「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum arrival temperature is monitored to decide toner sticks on the heat- sensitive element.例文帳に追加

最高到達温度を監視することにより、感熱素子にトナーが付着したか否かを検知する。 - 特許庁

Search is made for binary objects existing at symmetric positions (S42) to decide their existence (S43).例文帳に追加

対称な位置に存在する２値化対象物を探索して（Ｓ４２）その有無を判定する（Ｓ４３）。 - 特許庁

I've got to fly to geneva in the morning for a couple of days and I can't decide whether or not to tell your father.例文帳に追加

明日の朝から2日間 ジュネーブに行くの あなたのパパに言おうか 迷ってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.例文帳に追加

我々が決められることではない 決めねばならぬのは、 与えられた時代に何をするかじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eugenics is the practice were some people get to decide, who's worthy to breed and who's not例文帳に追加

優生学は、誰が子孫を残すにふさわしく、 誰がそうでないかを一部の人が決めるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you decide to think the worst of me, imagine what I now think of you.例文帳に追加

今度 俺を超最悪だと 考え 決意した時 俺が 今 君を どう思ってるか想像してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But can you take this to your father... have him analyze it and decide whether or not to pass it on to the politburo?例文帳に追加

お父様へこれを 持っていって― 分析してもらって そして政治局へ 提出するか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There comes a time in every man's life when he's got to take a look at himself in the mirror and decide just exactly who he is.例文帳に追加

男には自分を見失う時期が 必ず訪れる そこで自分の真の姿がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have placed this sacred son of eaven on the protected list until we decide what to do with him.例文帳に追加

われわれは、この聖なる天子を その扱いが決定するまで 保護要人リストに加えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only a few things you really need once you decide to move on, what you'll require wherever you land... a fine suit of clothing...例文帳に追加

どこかに行くと決めてしまえば ほんとうに必要なものは ほんの僅かだ 例えばそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every incense smelled so wonderful that even Hotaru no Miya could not decide which was better. 例文帳に追加

どの薫物も皆それぞれに素晴らしく、さすがの蛍宮も優劣を定めかねるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, many companies decide management policies or goals on the first work day of the new year. 例文帳に追加

また企業では仕事始めに臨んで、経営方針や目標などを定めることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment 例文帳に追加

自身の分別や判断に従って行動または決定する能力を有するまたは使う - 日本語WordNet

There is almost no time life, so I had to decide what to buy within several minutes. 例文帳に追加

残り時間がほとんどなくて、私は何を買うか数分以内で決めなくてはなりませんでした。 - Weblio Email例文集

I pretty much had not time left, so I had to decide what to buy within a few minutes. 例文帳に追加

もう時間がほとんどなくて、私は何を買うか数分以内で決めなくてはなりませんでした。 - Weblio Email例文集

You can decide which errors should be catched: All, PHP errors, PEAR errors or uncaught exceptions. 例文帳に追加

どのエラーを捕捉するかを「すべて、PHP エラー、PEAR エラー、未捕捉の例外」のいずれかから指定できます。 - PEAR

Developers can decide if a coding standard doesn't fit a particular piece of code. 例文帳に追加

開発者が、そのコーディング規約が自分のコードにうまくあてはまるかどうかを判断できます。 - PEAR

A decision button 48 is then pressed to decide the route 41 as a route on which route guidance is performed.例文帳に追加

そして、確定ボタン４８を押圧して、経路４１を経路誘導する経路として確定する。 - 特許庁

The sensor 40 can decide the irradiation time of the beams 31 by detecting the automobile 1.例文帳に追加

センサ４０は自動車１を検知して可視光線３１の照射時期を決定することができる。 - 特許庁

To decide precisely power generation abnormality of a fuel cell at the time of starting of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、燃料電池における発電異常を正確に判定する。 - 特許庁

The ID and password are sent to a credit information server 12 to decide whether there are a matching ID and a matching password.例文帳に追加

IDとパスワードは、信用情報サーバ１２に送られ、一致するID、パスワードがあるか判断する。 - 特許庁

The template 38 is analyzed to decide step size for search in the search area 40.例文帳に追加

探索領域（４０）内の探索用段階サイズ決定のためテンプレート（３８）が分析される。 - 特許庁

Companies decide which Tier 1 suppliers they believe are relevant (usually through a combination of spend and materials) 例文帳に追加

企業は、どのTier1サプライヤーが関連する（relevant）かを決定する（たいていは支払額と物量を用いる） - 経済産業省

A plurality of receiving parts for remote control are displaced on the peripheral part of a large-sized screen and high resolution display, decide the position of a remote controller held by an audience, and decide a display position of a selective screen window on a display device.例文帳に追加

複数のリモコン受信部を大画面高精細ディスプレイ周辺部に配置し、視聴者が保持するリモコンの位置を判断し、表示装置上の選択画面ウィンドウの表示位置を決定する。 - 特許庁

To automatically decide a sales price on the basis of the relation between a merchandise sales cost and the number of pieces of sold merchandise and also to automatically decide a price that maximizing a seller strategy.例文帳に追加

