「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

I could not decide which way to choose.例文帳に追加

どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。 - Tatoeba例文

What we had to decide was when to open the meeting.例文帳に追加

決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。 - Tatoeba例文

What has made you decide to work for our company?例文帳に追加

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tatoeba例文

Is it right for a doctor to decide when someone should die?例文帳に追加

医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 - Tatoeba例文

When you decide which plan you want, please notify us in writing.例文帳に追加

ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。 - Tatoeba例文

under the 'Ritsuryo' system of laws in Japan, an examination given to government officials in order to decide promotion 例文帳に追加

律令制において,課試という,官吏の登庸試験 - EDR日英対訳辞書

We will decide those policies based on the results of tomorrow's meeting. 例文帳に追加

私たちは明日の会議の結果によりその方針を決める。 - Weblio Email例文集

I'll decide on a hotel for us to stay at by next Wednesday. 例文帳に追加

来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。 - Weblio Email例文集

I decide to go to aerobics for a change. 例文帳に追加

私はこれから気分転換を兼ねてエアロビクスに行くことにします。 - Weblio Email例文集

Do we have to decide on the final construction schedule? 例文帳に追加

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。 - Weblio Email例文集

I cannot decide whether to stay in England or to go back to Japan. 例文帳に追加

私はイギリスに滞在するか日本に帰るか迷っている。 - Weblio Email例文集

I cannot decide what I should buy alongside carnations as a Mother's Day gift.例文帳に追加

母の日のプレゼントにカーネーションと何をあげるか悩んでいます。 - 時事英語例文集

You can decide to not take a course after the course is registered.例文帳に追加

履修登録確定後に履修を中止することが出来ます。 - 時事英語例文集

She could not decide which way to go. 例文帳に追加

彼女はどっちの道を通ってよいのか決心がつかなかった. - 研究社 新英和中辞典

the state of being hesitant and unable to decide what to do 例文帳に追加

物事の処置のしかたを決定するのにぐずぐずするさま - EDR日英対訳辞書

I don't know how to decide the matter.例文帳に追加

私はどうやってその一件を解決したらよいかわからない - Eゲイト英和辞典

Mary couldn't decide between brown and black shoes.例文帳に追加

メアリーは茶色と黒のどちらの靴にしようか決められなかった - Eゲイト英和辞典

You must decide for yourself what to major in at college.例文帳に追加

大学で何を専攻するかは自分で決めなければなりません - Eゲイト英和辞典

To easily decide an optimum hull shape in a short time.例文帳に追加

簡単にかつ短時間で最適の船体形状を決定する。 - 特許庁

It was your act of child abandonment that made us decide on this.例文帳に追加

あなたのされたことは 育児放棄に当たると判断します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting will decide the outcome of the future relations between japan and the united states.例文帳に追加

今回の会談は 今後の日米関係の明暗を分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) how to decide which contributors are credited and how, 例文帳に追加

(B) どの貢献者がどのようにクレジットされるかをどう決めるか、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To appropriately decide an operational risk as a whole the entire asset has.例文帳に追加

資産全体が有する全体運用リスクを適切に判断する。 - 特許庁

To decide the attributes of pixels constituting an image at high speed.例文帳に追加

画像を構成する画素の属性判定の処理の高速化を図る。 - 特許庁

PSEUDO ADAPTIVE METHOD AND SYSTEM TO DECIDE CHARGING STATE OF BATTERY例文帳に追加

バッテリの充電状態を決定する疑似適応方法及びシステム - 特許庁

The owners will meet in September and are expected to decide in favor of the mergers. 例文帳に追加

オーナーは９月に集まり，合併を決定するとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now he must decide how to deal with his past. 例文帳に追加

今，彼は，自分の過去にどう対処するかを決めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

We consider several conditions when we decide on an excavation site. 例文帳に追加

発掘場所を決めるときにはいくつかの条件を考慮します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Waseda added three more runs in the ninth inning to decide the game. 例文帳に追加

早稲田は９回にさらに３点追加し，試合を決定づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A base band signal is demodulated in order to decide a target symbol.例文帳に追加

目標シンボルを判定するためにベースバンド信号が復調される。 - 特許庁

(ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).例文帳に追加

(ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁

To curtail a computational complexity required to decide a prediction mode of encoding.例文帳に追加

符号化の予測モードの決定に要する計算量を削減する。 - 特許庁

To decide the outputting timing of journal data more in detail.例文帳に追加

ジャーナルデータの出力タイミングをより詳細に決定可能にする。 - 特許庁

If you decide to come to America, please let me know as soon as possible. 例文帳に追加

アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty. 例文帳に追加

２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。 - Tanaka Corpus

You should decide your course of action in accordance with the cause of the universe. 例文帳に追加

殿は天地の大義に従って去就をお決め下さりませ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's up to you to decide which of these two ways you will choose.例文帳に追加

これらの2つの方法からどちらを選ぶかはあなた次第です。 - Gentoo Linux

As always, you are free to decide on whether or not you want to automate the kernel compilation process.例文帳に追加

2.6シリーズのカーネルで使用されるデフォルトのカーネル設定です。 - Gentoo Linux

You may also decide to simply not upgrade your system.例文帳に追加

アップグレードするのをやめてしまうというのもひとつの方法でしょう。 - Gentoo Linux

The first Gozenkaigi was convened in 1894 to decide the start of the war against the Qing Dynasty. 例文帳に追加

明治27年（1894年）対清国開戦を決定したのが最初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly decide an Object ID identifying an Event in a bus.例文帳に追加

バスにおいてEventを識別するObject IDが、迅速に決定できるようにする。 - 特許庁

To easily decide the necessity of maintenance of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、メンテナンスの必要性を判断しやすくする。 - 特許庁

To decide whether a registration image and a collation image match.例文帳に追加

登録画像と照合画像が一致しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To suitably prompt a user to decide whether a content is to be purchased.例文帳に追加

コンテンツを購入するか否かの判断を適切に促すこと。 - 特許庁

After new recruits join the company, we conduct interviews to decide which departments they should be sent to. 例文帳に追加

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。 - Weblio Email例文集