「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case to which subsection (1) applies, the Controller shall have all the powers of the High Court under section 33 to decide the matter.例文帳に追加

(1)に規定する申請を受けた場合は，長官は第33条に基づく高等裁判所の権限の一切を有する。 - 特許庁

Our aforementioned Minister may decide that the content of the application need no longer be kept secret.例文帳に追加

本邦の前記大臣は，出願内容について秘密扱いを継続する必要がない旨を決定することができる。 - 特許庁

If the applicant does not remedy the defect in a timely manner, the Office shall decide not to process the application.例文帳に追加

出願人がその不備を期限内に是正しなかった場合は，庁はその出願を処理しない旨の決定をする。 - 特許庁

If the proprietor of the patent approves the text, the Patent Authority shall decide to maintain the patent as amended. 例文帳に追加

特許所有者が特許の本文を承諾する場合は，特許当局は，特許を補正して維持することを決定する。 - 特許庁

Where several requests for revocation have been filed, the Patent Office may decide to handle them together. 例文帳に追加

複数の取消請求が提出された場合は，特許庁はそれらを併せて処理するよう決定することができる。 - 特許庁

The Commission shall undertake a formal examination of the application and decide to allow or refuse the grant of utility model certificate. 例文帳に追加

委員会は、出願の方式審査を行い、実用新案証書付与の可否について決定しなければならない。 - 特許庁

A printer main body reads the information out of the IC circuit 58 so as to decide the life of the cartridge 12.例文帳に追加

プリンタ本体は、カートリッジ１２の寿命を判定するために、ＩＣ回路５８に記憶された情報を読み出している。 - 特許庁

To provide an information display controller etc., which can properly decide learning and ensure effective learning.例文帳に追加

適切に学習の判定を行なうことができて、効果的に学習できる情報表示制御装置等を提供すること。 - 特許庁

Information having high reliability to decide whether or not a person has inclination to obesity is obtained by detecting the polymorphism.例文帳に追加

この多型を検出することにより、肥満体質であるか否かについての信頼性の高い情報が得られる。 - 特許庁

To quickly decide a carrying destination hospital that can accept a patient being in need of emergency medical care to carry the patient to the hospital.例文帳に追加

緊急医療を必要とされる患者を、受け入れ可能な搬送先病院を迅速に決定して搬送する。 - 特許庁

To accurately and quickly select and decide a telephone transfer destination at the time of selecting the telephone transfer destination related with inquiry.例文帳に追加

問合せに係る電話の転送先を選択する際に、的確かつ高速な転送先の選択・決定を可能にする。 - 特許庁

To decide what attributes of image is affecting the fact that the charge amount is high.例文帳に追加

課金金額が高いことに影響を与えている画像の属性が何であるかを判断することができるようにする。 - 特許庁

This is detected by a sensor to decide specifications of the photosensitive drum 55 from the on-to-off period of the detection signal.例文帳に追加

これをセンサで検出し検出信号がオンからオフまでの期間により感光体ドラム５５の仕様を判別する。 - 特許庁

To automatically decide read processing proper to each original, so as to enhance job efficiency of reading each original.例文帳に追加

各原稿に適切な読取処理を自動的に決定し、これにより原稿の読取に関する作業効率を向上させる。 - 特許庁

The obtained estimation value is compared with actual unit requirement to decide presence/absence of the abnormality of the whole water treatment plant 100.例文帳に追加

得られた推定値を、実際の原単位と比較して、水処理プラント１００全体の異常の有無を判断する。 - 特許庁

An order receiving server 200 is provided with a validity deciding part 220, and configured to decide the ordering information based on the validity information.例文帳に追加

受注サーバ２００は、有効性判定部２２０を備え、有効性情報に基づいて発注情報を判定する。 - 特許庁

To make an operator able to easily and appropriately decide a condition for treatment.例文帳に追加

術者が容易かつ適切に治療のための条件を決めることが可能な医療用レーザ照射装置を提供する - 特許庁

To provide a method for allowing a user to decide relevant time rental information by visually inspecting an article.例文帳に追加

使用者が物品を視覚的に検査して関連する時間レンタル情報を決定することができる方法を提供する。 - 特許庁

The decoding decodes the module time reference of a B-VOP and the time reference increment of the B-VOP, to decide the local time reference of the B-VOP.例文帳に追加

復号化は、B-VOPのモジュロ時刻基準と、B-VOPの時刻基準増分を復号し、B-VOPのローカル時刻基準を決定する。 - 特許庁

To properly decide an operation state of each node that is a monitoring target in a cluster to prevent performance deterioration of the cluster.例文帳に追加

クラスタにおいて監視対象となる各ノードの動作状態を適切に判定し、クラスタの性能低下を防止する。 - 特許庁

To provide an original warrant system that can easily decide an original/a copy and to provide its system configuration.例文帳に追加

原本／コピーの判定を容易に行うことの可能な原本保証システムおよびそのシステム構成要素を提供する。 - 特許庁

In the initial value of the random number counter for update to decide a jackpot, the value indicated by a buffer flag is used.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。 - 特許庁