商品の販売コストと販売個数との関係に基づいて販売価格を自動的に決定できるようにすると共に、売り手の戦略を最大化した価格を自動的に決定できるようにする。 - 特許庁

When the computer 11 can not decide independently that the transaction processing request is processable, communication is made to request a protector communication terminal 31 to decide whether or not to process the transaction processing request through a server 13 for the protected person being a decision request communication means.例文帳に追加

処理可と独自判定できないときは、決裁要請通信手段である対保護者用サーバー１３を介して保護者通信端末３１に決裁要請の通信を行う。 - 特許庁

To provide a strange sound inspection system which can decide the presence or absence of a strange sound included in an operating sound of an object to be inspected 2 and also to accurately decide the location of the occurrence of the strange sound.例文帳に追加

被検査対象２の作動音に含まれる異音の有無の判定を精度良く行うことができ、また異音の発生部位も正確に判定することができる異音検査装置を提供すること。 - 特許庁

The ion implantation holes 16 of a photo resist decide to which transistor gate 13 are to be ions implanted and the ion implantation holes 15 of an aluminum film are used to accurately decide the position/area of ion implantation.例文帳に追加

イオン注入孔２４が密なところと疎なところでは、ガラスマスク上のイオン注入孔の寸法は同一であるのに、フォトレジストのイオン注入孔２４の寸法が互いに同一にならない。 - 特許庁

To efficiently decide a wiring structure of a semiconductor integrated circuit, in consideration of the variation of the process parameters.例文帳に追加

プロセスパラメータの変動を考慮して、効率的に半導体集積回路の配線構造を決定する。 - 特許庁

To decide a storage place optimal for both a system and a user in storing a file in a memory device.例文帳に追加

ファイルを記憶装置に格納する際、システムとユーザの双方で最適となる格納場所を決定する。 - 特許庁

To exactly decide an image of a color space in an RGB system when the image is included.例文帳に追加

ＲＧＢ形式のカラースペースの画像が含まれるときに、該当画像を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To decide an imaging object in accordance with an imaging environment, to select an optimal imaging mode and to write it in a tag.例文帳に追加

撮像環境に応じて撮像主体を判断し、最適な撮像モードを選択してタグに書き込む。 - 特許庁

To decide proper maintenance time for a maintenance time determining method for a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置のメンテナンス時期判断方法において、適切なメンテナンス時期を判断すること。 - 特許庁

In this manner it is possible to accurately decide the exhaust back pressure for the specified range of crank angle.例文帳に追加

このようにして、所定のクランク角範囲に対して、排気背圧のできるだけ正確な決定が可能である。 - 特許庁

The means 21 vertically moves a printing drum 8 based on the sensed thickness to decide an interval to the roller 4.例文帳に追加

これに基づいて駆動手段２１が印刷ドラム８を昇降させ、プレスローラ４との間隔を決める。 - 特許庁

To decide the attributes of input signals as to whether the signals are musical tone signals or not from a broadcasting program or the like.例文帳に追加

放送番組などから楽音信号であるかどうかの入力信号の属性を判定する。 - 特許庁

To appropriately decide and delete a former file to be unnecessitated by newly acquiring a map data file.例文帳に追加

新規に地図データファイルを獲得したことによって不要となる旧ファイルを適切に判定して削除する。 - 特許庁

A collation part 6 collates the input image with the dictionary that is read at the part 4 to decide the genuineness of the input image.例文帳に追加

照合部６は、辞書選択部４で読み込んだ辞書との照合を行い、真偽判別を行う。 - 特許庁

As I stated in the Diet, Europe itself should decide what to do with its own affairs. 例文帳に追加

私は国会でも申し上げておりますように、きちんとヨーロッパのことは、まずヨーロッパで決めて頂く。 - 金融庁

I thought, "I'll try every kind of music first, and then decide which one to pursue." 例文帳に追加

僕は，「まずあらゆる種類の音楽をやってみて，それからどれを追い求めるかを決めよう。」と思ったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The drawing to decide matches for the final round of Asian qualifiers will be held in Kuala Lumpur on Dec. 9. 例文帳に追加

アジア最終予選の試合の組み合わせを決める抽選は，12月９日，クアラルンプールで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the fifth inning, Iko Hijiri hit an inside-the-park home run and scored three runs to decide the game. 例文帳に追加

５回裏，伊(い)古(こ)聖(ひじり)選手がランニングホームランを放って３点を挙げ，試合を決定付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Edward and his family think they are endangering Bella’s life and decide to leave town. 例文帳に追加

エドワードと彼の家族は，自分たちがベラの命を危険にさらしていると考え，町を出る決意をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The club members decide to hold a "performance calligraphy" event to attract people during the shop's going-out-of-business sale. 例文帳に追加

部員たちは，その店の閉店セールに人を引きつけるため，｢書道パフォーマンス｣イベントを行うことを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the organizers will decide whether to relax the qualifications further after next February's marathon. 例文帳に追加

しかし，主催者は来年２月の大会が終わってからさらに資格を緩和するかどうか決めるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave