「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

What is more, it is desirable to decide the reference value corresponding to the power set value of the generator.例文帳に追加

なお、基準電圧値は発電機の電力設定値に対応して決めることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cell evaluation device which can decide the kinds of cells of evaluation targets.例文帳に追加

評価対象とする細胞の種類を判定することができる細胞評価装置を提供する。 - 特許庁

Such information can help the user to decide in real time whether to respond to the communication.例文帳に追加

係る情報は、彼／彼女がリアルタイムで通信に応答するかを判定するのを支援する。 - 特許庁

For example, the consumer can check the food materials in stock to decide the menu or to purchase foods lacking.例文帳に追加

例えば在庫の食材をチェックして献立を決め、不足の食材を購入することができる。 - 特許庁

To decide a picking order so as to finish picking at the minimum cycling number and picking number.例文帳に追加

最少の巡回回数及びピッキング回数で終了するようにピッキング順序を決定する。 - 特許庁

To decide whether or not interruption has to be permitted from more multifaceted aspects.例文帳に追加

割込みを許可するか否かの判断を、より多面的な見地から行うことができるようにする。 - 特許庁

A face recognition software is utilized, to decide the human presence on the basis of the reflected emission.例文帳に追加

顔面認識ソフトウエアが、反射された放射から人の存在を決定するために利用される。 - 特許庁

To decide the waiting time of a measurement in an air leak test by a simple process.例文帳に追加

エアリークテストにおける測定待ち時間の決定を、簡単な工程で行うことができるようにする。 - 特許庁

Instead, tools are provided to the user, and it is the user's responsibility to decide how to use those tools. 例文帳に追加

その代わり、ユーザにはツールが与えられ、それらをどうするかはユーザに委ねられているのです。 - FreeBSD

For example, assume that you start out by downloading and installing the Ruby pack. You then decide that you want to try out the C/C++ functionality. 例文帳に追加

たとえば、Ruby Pack をダウンロードしてインストールし、そのあと C/C++ 機能を試すことにしたとします。 - NetBeans

The goal of this exercise is to create a project appropriate to the deployment container that you decide to use. 例文帳に追加

この課題の目標は、使用予定の配備コンテナに適したプロジェクトを作成することです。 - NetBeans

It is said that a dispute between TAIRA no Kiyomori and TAIRA no Munemori occurred to decide how Doson would be treated. 例文帳に追加

その後、宮の処置をめぐっては、平清盛と平宗盛の間で紛糾したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Empress Suiko did not decide her successor when she died on April 18, 628. 例文帳に追加

先代の推古天皇は、在位36年3月7日(旧暦)（628年）に死去した時、継嗣を定めていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Jomei, because they could not decide on which prince should inherit the throne, she was enthroned as Empress Kogyoku. 例文帳に追加

舒明天皇の後、継嗣となる皇子が定まらなかったので、皇極天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As new rice fields increase, work to decide land owners and borders exploded. 例文帳に追加

墾田の増加に伴い、土地の所有者や境界を画定する作業が爆発的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the reliability of a code for marking, and to accurately decide the validity/invalidity of marking content.例文帳に追加

マーキングされるコードの信頼度を高め、マーキング内容の正否を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

When so, the digital image data are analyzed to decide whether an image can be generated (step S406).例文帳に追加

表示不可能であればデジタル画像データを解析し、生成可能かを判定する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

To decide the amount of stroke corresponding to a meshing start point of a sleeve and a clutch gear with high precision.例文帳に追加

スリーブとクラッチギヤとの噛合い開始点に対応したストローク量を精度よく決定する。 - 特許庁

In order to decide a large/small relation between the values of the circumferential speeds A and B, a difference A-B is found.例文帳に追加

ついで、周速Ａ、Ｂの値の大小関係を判定するためにその差Ａ−Ｂを求める。 - 特許庁

To provide a technique which can efficiently decide a packaging style pattern of a new part.例文帳に追加

新部品の荷姿パターンを効率的に意思決定することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The court shall decide both on the merits of a case and on other matters by a judgment.例文帳に追加

裁判所は，事件の実体的事項及び他の事項について，判決により決定を行う。 - 特許庁

The committee shall decide on an appeal within 60 days from the date of its filing. 例文帳に追加

委員会はその提出日から60 日以内に不服申立てに対する決定を下さなければならない。 - 特許庁

OSIM shall decide to refuse registration of the utility model in the following cases:例文帳に追加

