「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, let me get you stitched up, and then you two can decide what you are or aren't.例文帳に追加

では 傷を縫い合わせてあげよう それから あなた方2人で あなたが誰だか決めなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to talk to his boss to decide what they want to do before the judge comes down with a directed verdict.例文帳に追加

上司にどうするか相談する 裁判長が直接評決を出す前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we have to do is to declare the bankruptcy to the court and let the administrator decide.例文帳に追加

あとは裁判所に破産申請をして 管財人が決定すれば一仕事終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am in charge of this examination, and I will decide what is best for my patient.例文帳に追加

私がこの診察を担当してます 患者のために何がベストかは私が決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, listen, whatever you two decide, i'm sure it's gonna be perfect. i'm not gonna say another word.例文帳に追加

2人が決めたものは きっと完璧なものになるから 文句なんて何も言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 20th round, Saneyori, the judge, could not decide on a winner and suggested a draw. 例文帳に追加

二十番の勝負において判者の実頼は優劣を付けられず、持にしようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneyori asked his assistant, Takaakira, to decide, but the latter remained silent with his face toward the ground. 例文帳に追加

実頼は補佐の高明に決めてもらおうとしたが高明は平伏して何も言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. 例文帳に追加

すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。 - Tanaka Corpus

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.例文帳に追加

これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tatoeba例文

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.例文帳に追加

すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。 - Tatoeba例文

If you decide to shop for a digital asset management system, keep the following questions in mind: 例文帳に追加

ディジタル資産管理システムを買おうと決めたら、次の質問を心に留めておくこと。 - コンピューター用語辞典

But, before I get married, there are things I want to decide on and talk about. 例文帳に追加

でも、私は結婚の前に決めておきたいことや話合っておきたいことがあります。 - Weblio Email例文集

I pretty much had no time left, so I had to decide what to buy right away. 例文帳に追加

もう時間がほとんどなくて、私は何を買うかすぐに決めなくてはなりませんでした。 - Weblio Email例文集

To provide an electronic controller which can correctly decide malfunction of a timer part.例文帳に追加

計時部の誤動作を正しく判定することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To decide recording power of an optical beam when data is recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体にデータを記録する際の光ビームの記録パワーを決定する。 - 特許庁

To more surely decide the validity of a digital certificate than a conventional manner.例文帳に追加

ディジタル証明書の有効性の判定を従来よりも確実に行えるようにする。 - 特許庁

To decide the operating state of an engine safely by using a friction average effective pressure.例文帳に追加

摩擦平均有効圧力を用いて安全にエンジンの運転状態を判定する。 - 特許庁

After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken. 例文帳に追加

その発言で4年の歳月を解消した後、採るべき現実的手段を決める。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(3) The Tribunal may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register. 例文帳に追加

(3)審判機関は、本条に基づく審理において、登録簿の是正に関して決定することが必要又は目的に適ういかなる問題についても決定をなすことができる。 - 特許庁

In the event that the Korean government is to decide on signing an agreement with another country or to decide how to deal with any diplomatic matters such as giving privileges, disposition and signing contracts with foreigners, they shall consult the Japanese government beforehand. 例文帳に追加

一韓国政府ハ外国トノ条約締結其他重要ナル外交案件即外国人ニ対スル特権、譲与若ハ契約等ノ処理ニ関シテハ予メ日本政府ト協議スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the rules, the gunji would decide only on whipping, the shoshi, in Kyoto, would decide on whipping and flogging, the kokushi on flogging and imprisonment, the gyobusho on imprisonment, the daijokan on banishment, and the Emperor on capital crime. 例文帳に追加

郡司は笞罪のみを決し、在京諸司は笞罪・杖罪を決し、国司は杖罪、徒罪、刑部省は徒罪、太政官は流罪、天皇は死罪を決するという規定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The High Court may, in proceedings under this section, decide any question that it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register.例文帳に追加

高等裁判所は，本条に基づく手続において，登録簿の修正について決定することが必要又は適切と判断する事項についての決定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing system, that can efficiently decide a color attribute of a background and a text and decide combinations of color attributes that takes into account the color vision characteristics.例文帳に追加

背景とテキストの色属性値の決定を効率的に行うとともに、色覚特性を考慮した色属性値の組み合わせの決定が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The calculating section including circuitry for performing an integration on the system characteristic to decide a diagnostic value and comparing the diagnostic value to a predetermined value to decide the operation status of the system.例文帳に追加

