「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide an efficient data rearrangement timing based on a preliminarily estimated system load situation and/or the current load situation.例文帳に追加

予め予測されるシステム負荷状況および／または現在の負荷状況に基づいて、効率的なデータ再配置のタイミングを決定する。 - 特許庁

A first decision circuit 10A compares data read out from the main data lines MDL and their expected values to decide coincidence.例文帳に追加

第１判定回路１０Ａは、メインデータ線ＭＤＬから読み出されたデータとその期待値とを比較してその一致・不一致を判定する。 - 特許庁

To decide whether or not a concentration of impurity gas after filling a compressed gas exceeds predetermined concentration before filling the compressed gas.例文帳に追加

圧縮ガス充填後における不純物ガスの濃度が所定の濃度を超えているか否かを圧縮ガス充填前に判定する。 - 特許庁

To decide whether receiving provision information or not, on the basis of copyright information about the provision information or performance information about a terminal device.例文帳に追加

端末装置の性能情報や提供情報の著作権情報に基づいて、提供情報を受信するか否かを判断する。 - 特許庁

This allows to decide a proper reference relative rotating position easily, and it is possible to exert the rolling suppressing effect properly.例文帳に追加

そのことにより、容易に適切な基準相対回転位置を決定することができ、ロール抑制効果を適切に発揮させることができる。 - 特許庁

Server computers 10-1 and 10-2 respectively decide the failure of the other when it is impossible to recognize the other by heart beat mechanisms 12-1 and 12-2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０-1，１０-2は、ハートビート機構１２-1，１２-2で互いに相手を認識できない場合、互いに相手の故障を判定する。 - 特許庁

The purchasers look at the displayed price to decide to buy, inputs the number of ordered pieces of merchandise or services and selects, for instance, an order button.例文帳に追加

購入者は、表示された価格を見て購入を決定し、注文数量を入力し、例えば、注文ボタンを選択する。 - 特許庁

To rightly decide the presence or absence of paper, even if a paper detection means for detecting the presence or absence of paper on a conveying passage secularly changes.例文帳に追加

搬送路上の用紙の有無を検知する用紙検知手段が経年変化しても用紙の有無を正しく判定できるようにする。 - 特許庁

To enable to decide automatically whether fuel supplied by a simple structure is within the predetermined range of use.例文帳に追加

簡素な構成で供給されている燃料が使用予定範囲内の燃料であるか否かを自動的に判別することが可能となる。 - 特許庁

The instrument provides a voltage output to be used by a controller 202 in order to decide the initial charge level of the capacitor 204.例文帳に追加

測定装置(44)は、コンデンサ(204,500)の初期充電レベルを決定するためにコントローラ(38,202,502)によって使用される電圧出力を提供する。 - 特許庁

A job adaptive section 103 references job requirement information defined in advance to decide a required software module at the same time.例文帳に追加

同時に、業務適応部１０３は、予め定義されている業務要件情報を参照して、必要なソフトウェアモジュールを決定する。 - 特許庁

The DSLAM 1 and the ADSL terminator 2 decide use / non-use of each subcarrier depending on the channel quality state.例文帳に追加

ＤＳＬＡＭ装置１及びＡＤＳＬ終端装置２はこの回線品質状態によって各サブキャリアの使用／未使用を決定する。 - 特許庁

By an information recorder, the version information on the medium is compared with the version information at the device side to decide whether recording is allowed or not.例文帳に追加

情報記録装置は、媒体上のバージョン情報を、装置側のバージョン情報と比較し、記録が可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

(1) Where the grant of a standard patent is opposed, the Commissioner must decide the case in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(1) 標準特許の付与に対して異議申立がされた場合は，局長は，その事件について規則に従って決定しなければならない。 - 特許庁

After evidence has been gathered in the case, the INPI shall decide about the granting and the conditions of the compulsory license within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

INPIは，事件に関する証拠を収集した後，60日の期間内に，強制ライセンスの付与及びその条件について決定する。 - 特許庁

If the displayed Kanji name is equal to a Kanji name that should be inputted, a user presses a decision key 206 to decide the Kanji name.例文帳に追加

表示された漢字名前が入力すべき漢字名前であれば、ユーザは確定キー２０６を押下して漢字名前を確定する。 - 特許庁

To accurately decide the position of a vehicle on a road on which the vehicle is traveling at present in a section in which plural roads are running in parallel.例文帳に追加

複数の道路が並走する区域において、現在走行中の道路上の位置を正確に定めることを目的とする。 - 特許庁

The system aggregates the common keywords to decide a relevance evaluation value to the conditional phrase of the retrieval object sentence.例文帳に追加

同システムは、共通キーワードを合算することにより検索対象文章の条件句に対する関連性の評価値を決定する。 - 特許庁

To quicken a processing, until the information to decide an address to read a decoded value is obtained from a decoded value storage memory.例文帳に追加

復号値記憶メモリから復号値を読み出すためのアドレス値を定める情報を得るまでの処理を高速化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a thermometer allowing users to decide and adjust the balance between response time and precision based on the use application of the thermometer.例文帳に追加

温度計の用途に基づいて、ユーザに応答時間と精度との間のバランスを決定させ、調整させる温度計を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system that can decide efficiently a filter coefficient used when averaging a transmission power value.例文帳に追加

送信電力値を平均化する際に使用するフィルタ係数を効率的に決定することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The user (5) of the terminal device can then decide to retrieve more text characters and/or any attachments.例文帳に追加

