「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The order you decide to set your validation rules is important because it will determine which error message is used. 例文帳に追加

検証規則を設定する順番は重要です。 というのも、実際に表示されるメッセージがそれによって決まるからです。 - PEAR

Creating your own renderer The first thing you have to decide upon is how your renderer will accumulate the information.You'll probably have to create some data structures to keep it (unless you are going to pass the information to e.g.例文帳に追加

独自のレンダラを作成する まず最初に、どうやって情報を蓄積するかを決める必要があります。 - PEAR

In Juo-shinko, the faithful beg for the mercy of ten judges, who decide the realm to which the dead would go posthumously. 例文帳に追加

十王信仰（じゅうおうしんこう）とは、地獄(仏教)を統べる10人の裁判官に対して慈悲を乞う信心の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tentative dot area discrimination section 42 counts the number of detected isolated point signals to decide a tentative dot region.例文帳に追加

仮網点領域判定部４２では，検出された孤立点信号をカウントすることにより，仮網点領域を決定する。 - 特許庁

The decision means (30, 32) decide whether or not the mobile radio terminal stays in a communication area of the same base station.例文帳に追加

判定手段（３０、３２）は、同一基地局の通信エリア内に当該移動無線端末が滞留しているか否かを判定する。 - 特許庁

To accurately decide the presence or location of an object even when there is any deviation in the distribution status of the brightness of an input image.例文帳に追加

入力画像の明るさの分布状態に偏りがある場合でも対象物の存否や位置の判定を正確に行う。 - 特許庁

The received instruction is analyzed to be collated with detected information to decide the propriety of the execution of the instruction by the result of this collation.例文帳に追加

受信した命令を解析し、検知した情報と照合し、この照合結果より命令の実行の可否を決定する。 - 特許庁

The time constant when the square residuals sum is the minimum is decided as the time constant of first-order lag response to decide the tire model.例文帳に追加

残差二乗和が最小となる時の時定数を、１次遅れ応答の時定数として決定し、タイヤモデルを決定する。 - 特許庁

When a user does not know his present location, the user allows another person to decide propriety of the area X during selecting.例文帳に追加

使用者が、現在地が分からないときには、選択中の領域Ｘの可否を他人に判断してもらえるようにする。 - 特許庁

To provide a camera whose release time lag is made small and which can accurately decide camera shake in spite of inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

低コストで簡単な構成でありながら、レリーズタイムラグが少なく、正確な手ブレ判定を行うことができるカメラを提供する。 - 特許庁

To make a mobile station apparatus properly decide propriety of carrying out of hand-over when the kind of communication is audio communication.例文帳に追加

移動局装置が、通信の種類が音声通信である場合のハンドオーバについて、その実施の可否を適切に決定すること。 - 特許庁

To obtain a feeder current relay apparatus which can decide a failure in a DC feeder circuit quickly.例文帳に追加

直流き電回路における高速度の故障判定が可能となるき電線電流継電装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

They have no authority to decide the question for all mankind, and exclude every other person from the means of judging. 例文帳に追加

彼らに、全人類にたいして問題を決定したり、他のみんなを判断する手段から遠ざけたりする権限はないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

If customers decide not to buy an item they wore outside the store, it will be used for display only and not sold.例文帳に追加

もし客が店外で着た商品を買わないと決めた場合，その品物はディスプレイだけに使われ，販売されることはない。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a meeting in Paris, France, in late November, UNESCO's Intergovernmental Committee will decide whether to add washi to the list.例文帳に追加

11月下旬にフランスのパリで開催される会議で，ユネスコの政府間委員会は和紙をリストに追加するかどうか決定する。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, only the user 20 exists in a living room 3, thus allowing the speaker array unit 1 to emit audio beams according to the distribution 5 of users based on the position of the user 20, to decide one audio beam, and to decide the narrow sounding range of the audio beams.例文帳に追加

例えば、居室３にはユーザ２０のみが存在するので、スピーカアレイ装置１は、ユーザ２０の位置に基づくユーザの分布５に応じて音声ビームを放音するように、音声ビームの本数を１本に決定し、該音声ビームの放音範囲を狭範囲に決定する。 - 特許庁

Article 12 (1) In order to decide management of the Partnership's businesses, the consent of all partners is required; provided, however, that the Written Partnership Agreement may provide that the consent of all partners is not required to decide matters other than the following matters: 例文帳に追加