OSIM は，次の事情においては，実用新案の登録を拒絶する旨の決定をしなければならない。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

時期に遅れた再審理請求については，裁判所が原状回復の可否を決定する。 - 特許庁

The Patent Office shall decide on request under the procedure relating to the contesting. 例文帳に追加

特許庁はその請求を，特許の紛争に係わる手続に基づいて決定しなければならない。 - 特許庁

The Office may subsequently decide to handle one or several oppositions separately. 例文帳に追加

特許庁はその後，1又は複数の異議申立を個別に処理するよう決定することができる。 - 特許庁

To decide an optimum recording power without being affected by the variation of offset or the temperature drift, etc.例文帳に追加

オフセットのバラツキや温度ドリフト等の影響を受けることなく最適記録パワーを決定する。 - 特許庁

(iii) To decide a work method and the arrangement of workers, and supervise the work directly. 例文帳に追加

三　作業の方法及び労働者の配置を決定し、作業の進行状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly and efficiently decide a reproduction order of contents data recorded in a disk 90.例文帳に追加

ディスク９０に記録されているコンテンツデータの再生順序を迅速かつ効率的に決定する。 - 特許庁

To decide an allowable printing range on the basis of a printing range and a print setting of a document.例文帳に追加

ドキュメントの印刷範囲と、印刷設定とに基づき、許容される印刷範囲を決定する。 - 特許庁

To more suitably decide whether or not to purchase contents in deciding whether or not to purchase the contents.例文帳に追加

コンテンツを購入するか否かを判断するにあたって、より好適に判断できるようにする。 - 特許庁

The peer may decide to join the peer group if the first set of distances is near to the second set.例文帳に追加

ピアは、第１のセットの距離が第２のセットに近い場合ピアグループに参加することを決める。 - 特許庁

To decide whether or not a given point is in the interior of a polygon at high speed.例文帳に追加

与えられた点が多角形の内部にあるか否かを高速に判定することを可能にする。 - 特許庁

To decide a unit to be arranged in a network by efficiently solving a problem in mathematical programming.例文帳に追加

数理計画法における問題を効率的に解くことで、ネットワークへの配置用品を決定する。 - 特許庁

To provide a card processor which can distinctively decide that a cover is open at no cost.例文帳に追加

コストがかからずカバーオープンを明確に判定することができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

An ACS (automatic color selection) result is analyzed to decide whether a document is a color document or monochromatic document (S103).例文帳に追加

ＡＣＳ（自動カラー判別）の結果を解析し、原稿がカラーかモノクロかを判定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the abnormality signal is detected, operation progresses to S15 so as to decide an abnormality signal level.例文帳に追加

異常信号が検出された場合には、Ｓ１５に進み異常信号レベルの判定を行う。 - 特許庁

In particular, we decide to invest in and support research and development of agriculture productivity. 例文帳に追加

特に，我々は，農業生産性の研究及び発展に投資及び支援することを決定する。 - 財務省

In order to decide that the page is in existence on the platen, a prescribed area 60 is scanned.例文帳に追加

ページがプラテン上に存在することを決定するため、所定の領域６０が走査される。 - 特許庁

To simply decide the photographing position of a tomographic image by holding the external shape of a measuring target.例文帳に追加

計測対象の外形形状を保持して、簡易に断層画像の撮影位置を定める。 - 特許庁

To strictly decide pure tones, even when input digital data have small signal amplitudes.例文帳に追加

入力ディジタルデータの信号振幅が小さい場合においても純音性を厳密に判定する。 - 特許庁

An estimating/deciding device 1 estimates the crimping status of the crimp-style terminal so as to decide on the quality.例文帳に追加

推定・判定装置１は圧着端子の圧着状況を推定して良否を判定する。 - 特許庁

To decide the arrival at a check point including an azimuth to which the participant of a stamp rally is faced.例文帳に追加

スタンプラリーの参加者の向いている方位も含めたチェックポイントの到達判定を行う。 - 特許庁

To accurately decide whether or not replacement of a transformer is necessary while suppressing a processing load on a computer.例文帳に追加

コンピュータの処理負担を小さく抑えつつ変圧器の交換の要否を精度良く判定する。 - 特許庁

To decide in a short time in a manufacture process whether a semiconductor is a good product or a defective product.例文帳に追加

半導体の良品／不良品判定を製造過程で短時間に判別することである。 - 特許庁