それにより、端末装置のユーザ（５）は、それ以上のテキスト文字及び／又は任意の添付ファイルを取得するかを決定することができる。 - 特許庁

A search part 14 refers to a small-scale dictionary and a small-scale language model and searches for a mora graph to decide a mora row of high likelihood.例文帳に追加

探索部１４は、小規模辞書・小規模言語モデルを参照して、モーラグラフを探索して尤度の高いモーラ列を決定する。 - 特許庁

To enable a terminal device to recognize that two components are paired with each other and decide a forged card when one component is missing.例文帳に追加

２つのコンポーネントがペアであることが端末装置で認識でき、どちらかのコンポーネントが欠けたとき偽造カードと判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a fire alarm that detects a real fire more reliably and decide a fire more accurately.例文帳に追加

本発明は、実火災をより確実に検出し、火災の確定を正確に実行できる火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decide a proper modulation class corresponding to a communication quality while reducing a processing amount in a wireless base station.例文帳に追加

無線基地局における処理量を軽減させつつ、通信品質に応じた適切な変調クラスを決定することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can decide whether or not a forged body is genuine when the image forming apparatus is used to manufacture the forged body.例文帳に追加

偽造物の製造に利用された場合にその偽造物の真偽判定を可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power steering device not to make the sound from a stepping motor conspicuous in initial control to decide an initial position of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの初期位置を決定する初期制御時に、ステッピングモータからの発生音が目立たないパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide an automated technology in order to automatically decide system configuration information and to assign an address on a common bus.例文帳に追加

システムコンフィグレーション情報を自動的に決定しかつ共通バス上のアドレスを割当てるための自動化された技法を提供する。 - 特許庁

To provide a coin delivery device 11 which can simply decide the presence/absence of residual material and can surely detect the presence/absence of the residual material.例文帳に追加

残留物の有無を簡単に判別可能とし、残留物の有無を確実に検知できる硬貨繰出装置11を提供する。 - 特許庁

Because a user can decide a user capable of referring to a disclosed document by the icon, the user can perform selection or determination by an intelligible user interface.例文帳に追加

ユーザは公開文書を参照できるユーザをアイコンで判断できるため、判りやすいユーザインタフェースで選択、決定することができる。 - 特許庁

By viewing the determination results, an operator can find the occurrence of this situation and can decide processing and the like.例文帳に追加

これを見たオペレーターは、そのような事態が生じていることを知ることができ、処理等について判断することができるようになる。 - 特許庁

To provide a technology on a gravity casting apparatus, which can decide a timing to start cooling of a feeder head more precisely than ever.例文帳に追加

重力鋳造装置において、押湯の冷却を開始するタイミングをより的確に決定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To objectively decide a specification to be improved, a specification value after improvement and the like based on a questionnaire survey result of a customer using a commodity.例文帳に追加

商品を使用した顧客のアンケート結果に基づいて、改良すべき仕様や改良後のスペック値等を客観的に決定する。 - 特許庁

Thereby the surfer can decide whether to surf or not by checking the wave of the waveform data displayed on a display part.例文帳に追加

このため、サーファは、この表示部に表示された波形データの波を確認して、自己がサーフィンするか否かを判断を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the balancer mass m and the maximum displacement amount λ for the maximum acceleration/deceleration α of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の最大加減速度αに対し、バランサの質量ｍ及び最大移動量λを決定することができる。 - 特許庁

A rotating alignment provides two sensors which decide relative angles between the object, the robot device 112 and the part of the object.例文帳に追加

回転アラインメントについては、物体とロボットデバイス１１２と物体の一部との間の相対角を決める２つのセンサが設けられる。 - 特許庁

The user can decide whether he or she will view the broadcast program using the other viewers evaluations for reference.例文帳に追加

ユーザはその放送プログラムを再生して視聴する際、他人による評価を参考にして視聴するかどうかの判断をすることができる。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver whereby a user can easily decide the quality of the reception state of television broadcast signal.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置において、テレビジョン放送信号の受信状態の良し悪しを、ユーザが容易に判断できるようにする。 - 特許庁

what is more, it is desirable to decide the set value according to the detected system voltage, when starting the reactive power compensator 4.例文帳に追加

なお無効電力補償装置４を起動する際に、検出された系統電圧に応じて設定値を決定することが好ましい。 - 特許庁

Because King Munseong was scared of Bogo JANG's military power, he could not decide to kill Jang but an expert swordsman called Yeomjang was contracted for Jang's assassination. 例文帳に追加

文聖王は張保皐の武力を恐れて討伐を躊躇していたが、ここで閻長という剣客が彼の暗殺を請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was in a position of considerable authority being able to, for instance, control temples and shrines or to decide on rewarding, at his own discretion. 例文帳に追加

寺社を独自に統制したり、恩賞の決裁を独自に行なうなど、その権力は相当なものであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of kaomise were determined in September (in the old calendar) after the managers of three theatres in Edo got together during summer to decide upon casts for the following year's productions. 例文帳に追加

顔見世の式例は、江戸では江戸三座の幹部が集まり、夏に来年の役者の割り振りの予定をたて、9月に決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser absolute wavelength calibrator which can decide on absolute wavelength in excimer laser output emission at real time.例文帳に追加

エキシマレーザ出力放出の絶対波長をリアルタイムに正確に決定することができるレーザ絶対波長較正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner adding device having a function to decide whether or not a toner cartridge is a normal one and guaranteeing high image quality.例文帳に追加

トナーカートリッジが正規品であるか否かを判定する機能を有し、高い画像品質を保証できるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