「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Encouraged by his grandfather Kagemori ADACHI, Yasumori fought in the vanguard at the battle which would decide the fate of the Adachi family. 例文帳に追加

祖父安達景盛の叱咤を受けた泰盛は、安達家の命運を賭けた戦いの先鋒として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have seen that init uses a numbering scheme to decide what runlevel it should activate.例文帳に追加

あなたは、initプロセスがどのランレベルを有効にすべきかを決めるために、番号付け体系を使用することを見ました。 - Gentoo Linux

Gentoo's init system uses a dependency-tree to decide what service needs to be started first.例文帳に追加

Gentooのinitシステムは、最初に起動される必要があるサービスが何であるかを決定するために、依存性ツリーを使用します。 - Gentoo Linux

The make program uses the makefile data base and the last-modification times of the files to decide which of the files need to be updated. 例文帳に追加

makeプログラムは、makefile データベースとファイルの最終更新時刻を用いて、更新する必要があるファイルを見つける。 - JM

With the enthronement of her elder brother, the Emperor Yozei, she was appointed as Kamo-Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) by bokujo (to decide by fortunetelling) on March 9, 877. 例文帳に追加

兄陽成天皇の即位に伴い、元慶元年（877年）2月17日賀茂斎院に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the novel the bureaucracy of Ministry of Justice decide on release based on the case of Tosaku. 例文帳に追加

この小説の中で法務省官僚が釈放する根拠の前例としているのが藤作の一件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively decide a blood flow within a blood vessel through which blood flows in a volume of a tissue having the surface.例文帳に追加

表面を有する組織の体積において血液が流れる血管内の血流を定量的に判定する。 - 特許庁

The fourth-rank official Sakan was a clerical staff who was not given the authority to decide as with the case of Tang. 例文帳に追加

第四等官である主典は、唐と同様、決裁権限を持たない雑務吏員として規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a crime was detected among the officials staying in Kyoto, the appropriate official had an exclusive right to decide a punishment lower than flogging. 例文帳に追加

また、在京諸司で罪が発覚した場合には杖刑以下は当該諸司の専決事項とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because taxis of a few decades ago did not have the systems mentioned above, the driver used to decide the fare. 例文帳に追加

昔のタクシーはそのような設備が整っていなかったため、目的地まで運転手が料金を決めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weighting control sections 108a to 108c decide weighting by taking the reliability of each path into account.例文帳に追加

重み付け制御部１０８ａ〜１０８ｃでは、それぞれパス毎の信頼性を考慮した重み付けが決定される。 - 特許庁

To automatically decide whether or not a specific date is included in the object period of charge calculation.例文帳に追加

料金計算の対象期間に特定の日付が含まれているかを自動的に判定することを可能にする。 - 特許庁

A bias decision section 23 and a bias adjustment section 24 decide a bias voltage to adjust the bias voltage of the amplifier 2.例文帳に追加

バイアス決定部２３、バイアス調整部２４はバイアス電圧を決定し増幅器２のバイアス電圧を調整する。 - 特許庁

It is also available to monitor the substitution of the removable memory and decide whether the retreated management information can be used or not.例文帳に追加

また、リムーバブルメモリの入れ替えを監視して、待避した管理情報が使用可能か否かを判定してもよい。 - 特許庁

The Office shall decide on the limitation of the scope of protection taking into account the fulfillment of the requirements as laid down by this Act. 例文帳に追加

庁は，本法に定める要件の遵守を考慮に入れて保護範囲の限定について決定する。 - 特許庁

(2) In case of the appeal having the object of patent limitation, the Board of Appeal may decide:例文帳に追加

(2) 特許の減縮を目的とする審判請求の場合は，審判委員会は次の決定をすることができる。 - 特許庁

(3) The director general of O.S.I.M. may decide also that other mentions are recorded in the National Register of Trademarks.例文帳に追加

(3) OSIMの長官は，その他の記述が商標国内登録簿に記録されるべきことも決定することができる。 - 特許庁

(3) The General Director of O.S.I.M. may decide to record other mentions in the National Register of the Geographical Indications.例文帳に追加

(3) OSIMの長官は，地名表示国内登録簿にその他の記述を記録すべきことを決定することができる。 - 特許庁

(3) The Office shall decide on the basis of the facts ascertained from the developed evidence submitted or proposed by the parties.例文帳に追加

(3) 庁は，当事者が提出し又は申し出た証拠の行使から確認した事実に基づいて決定を行う。 - 特許庁

At the request of the third party, the Administrative Trademark Committee shall decide on the revocation of the trademark. 例文帳に追加

また第三者より請求を受けた場合，行政商標委員会は商標の取消を決定するものとする。 - 特許庁

To provide an image processor and its method that can accurately decide the kind of an object.例文帳に追加

正確なオブジェクトの種類の判定を行う画像処理装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to decide whether or not current setting exceeds the performance limit of an image recorder.例文帳に追加

