「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

We never heard of that name... you should decide after researching about her.例文帳に追加

名前も聞いた事がないので・・・ - では 彼女の事を調べた後で決めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?例文帳に追加

私の手袋に対する 興味は別として また電話をくれたのは なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been locked up for almost a year and overnight they decide to hold a trial and pronounce a death sentence?例文帳に追加

もう一年も拘束してるのに 今さら裁判をして死刑宣告を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After this awful event occurs, rocket gets to decide how she feels about it.例文帳に追加

このパーティーの事件の後、ロケットはこのことについてどう思うかを決めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's for a power higher than us to decide, isn't it?例文帳に追加

それを判断するのは わしらよりも高いところに おられる方じゃないかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will decide what kind of character will be made into a figurine this time by your votes!例文帳に追加

こんな投票したら 本編のキャラが一位とるに決まってんじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to decide what you are doing how old are you my best friends?例文帳に追加

どうでもいいに決まってんでしょ アンタ何年 私の親友やってんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you should think seriously about [give serious thought to] the problem. You can decide what to do after that. 例文帳に追加

まずこの問題をじっくり考えてみるんだ. 決断はその後でいい. - 研究社 新和英中辞典

Whatever we decide must be approved by the committee. 例文帳に追加

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。 - Tanaka Corpus

on a subject like this it would be too assuming for me to decide 例文帳に追加

このような問題に関して、私が決めるというのはでしゃばりすぎである - 日本語WordNet

Whatever we may decide must be approved by the committee.例文帳に追加

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。 - Tatoeba例文

Whatever we decide must be approved by the committee.例文帳に追加

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。 - Tatoeba例文

Whatever we may decide must be approved by the committee.例文帳に追加

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。 - Tatoeba例文

I'm thinking I want to decide on the basis of my life as quickly as possible. 例文帳に追加

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - Weblio Email例文集

You have to decide in a short time what you are going to buy at that store. 例文帳に追加

私はその店で何を買うか短時間で決めなくてはなりませんでした。 - Weblio Email例文集

In Japan, larger organizations generally decide their budgets based on the bottom-up system.例文帳に追加

日本では大きめの会社は概してボトムアップ方式で予算の決定をする。 - Weblio英語基本例文集

This made him decide to quit his job on February 8 and start devoting himself to the field of religion. 例文帳に追加

それを切っ掛けに　2月8日に仕事を辞め宗教の道ひとすじに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's think things out carefully before we decide to take this drastic action.例文帳に追加

この思い切った行動をとる決心をする前にいろいろ考え抜いてみよう - Eゲイト英和辞典

d. How do you decide participating companies for stakeholders meetings and road testing? 例文帳に追加

d.ステークホルダーミーティングやロードテスト等の参加企業はどのように決めているのか。 - 経済産業省

To decide an authentication method for a level suitable for a user attribute and a system configuration.例文帳に追加

ユーザ属性およびシステム構成に適したレベルの認証方法を決定する。 - 特許庁

To decide a user condition from performance at the time of an input operation by the user.例文帳に追加

使用者による入力操作時の作用から使用者の状態を判断する。 - 特許庁

There is nothing special about her, and she often can't decide anything by herself. 例文帳に追加

どこといって特別なところはなく，自分で物事を決められないことがよくある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wang and Roy decide to travel to London together to get back the Imperial Seal. 例文帳に追加

ウエンとロイは，王の証しを取り戻すため，ともにロンドンへ行くことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Players belonging to the SPFA vote to decide the winner of the award. 例文帳に追加

同協会に所属する選手たちが投票して同賞の受賞者を決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

You'll have to decide things on your own and make your own path. 例文帳に追加

自分で物事を決めて，自分自身の道をつくっていかなければならないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the presence of the abnormality in the communication can be easily and certainly decide.例文帳に追加

その結果、通信異常の有無を容易且つ確実に判定することができる。 - 特許庁

To decide the state of a playing operation by an automatic playing piano more accurately.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、演奏操作の状態を判別をより正確に行う。 - 特許庁

To suitably decide a chord name, on the basis of a weight of a melody sound and its transition.例文帳に追加

メロディ音の重みおよびその遷移に基づいて、適切にコード名を決定する。 - 特許庁

To appropriately decide photographing conditions at the stage of photographing planning.例文帳に追加

撮影計画段階において撮影条件を適切に決定することを課題とする。 - 特許庁

To decide existence of a detection object from a distance image by comparatively few operations.例文帳に追加

比較的少ない演算で距離画像から検知対象物の存否を判断する。 - 特許庁

(3) The Federal Court may in any proceedings under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(3) 連邦裁判所は，本条に基づく訴訟手続において，登録簿更正のために決定することが必要又は便宜である問題を判決することができる。 - 特許庁

In this way, the user can decide the reproduction resuming portion of the desired level.例文帳に追加

これによりユーザは所望するレベルの再生再開箇所を決めることができる。 - 特許庁

To decide an area section of a certain area X properly and easily.例文帳に追加

ある地域Ｘがどのような地域区分であるかを的確且つ簡単に判定する。 - 特許庁

To decide a car insurance premium and used car price corresponding to traveling circumstances.例文帳に追加

走行状況に応じた車両保険料および中古車価格を策定する。 - 特許庁

To decide network performance, when a user actually requires network utilization.例文帳に追加

ユーザが実際にネットワークの利用を必要とした時のネットワーク性能を判定すること。 - 特許庁

He had no chance of succeeding in the capital as he had lost his father early, which made him decide to be a local official. 例文帳に追加

早くに父を失い、都での出世は望むべくも無く地方官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first tool you need to decide on has to provide logging facilities for your system.例文帳に追加

最初に決める必要のあるツールは、システムにロギング機能を提供するものです。 - Gentoo Linux

You can decide whether we only connect to preferred Access Points or not. 例文帳に追加

優先されたアクセスポイントのみに接続するかどうかを選択することが出来ます。 - Gentoo Linux

If you decide you want to upgrade in place, read on. 例文帳に追加

やっぱり同じマシンでアップグレードしたいと思ったなら、そのまま読み進めてください。 - Gentoo Linux

According to this account, it was the insult and disgrace of this episode which prompted both father and son, Yorimasa and Nakatsuna, to decide to rebel against the government. 例文帳に追加

この屈辱と恥辱が、頼政・仲綱父子に謀反を決意させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was to decide the direction of Japanese Buddhism (Heian Buddhism). 例文帳に追加

以降の日本仏教の方向性を大きく規定づけることとなった（平安仏教）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide a true closing position without bringing a valve element into contact with an air intake passage.例文帳に追加

弁体を吸気通路に接触させることなく真の閉弁位置を判定する。 - 特許庁

To decide easily and appropriately the number of multiplexing for achieving a signal to noise ratio.例文帳に追加

信号対ノイズ比を達成するための多重数を容易かつ適正に決定する。 - 特許庁

To accurately decide how much a fan 47 as a mounted component of a copying machine deteriorates.例文帳に追加

複写機の搭載部品であるファン４７の劣化程度を正確に判定する。 - 特許庁

The Registrar may in any proceeding under this section decide any question that it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register. 例文帳に追加

登録官は、本条に基づく手続きにおいて、登録簿の是正に関して決定するために必要な又は当該決定に資する論点を判断することができる。 - 特許庁