「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

I think she could never quite decide if she was with him or with us.例文帳に追加

まだ決められ なかったんだろう 彼と行くのか 我々と行くのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young master, why did you decide to look for a bride in the first place?例文帳に追加

坊ちゃんま そもそも嫁探しをしおうと思ったのは何故でしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job is not to decide what a word is; that is your job.例文帳に追加

でも何が言葉かを決めるのは 私ではなく 皆さんの仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's impossible to decide soon because he's still a student, but he's serious about you.例文帳に追加

大学生だから すぐには無理だけど お前とのことは真剣だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assure you, if I ever decide to make a joke, you'll know about it.例文帳に追加

私が冗談を言う決心をしたら きっとそれがわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They own farms. they decide what to do, what to produce.例文帳に追加

共同で農場を所有し することと 生産するものを決定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are in a position to decide about the future of our planet, possibly more.例文帳に追加

地球の運命とそれ以上のことを 決める立場にいるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasted a good deal of time trying to decide between this, that, and the other. 例文帳に追加

ああでもないこうでもないと悩んでだいぶ時間を無駄にした. - 研究社 新和英中辞典

You must decide how to conduct yourself when face to face with stark reality. 例文帳に追加

厳しい現実に対してどう身を処していくかを決めねばならない. - 研究社 新和英中辞典

One can not decide for another in this matter, for everybody has his likes and dislikes. 例文帳に追加

合縁奇縁だからこの事ばかりははたできめる事はできない - 斎藤和英大辞典

Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. 例文帳に追加

優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。 - Tanaka Corpus

The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 例文帳に追加

先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 - Tanaka Corpus

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart. 例文帳に追加

決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。 - Tanaka Corpus

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do. 例文帳に追加

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。 - Tanaka Corpus

We find it difficult to decide which one to buy. 例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tanaka Corpus

Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks. 例文帳に追加

どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。 - Tanaka Corpus

What has made you decide to work for our company?例文帳に追加

あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。 - Tatoeba例文

What's made you decide to work for our company?例文帳に追加

あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。 - Tatoeba例文

Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.例文帳に追加

優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。 - Tatoeba例文

The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.例文帳に追加

先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 - Tatoeba例文

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.例文帳に追加

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。 - Tatoeba例文

We find it difficult to decide which one to buy.例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tatoeba例文

Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.例文帳に追加

どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。 - Tatoeba例文

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.例文帳に追加

決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。 - Tatoeba例文

of more than one person, to decide victory or defeat by forming the shape of paper, stone or scissors with one's hand 例文帳に追加

片手で,石,紙,はさみの形を出し合って勝ち負けを決める - EDR日英対訳辞書

to toss up a coin to decide a matter 例文帳に追加

貨幣の裏表で物事を決めるために貨幣を上へ軽く投げて落とす - EDR日英対訳辞書

We have to decide how we will deal with this problem. 例文帳に追加

我々はこの問題をどのように対処すべきか決めなくてはならない。 - Weblio Email例文集

If you are not sitting at your desk at the starting time, we decide that you are late for work. 例文帳に追加

始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。 - Weblio Email例文集

We decide to develop a teaser campaign for this new product.例文帳に追加

我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。 - Weblio英語基本例文集

We'll decide on three segmentation variables and divide the market we're entering.例文帳に追加

3つのセグメンテーション変数を決定し、参入する市場を分割する。 - Weblio英語基本例文集

We analyzed a weekly chart to decide investment strategies for this week.例文帳に追加

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - Weblio英語基本例文集

the act of voting in an election held to decide a previous inconclusive election 例文帳に追加

当選者を決め難い選挙で上位者に投票を行うこと - EDR日英対訳辞書

a Japanese game in which players use their open or shut hands and their fingers to decide a winner, called 'ken' 例文帳に追加

指をつかって表す形によって勝敗を決める遊び - EDR日英対訳辞書

of countries at war, to decide to stop the war and make peace 例文帳に追加

交戦国が取り決めを結び,戦争をやめ平和を回復すること - EDR日英対訳辞書

The doctor took three days to decide about the treatment.例文帳に追加

その医者はどのような治療をしたらよいか決めるのに３日かかった - Eゲイト英和辞典

Such best practices are left solely on developer to decide. 例文帳に追加

このような、いわゆる「ベストプラクティス」については各開発者にお任せします。 - PEAR

Ten years apart, they never meet, then one day, suddenly, out of the blue, they both decide to become the goat?例文帳に追加

10年 お互い他人 そして 突然ある日... 2人共 ヤギになった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To decide a threshold in a synchronization capturing circuit depending on a communication environment.例文帳に追加

同期捕捉回路におけるしきい値を通信環境に応じて決定する。 - 特許庁

To urge an ordering person to decide a paying date to be early.例文帳に追加

発注者が決定する支払日が早期となるよう発注者を促す。 - 特許庁

Each station may decide to power down until its start time.例文帳に追加

各ステーションは、その開始時間まで電力切断すると決定してもよい。 - 特許庁

The monitor 1 displays a navigation to decide the color adjustment parameter.例文帳に追加

また、背面モニタ１は色調整パラメータを決定するナビゲーションを表示する。 - 特許庁

To decide printing apparatus setting data in consideration of printing time.例文帳に追加

印刷時間を考慮した印刷装置設定データの決定を可能にする。 - 特許庁

To decide the number of detection targets passing a specific place with high accuracy.例文帳に追加

特定の場所を通過する検出対象の数を精度良く判定する。 - 特許庁

I thought I would go for a year and decide what I wanted to do. 例文帳に追加

１年間行って，自分が何をやりたいかを決めようと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government will decide on future launch plans early in the next fiscal year. 例文帳に追加

政府は来年度初めに今後の打ち上げ計画を決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave