に含まれるメッシュ領域およびリンクに関して、予め記憶している地方標準時および夏時間が実施されているか否かに関する情報に基づいて、そのメッシュ領域に入る予定時刻を記憶する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A radio-controlled correction section 60 generates a time for correcting the time clocked by a timer section 50 based on the daylight saving time information received via an antenna AT and a receiving circuit 61 and based on a standard time, and corrects the time in the timer section 50 by the generated time.例文帳に追加

電波修正部６０は、アンテナＡＴ及び受信回路６１を介して受信したサマータイム情報と標準時刻から計時部５０で計時している時刻を修正するための時刻を生成し、その時刻で計時部５０での時刻を修正する。 - 特許庁

To provide an automatic time setting device, a television receiver and a program for bringing a computer to perform a control process, which can set Time of Day (Greenwich mean time) or Local Time Zone & DST Use (time lag between local time and daylight saving time), even in the case desired time of day data do not exist in an EDS signal.例文帳に追加

ＥＤＳ信号に所望の時刻データが存在しない場合であっても、Time of Day（グリニッジ標準時間）又は、Local Time Zone & DST Use（地域時間と夏時間の遅れ）を設定することができる自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

However, when the 'decrease' side of the increase/decrease button 3c is depressed while depressing the 'hour' of the hour/minute button 3f, the indicated current time is delayed by 1 hour and the colon ':' between the current time numbers indication begins flashing as a whole, and this cancels setting of the daylight saving time.例文帳に追加

また、時・分ボタン３ｆの「時」を押しながら、増減ボタン３ｃの「減」側を押すと、表示中の現在時刻が１時間だけ戻り、現在時刻の表示が数字間のコロン「：」７ａ全体の点滅に変り、サマータイムの設定が解除される。 - 特許庁