第十二条　組合の業務執行を決定するには、総組合員の同意によらなければならない。ただし、次に掲げる事項以外の事項の決定については、組合契約書において総組合員の同意を要しない旨の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the institution gives the Board sufficient information for the Board to decide whether the learning outcomes of the course meet a requirement mentioned in Schedule 5, the Board must, within 4 months after receiving the information, decide whether to accredit the course. 例文帳に追加

当該機関が，委員会に対し，課程の学習成果が附則5にいう要件を満たしているか否かを決定するのに十分な情報を提供した場合は，委員会は，情報の受領から4月以内に，課程を認定するか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

When the part 15 can decide the possibility of order cancellation/change with respect to the transaction, a cancellation/change processing part 17 makes the user decide operation contents with respect to his/her desired transaction and performs order cancellation processing or order change processing according to the operation contents of the user.例文帳に追加

取り引きに対する注文取消し・変更の可否が判断できたら、取消し・変更処理部１７は、利用者に希望の取り引きに対する操作内容を確定させ、利用者の操作内容に従って、注文取消し処理、または注文変更処理を行う。 - 特許庁

The data collection device 7 uses a decision section 71 to decide whether or not a change registered in advance takes place in an experiment, a signal generating section 72 generates a trigger signal when the section 71 decide the occurrence of the change and transmits the result to the monitor terminal 2 in real time.例文帳に追加

データ採取装置７は、実験において予め登録されている変化が生じたかを判断部７１で判断し、変化が生じたと判断した場合、信号発生部７２がトリガー信号を発生させ、モニタ用端末２にリアルタイムで送信する。 - 特許庁

To enable a business strategy supporting system, which uses a com puter, to decide objectively and automatically decide the number of members of the staff to be assigned to each sales base and the business policies of each area and also to carry out simulation about the number of the members of staff.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、各営業拠点に配属すべき人員数の決定及び各エリアにおける営業活動の方針決定を客観的且自動的に行い、人員数についてのシミュレーションも可能にする。 - 特許庁

To decide a communication route capable of equally maintaining user path communication quality on respective routes only from a simultaneous connection user flow number and a using band which can be measured only in a transmission origin node and to decide the communication route in correspondence even in the case of wanting to extend a new path.例文帳に追加

送信元ノードのみで測定可能な同時接続ユーザフロー数と使用帯域のみから各経路上のユーザパス通信品質を均等に維持できる通信経路を決定し、また、新たなパスを張りたい場合にも、対応して通信経路を決定する。 - 特許庁

The CPU 10, for character strings of a predetermined word length or longer, executes a global search program 214 to decide character strings to be coded, and for the other character strings, executes a local search program 216 to decide character strings to be coded.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、所定の語長以上の文字列については、グローバルサーチプログラム２１４を実行することにより符号化する文字列を決定し、それ以外の文字列については、ローカルサーチプログラム２１６を実行することにより符号化する文字列を決定する。 - 特許庁

When it is decide that the images are stored in a step S5, the DSC reads out image data from the recording medium in a step S6.例文帳に追加

ステップＳ５において、画像が保存されていると判定されると、ステップＳ６において、ＤＳＣは、記録メディアから画像データを読み出す。 - 特許庁

To accurately decide timing in inspection and treatment even if strip parts are moved in a widthwise direction when the strip parts are to be carried.例文帳に追加

帯状部品が搬送される際に、幅方向に帯状部品がぶれるときにも、その検査や処理のタイミングを精度良く決定する。 - 特許庁

To conveniently and appropriately decide a reference frame when a plurality of consecutive frames in a moving image are sampled to generate a composite frame.例文帳に追加

動画像の連続する複数のフレームをサンプリングして、合成フレームを作成する際に、基準フレームを便利かつ適切に決定する。 - 特許庁

To provide a tracking checker which can decide whether the installation location of an outlet is the environment where tracking is easy to occur.例文帳に追加

コンセントの設置場所がトラッキングの発生しやすい環境であるかどうかを判別することができるトラッキングチェッカを提供する。 - 特許庁

When winning a cherry, the control part 30a operates a BB release lottery part 43 to decide whether to release the BB flag.例文帳に追加

チェリーに当選すると、制御部３０ａはＢＢ放出抽選部４３を作動させ、ＢＢフラグを放出するか否かを決定する。 - 特許庁

A ground decision section 23 extracts a candidate of the ground pixel from input manuscript image data to decide the number of kinds of the ground.例文帳に追加

下地判定部２３が、入力された原稿画像データから下地画素の候補を抽出し、下地の種類の数を判定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to decide whether a digital broadcasting receiver dealing with a new broadcasting service has coped with the existing transmission systems.例文帳に追加

新たな放送サービスに対応したデジタル放送受信装置が既存の伝送システムに対応できているかの判断が困難である。 - 特許庁

To decide reduction of certainty of communication cased by deterioration of communication environment by monitoring of an electric wave intensity, and to properly cope with it.例文帳に追加

電波強度の監視により通信環境の悪化に起因した通信の確実性の低下を判定して適切に対応可能とする。 - 特許庁

To decide whether or not electronic mail catches the computer virus without imposing a load on a small-sized mail terminal whose computer processing capability is poor.例文帳に追加

コンピュータ処理能力に乏しい小型のメール端末に負担を発生させることなく、コンピュータウイルスの感染判定を行うこと。 - 特許庁

Then, the detected processing contents are collated with an operation kind table to decide the contents of operation to be executed (step S802).例文帳に追加

次いで、検知した処理の内容を操作種別一覧テーブルに照合し、実行すべき操作の内容を判定する（ステップＳ８０２）。 - 特許庁

To obtain an access that can remotely set a local service to a mobile device with a secured method by checking the identity of a remote service to decide whether or not the remote service approves of such access before permitting the access.例文帳に追加

無線通信システムの移動装置のローカルサービス（ＬＳ）への安全なアクセスを確実にする技術を提供する。 - 特許庁

To easily decide a proper sales price of an article.例文帳に追加

商品の適切な販売価格を容易に決定することができる販売価格決定支援システム及び販売価格決定支援方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the CPU 2 starts to decide the removing sequence of screws by means of the detection output of every sensor 3.例文帳に追加

この割り込みにより、ＣＰＵ２は、各センサー３の検出出力を用いて、各ビスが取り外される順番を判定することを開始する。 - 特許庁

The signal of an ignition detector 12 is made independent of the signal of a reverse bias detector 13 to decide the signal by the threshold value of the signals respectively.例文帳に追加

着火検出器１２と逆バイアス検出器１３の信号を独立させ、それぞれのしきい値で判定させるようにしている。 - 特許庁

A threshold is determined based upon parameter information by titles, and the parameter is compared with the threshold to decide an encoding system (reversible/irreversible) of each tile.例文帳に追加

タイル毎のパラメータ情報から前記閾値を決定し、該閾値とパラメータを比較して、各タイルの符号化方式（可逆／非可逆）を判定する。 - 特許庁

Furthermore, a constant voltage source 5 is connected to the amplifier 6 to decide the reference potential 8 of the amplifier 6 by the source 5.例文帳に追加

更に、定電圧源５が増幅器６に接続されており、この定電圧源５により増幅器６の基準電位８が決定される。 - 特許庁

An identifier detection section 24 of a receiver side 20 detects the TAG value inserted to the signals to decide the multiplex sequence.例文帳に追加

受信側２０は、信号に挿入されているＴＡＧ値を識別子検出部２４で検出して多重化順序を決定する。 - 特許庁

To easily and efficiently decide whether communication is carried out by a worm regardless of whether the communication is performed through a server device or client device.例文帳に追加

サーバ装置かクライアント装置かに拘らず通信がワームによりなされたものか否かを容易にかつ効率的に判定すること。 - 特許庁

Furthermore, an entropy function is defined by using a virtual geometric structure and this function is minimized to decide a route between the two points.例文帳に追加

また、仮想的な幾何構造を用いてエントロピー関数を定義し、この関数を最小化することで、２点間の経路を決定する。 - 特許庁

To automatically decide a cutting direction so as not to cause the lowering of working precision in preparing a program of finishing work in turning work.例文帳に追加

旋削加工における仕上げ加工のプログラム作成時に、加工精度の低下を招かないように切削方向を自動的に決定する。 - 特許庁

At decision, the remaining time of output processing up to all pages is carried over to the processing time of a page noticed to decide the page noticed.例文帳に追加

その判定の際、全ページまでの出力処理の余り時間を注目ページのための処理時間に繰り入れて判定を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is used for image processing, and can easily decide a parameter value for obtaining desired image quality.例文帳に追加

画像処理に用いられ、所望の画質を得るためのパラメータ値を容易に決定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