現在の設定が録画装置の性能限界を越えているか否かを利用者が判断できるようにする。 - 特許庁

(i) To decide in advance the method and procedure of the said work, and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

一　当該作業の方法及び順序を決定し、あらかじめ、これを関係労働者に周知させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately decide whether a document is white without being affected by the ground color of the document.例文帳に追加

原稿の地色に影響されずに原稿が白紙であるか否かを正確に判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a variable-rate code receiving device which does not erroneously decide an encoding rate even if line quality becomes worse.例文帳に追加

回線品質が低下しても符号化レートの判定誤りがない可変レート符号受信装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 7 is provided with a communication function and can thereby decide the moving state of the mobile object at a remote place.例文帳に追加

移動端末７に通信機能を設けて、遠隔地で移動体の移動状態を判断する事ができる。 - 特許庁

A storage control means 50 determines the state of a first storage part 70 to decide a storage destination of the log data.例文帳に追加

保存制御手段５０は、第１記憶部７０の状態を判断してログデータの保存先を決定する。 - 特許庁

ASSEMBLY BODY WHICH DECIDE POSITION OF EMBOLIC COIL IN VITAL TUBE ORGANIZATION AND METHOD TO INTRODUCE REMOVABLE EMBOLIC COIL例文帳に追加

生体管組織に塞栓コイルを位置決めする組立体及び着脱可能な塞栓コイルを導入する方法。 - 特許庁

To precisely decide character strings in prescribed columns on paper sheets without burdening an operator.例文帳に追加

オペレータに負担をかけることなく、紙葉類上の所定の欄における文字列を精度良く判定できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to sensuously decide importance by changing a display size according to the use frequency.例文帳に追加

さらに利用頻度によって表示サイズを変えることによって感覚的に重要度を判断できるようにする。 - 特許庁

To decide whether or not it is necessary to exchange or check components at a proper time, and to reduce checking or component costs.例文帳に追加

適切な時期に部品交換や点検が必要であると判断し、点検や部品コストの軽減を図ること。 - 特許庁

Further, 1 is added to the value of a random 3 (special game state deciding counter) to decide a big hit pattern.例文帳に追加

さらに、大当り図柄を決定するためのランダム３（特別遊技状態決定用カウンタ）の値が＋１される。 - 特許庁

We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment. 例文帳に追加

したがって，我々は，優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省

The court referred to may not decide upon the merits of the case until the registration has been published. 例文帳に追加

付託を受けた裁判所は，登録が公告されるまでは，事件の本案について決定することができない。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

遅れて提出された再審理請求の場合は，裁判所は原状回復の請求に関して決定する。 - 特許庁

To accurately decide a collision in real time by using a collision decision reference point provided in a character.例文帳に追加

キャラクタ内に設けられた衝突判定の基準点を用いた衝突判定をより正確にリアルタイムに行う。 - 特許庁

To provide an image processor which can automatically and accurately decide the posture of an object in an image.例文帳に追加

画像上の被写体の体位を、自動的に且つ正確に判別することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately decide whether a spindle motor of a disk device gets out of order owing to a short circuit.例文帳に追加

ディスク装置において、スピンドルモータがショートにより故障しているか否かを正確に判定できるようにする。 - 特許庁

In the objective, NA to which aberration correction is performed and NA to decide an effective diameter are different from each other, and it satisfies a following conditional expression.例文帳に追加

また、収差補正を施したＮＡと、有効径を決めるＮＡとが異なり、次の条件式を満足する。 - 特許庁

A user is able to decide whether to refer to the document by viewing the information of the new portion.例文帳に追加

ユーザは、その新規箇所の情報を見て、その文書をさらに参照するか否かを判定することができる。 - 特許庁

To decide an arrangement of a board in a chamber by considering various conditions for forming a high-quality organic film.例文帳に追加

良質な有機膜を形成するための諸条件を考慮して、チャンバー内における基板の配置を決定する。 - 特許庁

To decide a moving object area with high accuracy even when velocity vectors of respective portions of a moving object vary.例文帳に追加

移動物体の各部位の速度ベクトルが異なる場合であっても、移動物体領域を高い精度で判断する。 - 特許庁

To decide an unnecessary word without using a threshold for deciding whether or not a word is an unnecessary word.例文帳に追加

不要語であるか否かを決定するための閾値を用いることなく、不要語を決定することができるようにする。 - 特許庁

Each CPU is able to decide individual information by the opposite connection connectors from the ID information and then display it.例文帳に追加

各ＣＰＵは、ＩＤ情報から接続相手のコネクタ個別情報をも判別し表示させることができる。 - 特許庁

To keep a trace and a locus of a movement, and to decide a following action on the basis of the information about these trace and locus.例文帳に追加

移動の痕跡や軌跡を残し、この痕跡や軌跡の情報に基づいて次の行動を決定する。 - 特許庁