To decide precisely a position of a specified site such as a shoulder of a user relative to a massaging machine with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でマッサージ機に対する使用者の肩等の特定部位の位置を正確に判別できるようにする。 - 特許庁

These are compared to decide on an error, if the mean square error between both is over a specified value.例文帳に追加

よって、これらを比較し、両者間の平均自乗誤差が所定値以上の場合にエラーと判定することができる。 - 特許庁

To decide a rotational center for rotationally displaying on a display screen a projection image projected from a three-dimensional image.例文帳に追加

３次元画像から投影された投影画像を表示画面上で回転表示するための回転中心を決定する。 - 特許庁

To enable observers to easily decide whether displayed individual difference information corresponds to the observers themselves.例文帳に追加

表示されている個人差情報が自分に該当したものかどうかの判断を容易に観察者に行わせるようにする。 - 特許庁

To enable a computer configuring a cluster system to decide occurrence of a split brain due to its own slowdown by itself.例文帳に追加

クラスタシステムを構成する計算機が自身のスローダウンに起因するスプリットブレインの発生を自身で判定できるようにする。 - 特許庁

Image production history information related to image data is used to suitably decide whether or not to execute a trimming process.例文帳に追加

画像データに関連付けられた画像生成履歴情報を用いて、トリミングを実行するか否かを適切に判断する。 - 特許庁

The relay servers 12, 22 decide an address setting system and an encryption communication setting system based on the transfer destination.例文帳に追加

中継サーバ１２、２２は、転送先に基づいて、アドレス設定方式および暗号通信設定方式を決定する。 - 特許庁

To properly decide the timing of stopping and restarting counting, in a mobile information processor for counting steps.例文帳に追加

歩行計測が可能な携帯情報処理装置において、計測処理の停止・再開のタイミングを適切に判断する。 - 特許庁

Even if you decide not to go ahead with the mass production, we will charge you for making the prototype because the metal mold is already made. 例文帳に追加

金型は出来上がっておりますので量産をキャンセルされる場合も試作代は請求させて頂きます。 - Weblio Email例文集

they had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character 例文帳に追加

彼らは、彼の不正行為が偶然であるか、彼の性格の欠陥の結果であったかどうか決めなければならなかった - 日本語WordNet

To provide a method to decide the long-period discharging performance of a battery, in particular a lithium/silver oxide vanadium battery.例文帳に追加

電池、特にリチウム／酸化銀バナジウム電池における長期の放電性能を決定するための方法を提供する。 - 特許庁

A motion vector decision circuit 33 uses a motion vector with high reliability to decide motion vectors of the entire image.例文帳に追加

動きベクトル決定回路３３は、信頼性の高い動きベクトルを使用して画面全体の動きベクトルを決定する。 - 特許庁

To improve to more accurately decide a relative pivoting angular position with respect to a crankshaft of a cam shaft.例文帳に追加

カム軸のクランク軸に対する相対的な回転角度位置をさらに正確に確定できるように改善を行うこと。 - 特許庁

A user can accurately decide the position of paper in the unit by checking a plurality of state display lamps.例文帳に追加

ユーザーは複数の状態表示灯を確認することにより、ユニット内の紙の位置を正確に判断することができる。 - 特許庁

Furthermore, the network control section performs control to decide the destination port by referring to the routing table distributed in the address retrieval.例文帳に追加

更に、アドレス検索において配分されたルーティングテーブルを参照して送出先ポートを決定する制御を行う。 - 特許庁

To decide an optimum mode for entire coding information by decreasing a code quantity of motion vector information MV.例文帳に追加

動きベクトル情報ＭＶの符号量を低減させ、符号化情報全体に対して最適なモード決定を行うこと。 - 特許庁

An image decoding apparatus refers to the user data to decide a picture to be decoded in the special reproduction.例文帳に追加

画像復号装置では前記ユーザーデータを参照して特殊再生時に復号する必要のあるピクチャを決定する。 - 特許庁

or 2. decide, based on his or her review of the record, that the signature is justified and sign the certificate.例文帳に追加

2.自身が行う記録の検証に基づいて署名が正当であるという判断を下し、当該証明書に署名する。 - 厚生労働省

We decide who the target is, what's the threat assessment, a cost value, over what timetable it's gonna take place, which target do we go after first.例文帳に追加

ターゲットを決めたら 先に査定をします コスト面や、掛かる時間 何が起こるか その後に捜査が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After asked "Do you do ascetic practices as has happened in the past?", they decide to join Suni-e and take a bath. 例文帳に追加

「例年の如く御加行なさりょうずるで候や」と問われ、修二会に参加する覚悟を固めるてから入浴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man was furious at the old woman's act being righteous as he was, but her words made him decide to brutally rob the woman of her clothes. 例文帳に追加

老婆の行為に対し正義の炎を燃やしていた下人だったが、その言葉に決心し、老婆の着物をはぎ取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future. 例文帳に追加

どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。 - Tanaka Corpus

Whether or not to catch upon the change occurring in eating habits will most likely to decide the fate of Yoshoku. 例文帳に追加

今後はこうした食生活の変化に適合していくことが洋食の将来を左右することになるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス