「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Also resistances at estimated slip lines are determined to decide slip safety factor Fs (resistances/acting forces).例文帳に追加

また、想定すべり線での抵抗力を求め、すべり安全率Ｆｓ（抵抗力／作用力）を求める。 - 特許庁

To provide an image processor which can automatically and accurately decide the posture of an object in an image.例文帳に追加

画像上の被写体の体位を、自動的に且つ正確に判別可能な、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently decide whether or not propagation is possible on an SIMD type parallel computer.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型並列計算装置上で伝搬可否判定処理を効率よく実現できるようにする。 - 特許庁

To decide an energy storage equipment in an optimum scale on the energy storage equipment that a micro-grid has.例文帳に追加

マイクログリッドが備える蓄電設備について最適な規模の蓄電設備を決定することができる。 - 特許庁

To decide an original medium and a copy medium and to protect the copyright of contents recorded in the medium.例文帳に追加

オリジナルの媒体とコピーの媒体とを判定し、媒体に記録されているコンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁

To decide presence/absence of deterioration of a turbine from electric energy supplied to a power generator.例文帳に追加

発電機へ供給される電力量からタービンの劣化の有無を判断する、ことを目的とする。 - 特許庁

To appropriately decide maximum transmission power when transmitting a signal from mobile radio equipment to a base station.例文帳に追加

移動無線機から基地局へ信号を送信する際に、最大送信電力を適切に決定する。 - 特許庁

To reliably decide three or more touch points with a simple configuration, in a matrix touch panel.例文帳に追加

マトリクス型タッチパネルにおいて、３個以上のタッチ箇所をより確実且つ簡素な構成で確定する。 - 特許庁

To provide a coating device which can efficiently decide whether coating quality is good or bad from limited data.例文帳に追加

限られたデータより塗布品質の良否を効率よく判定することが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

In reference to the handwriting, the user can easily decide the effectiveness of the character pattern.例文帳に追加

この筆跡を参照してユーザは当該文字パターンの有効性の判断を容易に行うことができる。 - 特許庁

To accurately decide a residual toner amount with a simple and low-cost constitution, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー残量の正しい判定を簡素で安価な構成によって実現する。 - 特許庁

Each of station units 1 and 2 calls each of other adjacent station units 1 and 2 to decide abnormality.例文帳に追加

各ステーションユニット１，２が隣接する他のステーションユニット１，２を呼び出して異常判定を行うものである。 - 特許庁

In 1124, he became ill, which made him decide to enter the priesthood on August 25, under the posthumous Buddhist name of Renkaku. 例文帳に追加

しかし天治元年（1124年）病になったため、同年7月7日出家して法名を蓮覚とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he places importance on inspiration and momentum on the set, he doesn't decide on the details of the script beforehand. 例文帳に追加

現場でのひらめきや勢いを大切にするため、事前にコンテをきっちり詰めるやり方も採らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Yasutoki felt deep sympathy for the elder brother, Yasutoki had to decide on this case that the younger brother won. 例文帳に追加

泰時は兄に深い同情を寄せながらも弟に勝訴の判決を下さざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide the size of each transistor by deciding an optimal layout when the size of the transistor is changed.例文帳に追加

トランジスタサイズが変更されたとき最も相応しいレイアウトを決定して各トランジスタのサイズを決定する。 - 特許庁

In this case, the recipient of the mail attached with the item can decide whether to receive the item.例文帳に追加

この際、アイテムが添付されたメールの受信者は、そのアイテムを受領するか否かを決定できる。 - 特許庁

A detecting means detects the remaining film layer 22A being exposed to decide the life of the photoreceptor drum 12.例文帳に追加

検知手段で、その露出した残膜層２２Ａを検知し、感光体ドラム１２の寿命を判定する。 - 特許庁

To decide embedded information with high precision without incurring increase in the strength of information embedding.例文帳に追加

情報埋め込みの強度の増加を招くとこなく、埋め込まれた情報を精度よく判定すること。 - 特許庁

To stably decide whether a forming mold for manufacturing a progressive lens refractive power spectacle lens is good.例文帳に追加

累進屈折力眼鏡レンズ製造用の成形型の良否判定を安定して行えるようにする。 - 特許庁

Incidentally, when he was the first Minister of Communication, they needed to decide on 'a badge' for the Ministry of Communication. 例文帳に追加

余談だが、彼が初代逓信大臣を勤めたとき、逓信省の「徽章」を決めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Aoki, who was the Minister, had the right to decide what content would be noticed finally to the minister-counselor of the counterpart nation.) 例文帳に追加

（相手国公使に対する通告内容に関する最終決定権は大臣である青木にある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention). 例文帳に追加

ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD

Examine the other definitions (COPTFLAGS, NOPORTDOCS and so on) and decide if they are relevant to you. 例文帳に追加

他の定義 (COPTFLAGS、 NOPORTDOCSなど) の定義行についても、 コメントを外す必要があるかどうか調べておきましょう。 - FreeBSD

If you decide to migrate to the new profile, then you will have to manuallyperform the update. 例文帳に追加

もし、新しいプロファイルに移行することを決めたならば、手動で更新を実行しなければいけません。 - Gentoo Linux

Be sure to kill the running ssh-agent as in the example above if you decide to do so.例文帳に追加

もしそうすると決めるなら、上記の例のように実行中の走行ssh-agentをkillするようにしてください。 - Gentoo Linux

After you have been running 2.6 for a while, you may decide that you no longer have any requirement to be able to use Linux 2.4.例文帳に追加

しばらくの間2.6を運用していると、もはやLinux2.4を使う必要がないと思うかもしれません。 - Gentoo Linux

It is up to the Diet to decide whether the provisional rate will be restored in a month or if it will take longer 例文帳に追加

１ヶ月で元に戻すのか、それとももっと時間をかけるのかは国会の判断によるわけです - 金融庁

It is up to the Diet to decide whether the provisional rate will be restored in a month or if it will take longer. 例文帳に追加

１ヶ月で元に戻すのか、それとももっと時間をかけるのかは国会の判断によるわけです。 - 金融庁

Applying this parameter to the pixels configuring the object can decide the luminance Y after contrast correction.例文帳に追加

このパラメータをオブジェクトを構成する画素に適用することにより、コントラスト補正後の輝度Ｙが決定される。 - 特許庁

Even today, it is not easy to decide which one of the above-mentioned two theories about the origin and meanings of the word 'Norito' is closer to the truth. 例文帳に追加

祝詞の語源・本義に関する右の両説は現在でも容易に決着がつけがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) At a Large Company, the directors shall decide the matters listed in item (iv) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　大会社においては、取締役は、前項第四号に掲げる事項を決定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The proceedings shall be decided by a majority of attending commission members. In the case of a tie, the chairman shall decide the issue. 例文帳に追加

２　議事は、出席委員の過半数で決する。可否同数のときは、会長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decide an appropriate recording condition when ternary or more multi-valued information is recorded in an optical disk.例文帳に追加

３値以上に多値化された情報を光ディスクに記録する際の適切な記録条件を決定する。 - 特許庁

To be able to decide which picture is taken in from a reproduced video signal even from the camera.例文帳に追加

カメラの側からも、再生された映像信号からどの映像を取り込むかの操作ができるようにする。 - 特許庁

(12) In the case of a request filed late, the court shall decide on the request for restitution in integrum.例文帳に追加

(12) 遅れて提出した請求については，裁判所は，原状回復請求に関して決定を行う。 - 特許庁

The court shall decide upon the merits of the case after the registration of the trade mark in the register. 例文帳に追加

裁判所は，商標が登録簿に登録された後に本案についての決定を行うものとする。 - 特許庁

Where the parties decide to abstain from judicial action, they shall do so in writing either together or separately. 例文帳に追加

当事者は，司法手続の棄権を決定する場合は，共同で又は個別に書面でなすものとする。 - 特許庁

The court shall decide both on the merits of a case and on other matters by a judgment.例文帳に追加

裁判所は，事件の実体的事項及び他の事項の両方について，判決により決定を行う。 - 特許庁

The board (Section 7(2) first sentence, Section 8(2) of the Rules of Jurisdiction) shall decide irrespective of the value of the matter in dispute. 例文帳に追加

係争金額に拘りなく，合議体(管轄規則第7条(2)の第1文，第8条(2))が決定する。 - 特許庁

The Patent Court shall decide on the request for correction pursuant to subsection (2) without taking evidence. 例文帳に追加

特許裁判所は，証拠調をすることなく[2]の規定に基づく訂正の請求について決定する。 - 特許庁

The Administrative Council shall decide on every subject related to the practice of the competencies, the administration and the staff of O.B.I. 例文帳に追加

管理評議会は，職権の実行，運営管理及びO.B.I.職員に関するあらゆる事項を決定する。 - 特許庁

(i) To decide a work procedure and the work method for each work procedure, and supervise the work directly. 例文帳に追加

一　作業手順及び作業手順ごとの作業の方法を決定し、作業を直接指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system that can dynamically decide a cell coverage in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおけるセルカバレージをダイナミックに決定することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a carpet that can decide actions of a body to be monitored and can be easily installed.例文帳に追加

被監視体の行動の判別が可能であり、容易に設置することができる敷物を提供する。 - 特許庁