演算部は、診断値を決めるためにシステム特性を積分する回路を備えて、システムの稼動状態を決めるために診断値と所定の値とを比較するものとされている。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to decide a viewing form of commercial advertisements and also to decide whether the viewing contents of the user are the commercial advertisements for counting these advertisements.例文帳に追加

商業広告の視聴形態をユーザ自身が決定できるとともに、ユーザの視聴する内容が商業広告であるか否かを判定して、カウントを行うことができるようにすること。 - 特許庁

To correctly decide the stop position of an optical pickup in an inner area of a disk.例文帳に追加

ディスクの内周側における光ピックアップの停止位置決めを正確に行えるようにする。 - 特許庁

To decide presence/absence of an abnormality of an image processing circuit itself without printing a test pattern on paper.例文帳に追加

テストパターンを用紙にプリントすることなく、画像処理回路自体の異常の有無を判断する。 - 特許庁

For that, a CPU 1 does not have to decide an output value of a zero flip-flop 5 for itself.例文帳に追加

そのため、ＣＰＵ１はそれ自身でゼロフリップフロップ５の出力値を判定する必要はない。 - 特許庁

To accurately decide the surface contamination of matter with wide-ranging kinds of organic matters.例文帳に追加

広範な種類の有機物による物体表面の汚染を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

To efficiently decide the normal/defective condition of a narrow gap head for high density recording with high deciding accuracy.例文帳に追加

高密度記録用の狭ギャップヘッドの良否判定を高い判定精度で効率良く行う。 - 特許庁

To decide the startup stage of load equipment without installing an additional device.例文帳に追加

新たな装置をわざわざ設けることなく、負荷機器の起動段階を判定するようにすること。 - 特許庁

To decide a system capable of determining a guideline of a curriculum for efficient studies.例文帳に追加

効率的な学習用カリキュラムの指針を決定可能なシステムを決定することを目的とする。 - 特許庁

To decide whether a mail addressed to a mobile terminal is delivered immediately on the transmission side.例文帳に追加

移動端末宛のメールが直ちに届いたかどうかを、送信元で即座に判定可能とする。 - 特許庁

The center 100 analyzes the answered information to decide the health state of the manager.例文帳に追加

センタ１００は、回答された情報を分析し、当該経営者の健康状態を判別する。 - 特許庁

To allow a user to decide purchase for viewing a pay program even after broadcasting.例文帳に追加

ペイパービュー番組を視聴するためのユーザの購入意思決定を放送後であっても可能とする。 - 特許庁

To decide service charge in own company according to the relative comparison with another company or market average.例文帳に追加

他社または市場平均との相対的な比較に基づいて、自社のサービス料金を決定する。 - 特許庁

If we decide to establish the planned council, we will ask such people to become members. 例文帳に追加

もし作るのであれば、そのような方々にお集まりいただくということであろうかと思います。 - 金融庁

The Volturi see Renesmee as a threat to all vampires and decide to kill her. 例文帳に追加

ヴォルトゥーリ族はレネズミをすべてのヴァンパイアにとっての脅威とみなし，彼女を殺すことを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately and quickly decide the image reading start position of a scanner without providing a photosensor.例文帳に追加

フォトセンサ無しでスキャナの画像読取開始位置を正確に素早く決めることを可能とする。 - 特許庁

To securely decide a level change by arranging a detection level when there is no touch to a constant level.例文帳に追加

タッチが無い場合の検出レベルを一定に揃えて、レベルの変化を確実に判定する。 - 特許庁

This invention is provided to decide the similarity of two words in an input electronic document.例文帳に追加

本発明は、入力された電子文書内の２単語の類似性を判断するものである。 - 特許庁

To properly decide a disconnection trouble and a short circuit trouble of the excitation coil and the harness of an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの励磁コイルやハーネスの断線故障や短絡故障を的確に判定する。 - 特許庁

To provide a method to decide a difference between a reference image of a pattern and additional image.例文帳に追加

パターンの基準イメージと追加イメージとの差を決定するための方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing device which can decide malfunction of a variable part for amount of transmission.例文帳に追加

透過量可変部の誤動作を判定することができる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

(5) The Registrar shall consider the application and the opposition (if any) and shall decide the matter.例文帳に追加

(5) 登録官は出願及び異義申立て(該当する場合)を検討し，当該事項を決定する。 - 特許庁